Donald Trump gần đây đã tweet ủng hộ cảnh sát Chicago, những người đã tuần hành vào ngày 23 tháng 198 để phản đối bên ngoài Tòa thị chính Chicago, nói rằng: “Cảnh sát Chicago có mọi quyền phản đối hợp pháp thị trưởng và một chính quyền không cho phép họ làm công việc của mình. ” Trump tuyên bố rằng các vụ giết người đang diễn ra với tốc độ kỷ lục ở Chicago và “công việc khó khăn của cảnh sát” sẽ nhanh chóng khôi phục trật tự nếu Thị trưởng Chicago Rahm Emanuel cho phép điều đó. Trên thực tế, 2018 người đã thiệt mạng ở Chicago vào năm 46 - con số này ít hơn XNUMX vụ giết người so với thành phố cùng thời điểm năm ngoái. Nhưng trong khi đất nước có thể đã quen với việc Trump từ bỏ những lời nói dối, một số người có thể ngạc nhiên khi biết rằng cảnh sát Chicago, nơi có sự tàn bạo nổi tiếng đã gây ra vô số cuộc biểu tình, đã trở thành người biểu tình. Vậy chuyện gì đang xảy ra ở Chicago? Và chính xác thì Tổng thống Trump đang tán thành điều gì khi ông gửi dòng tweet đó?
Một ngày căng thẳng và phản kháng
Rõ ràng đêm thứ Tư, ngày 23 tháng XNUMX, sẽ là một ngày căng thẳng tại Tòa thị chính Chicago. Các nhà tổ chức địa phương, dẫn đầu bởi một liên minh thanh niên da đen, đã dự định để thể hiện sự hiện diện của họ tại cuộc họp chung của Hội đồng Thành phố Chicago sau khi bị ngăn cản đưa ra bình luận công khai tại phiên điều trần của Ủy ban Ngân sách ngày hôm trước. Thanh niên đã tham dự cuộc họp ngân sách vào ngày 22 tháng XNUMX để lên tiếng phản đối kế hoạch chi tiêu của Rahm Emanuel 95 triệu USD cho học viện cảnh sát mới. Đêm hôm đó, có tin đồn rằng cảnh sát Chicago đã đưa ra lời kêu gọi hành động của riêng họ, với Lệnh Cảnh sát Huynh đệ. gọi tới “tất cả các thành viên tham dự cuộc họp chung của Hội đồng thành phố” để phản đối quyết định của thành phố “đưa Sĩ quan Robert Rialmo vào tình trạng không trả lương cho một vụ xả súng chết người năm 2015 được COPA [Văn phòng Trách nhiệm Cảnh sát Dân sự] cho là 'không chính đáng'. ”
Vào năm 2015, Sĩ quan Robert Rialmo đã bắn hạ Quintonio LeGrier, một người đàn ông da đen 19 tuổi đang trải qua cuộc khủng hoảng về sức khỏe tâm thần và Bettie Jones, 55 tuổi, một phụ nữ da đen đã bị giết khi đang đứng trước cửa tòa nhà của mình. Rialmo khai rằng LeGrier đã vung gậy vào anh ta, khiến anh ta bắn những phát súng giết chết Le Grier và Jones. Nhưng sau hai năm điều tra, các quan chức kỷ luật xác định rằng bằng chứng - bao gồm lời khai của nhân chứng, vỏ đạn và bằng chứng pháp y khác - cho thấy Rialmo đã nói dối và anh ta đã bắn LeGrier từ một khoảng cách quá xa để viên cảnh sát có thể nhìn thấy. tấn công khi anh ta giết LeGrier và Jones - những người ngoài cuộc không thể tranh cãi. Cảnh sát Chicago không đề cập đến LeGrier hay Jones trong lời kêu gọi hành động của họ, nhưng họ nêu tên ba sĩ quan khác mà họ cho rằng đang bị thành phố trừng phạt “tùy tiện”.
Lệnh Cảnh sát Huynh đệ phàn nàn rằng các Sĩ quan John Wrigley và John R. “Jack” O'Keefe - những người bị buộc tội phạm tội khai man trong nhiều vụ án - đang phải đối mặt với việc bị sa thải sau khi mắc phải điều mà liên đoàn cảnh sát gọi là “những sai sót nhỏ” trong lời khai của họ. Hơn nữa, Cảnh sát Huynh đệ lập luận rằng khả năng sa thải O'Keefe và Wrigley là bằng chứng cho thấy Thị trưởng Rahm Emanuel đã quay lưng lại với cảnh sát Chicago. Liên đoàn cảnh sát cũng bày tỏ sự phẫn nộ khi sĩ quan Brandon Ternand có thể bị sa thải vì giết Dakota Bright, 15 tuổi, người bị Ternand bắn vào sau đầu trong một cuộc rượt đuổi bằng chân vào năm 2012. Năm 2017, The Chicago Tribune báo cáo rằng Ternand “nằm trong số khoảng chục sĩ quan nhận được nhiều lời phàn nàn nhất trong lực lượng cảnh sát [Chicago] gồm 12,000 người.”
Các nhà tổ chức trẻ với chiến dịch #NoCopAcademy, nhằm ngăn chặn khoản đầu tư của thành phố vào học viện cảnh sát trị giá 95 triệu đô la, đã lên kế hoạch tham dự cuộc họp chung của Hội đồng thành phố khi có tin đồn về việc huy động cảnh sát. Với Lệnh Cảnh sát Huynh đệ đang bận rộn với các thành viên từ khắp nơi trong thành phố, một lời kêu gọi khẩn cấp về sự tham gia của cộng đồng đã được ban hành bởi Dự án Thanh niên Da đen 100 (BYP). Kêu gọi một cuộc phản đối tập trung vào các yêu cầu của chiến dịch #NoCopAcademy và các nỗ lực khác do cộng đồng lãnh đạo, BYP cho biết trên trang sự kiện của mình rằng Lệnh Cảnh sát Huynh đệ đã “quyết định CO-OPT các chiến thuật tổ chức của chúng tôi để tiếp tục gây áp lực cho các Ủy viên Thành phố phải ủng hộ các chính sách ủng hộ cảnh sát dẫn đến tra tấn, tử vong và giam giữ quá mức người Da đen và Da nâu.” Trong khi Fox News đặc trưng của những người biểu tình Với tư cách chỉ là cảnh sát chống đối, sự kiện phản đối đã có thông điệp rõ ràng trước sự kiện, như BYP đã nêu trên trang sự kiện của mình:
Vào Thứ Ba, ngày 22 tháng 95, Ủy ban Ngân sách của Hội đồng Thành phố đã thông qua thỏa thuận tài trợ cho Học viện Cảnh sát trị giá 500 triệu đô la ở phía Tây Chicago trong vòng chưa đầy hai phút, từ chối quyền lên tiếng phản đối của thanh niên Da đen, đồng thời phớt lờ XNUMX chữ ký thỉnh nguyện từ cư dân West Garfield, muốn thay vào đó hãy tiêu số tiền đó vào các nguồn lực cộng đồng như phòng khám, trường học tốt hơn và các chương trình dành cho thanh thiếu niên.
Tại Tòa thị chính vào sáng hôm sau, các thành viên cộng đồng có mặt hàng giờ trước cuộc họp của Hội đồng thành phố. Làm đầy phòng trưng bày của phòng Hội đồng Thành phố Chicago với những người ủng hộ chương trình nghị sự của thị trưởng là một chiến thuật phổ biến ở Chicago - một chiến thuật có trước chính quyền Emanuel - vì vậy những người ủng hộ BYP và chiến dịch #NoCopAcademy, cũng như một sáng kiến nhằm mục đích thiết lập sự giám sát cộng đồng của Sở Cảnh sát Chicago, xếp hàng sớm để chờ chỗ ngồi. Cảnh sát biểu tình đã không xuất hiện lúc 7:30 sáng, khi các nhà hoạt động cộng đồng bắt đầu đến, nhưng một đội cảnh sát cuối cùng đã xuất hiện bên ngoài, tuần hành quanh Tòa thị chính trong một đám rước khiến nhiều người cảm thấy khó chịu.
Mặc dù phải chờ đợi hàng giờ nhưng vào lúc 10 giờ sáng, đám đông người da đen trong cộng đồng đã được thông báo rằng không có chỗ ngồi bị bỏ lại trong phòng Hội đồng Thành phố.
Các quan chức thành phố tuyên bố rằng cảnh sát và quân nhân - những người không xếp hàng chờ - đã chiếm hết mọi chỗ còn trống. Chỉ có một đại diện của chiến dịch #NoCopAcademy, nhà tổ chức địa phương Erica Nanton, đã giành được một ghế và đưa ra bình luận công khai tại cuộc họp. Ngoài việc hầu như im lặng trong cuộc họp chung của Hội đồng thành phố, các thành viên cộng đồng da đen trẻ tuổi cũng đã bị bị ngăn cản nói tại cuộc họp Ngân sách của Hội đồng Thành phố ngày hôm trước, và bị đe dọa bắt giữ vì đã đi vận động trên chuyến tàu “L” của thành phố hai ngày trước đó. Các thành viên của chiến dịch #NoCopAcademy đã cam kết hành động pháp lý và cuối cùng đã đệ đơn xin lệnh cấm đối với những gì họ cho là vi phạm luật họp mở của thành phố, liên quan đến cuộc họp của Ủy ban Ngân sách. Theo nhà tổ chức #NoCopAcademy Maria Hernandez, những nỗ lực của thành phố nhằm tước quyền bầu cử của thanh niên Da đen là một mối lo ngại chính trị lớn và các cuộc tấn công như vậy diễn ra thường xuyên ở Chicago của Rahm Emanuel. “[Emanuel] mong đợi thanh niên Da đen và Da nâu sẽ học tập trong những ngôi trường đổ nát với nước nhiễm chì,” Hernandez nói với Truthout, “nhưng anh ấy cảm thấy rằng cảnh sát không thể học cách ngừng phân biệt chủng tộc nếu không có một cơ sở sáng bóng trị giá 95 triệu đô la và một bể bơi . Anh ấy là đảng viên Đảng Cộng hòa và đeo cà vạt xanh.”
Vào ngày 25 tháng 25, một thẩm phán Quận Cook đã bác bỏ đề nghị của chiến dịch về lệnh khẩn cấp nhằm tạm dừng cuộc bỏ phiếu của Hội đồng Thành phố. Bất chấp những nỗ lực của Alderman Carlos Ramirez-Rosa, một thành viên của Hội đồng thành phố Chicago có lập trường tương tự như các nhà tổ chức địa phương, một vòng tài trợ khác cho cơ sở này đã được phê duyệt vào ngày XNUMX tháng XNUMX. Nhưng phong trào khiến dự án bị đình trệ vẫn như cũ tràn đầy năng lượng như mọi khi. “Chúng tôi cảm thấy rất mạnh mẽ,” Debbie Southorn, người tổ chức #NoCopAcademy, nói với Truthout. “Rahm thách chúng tôi tìm một người làm nghề thay đổi phiếu bầu của họ từ thứ Tư đến thứ Sáu, và chúng tôi đã làm như vậy.” Southorn cũng lưu ý rằng Hội đồng Thành phố sẽ có thêm một số phiếu bầu về vấn đề học viện cảnh sát trước khi dự án được tài trợ đầy đủ.
“Những người rất tốt”
Trong khi một số người có thể cho rằng thật khó chịu khi so sánh sự ủng hộ của Trump đối với cuộc biểu tình của liên đoàn cảnh sát với việc ông bảo vệ những người theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng đã tuần hành ở Charlottesville năm ngoái, thì sự tán thành của tổng thống đối với chương trình biểu tình của Hội Cảnh sát Huynh đệ cũng có những tác động đáng lo ngại không kém. Cảnh sát Chicago đang phản đối việc không thanh toán và có khả năng sa thải những cảnh sát mà thành phố xác định đã bắn nhầm và giết chết những người dân Chicago mà họ tuyên thệ bảo vệ, cũng như những cảnh sát đã tuyên thệ nói dối. cảnh sát Mỹ thiệt mạng 1,129 người vào năm 2017. Lực lượng cảnh sát Chicago nổi tiếng vì nạn phân biệt chủng tộc và các hành vi tàn bạo. Sau vụ sát hại Laquan McDonald, người bị bắn 16 phát khi đang chạy trốn khỏi một sĩ quan cảnh sát Chicago, Bộ Tư pháp đã điều tra Sở Cảnh sát Chicago và phát hiện ra “một nền văn hóa trong đó các sĩ quan mong muốn sử dụng vũ lực và không bị thẩm vấn về sự cần thiết của việc sử dụng vũ lực.” hoặc quyền sở hữu của việc sử dụng đó.”
Những gì Trump đang ủng hộ là một Chicago, và trên thực tế, một quốc gia, trong đó cảnh sát không phải đối mặt với bất kỳ hình phạt nào đối với bất kỳ hành vi vi phạm nào, bao gồm cả tội giết người và khai man. Đối với Trump hoặc Lệnh Cảnh sát Huynh đệ của Chicago, điều đó là chưa đủ khi cảnh sát hiếm khi bị truy tố vì giết người Da đen và Da nâu - họ cũng muốn cảnh sát được bảo vệ trước mọi hậu quả tài chính do giết hoặc gài bẫy những người bị gạt ra ngoài lề xã hội.
Trong khi Trump tuyên bố cảnh sát Chicago không được lãnh đạo thành phố ủng hộ, thì sự thật lại kể một câu chuyện khác - đó là đầu tư quá mức và không bị trừng phạt. Thành phố Chicago chi 4 triệu USD mỗi ngày cho lực lượng cảnh sát, trong khi con số này 85% các kết luận kỷ luật đối với cảnh sát Chicago đều bị bác bỏ nhờ kháng cáo thầm lặng. Và ngay cả khi những người da đen trẻ tuổi kêu gọi đầu tư vào cộng đồng của họ, Rahm Emanuel, người mà Trump tuyên bố đang cản trở cảnh sát Chicago, vẫn sẵn sàng chi 95 triệu USD cho một cơ sở cảnh sát mới.
Ở một khía cạnh nào đó, cảnh sát Chicago là biểu tượng hoàn hảo cho nước Mỹ của Trump: cảnh sát da trắng giết người da đen mà không gây hậu quả và tuần hành một cách đầy tự hào vì quyền làm như vậy của họ. May mắn thay, có những nhà tổ chức sẵn sàng giữ vững quan điểm trong một cuộc xung đột về ý thức hệ - một cuộc xung đột đã được thể hiện theo nghĩa đen ở Chicago vào tuần trước, khi cảnh sát đóng vai những người biểu tình tiến vào hành lang bên ngoài phòng Hội đồng Thành phố và cố gắng la hét những người biểu tình da đen trẻ tuổi. . Tuy nhiên, như Page May, một nhà tổ chức ở Chicago với Assata's Dau Girls nói với Truthout, “[cảnh sát] rất ngạc nhiên trước số lượng người trong chúng tôi ở đó và tôi nghĩ chúng tôi đã nhanh chóng áp đảo họ. Họ thậm chí còn không có cảm giác về không gian sàn.” May nói rằng cảnh sát đã cố gắng “hát hò” những người biểu tình trẻ tuổi, kêu gọi: “Chúng tôi là ai? CPD!”
“Tất cả họ đều đang hô vang và họ vào tư thế quân sự này,” May nói, “và khoanh tay, nhìn thẳng về phía trước. Chắc chắn là rất đáng sợ.” Nhưng những người biểu tình trẻ tuổi đã giữ vững lập trường của mình, nhận thức được rằng còn nhiều bế tắc ở phía trước, không chỉ trong cuộc chiến #NoCopAcademy mà còn trong cuộc đấu tranh lớn hơn vì tương lai của người da đen ở Mỹ của Trump và Chicago của Emanuel. Thanh niên đáp lại cảnh sát bằng một khẩu hiệu lớn hơn: “Lùi lại, lùi lại! Chúng tôi muốn tự do, tự do! Tất cả những tên cảnh sát phân biệt chủng tộc này, chúng ta không cần chúng, cần chúng!” Tiếng hô vang của thanh niên biểu tình nhanh chóng át đi tiếng hô vang của cảnh sát. Tiếng ồn cũng ngăn cản cảnh sát đưa thông điệp của họ tới báo chí. May nói: “Tôi nghĩ chúng tôi đã có phản hồi thực sự tuyệt vời. “Đó là thời điểm … nhấn mạnh rằng chiến dịch #NoCopAcademy thực sự có nền tảng vững chắc sau nhiều năm tổ chức chống lại bạo lực của cảnh sát, đòi trách nhiệm giải trình của cảnh sát và bãi bỏ [nhà tù và cảnh sát].”
Trong khi dòng tweet của Trump miêu tả cảnh sát Chicago là những kẻ yếu thế không được hỗ trợ, thì các cơ quan cảnh sát lại nhận được sự ủng hộ của lưỡng đảng ở Hoa Kỳ - điều này đã cho phép bạo lực của họ gia tăng. May mắn thay, phía bên phải của lịch sử đang diễn ra với năng lượng của những nhà tổ chức trẻ, chính trực, những người sẵn sàng nói lên sự thật: rằng sự khác biệt giữa mũ trùm đầu màu trắng và đồng phục màu xanh thường là vấn đề thẩm mỹ chứ không phải gì khác. Và như Page May đã nói về sự bế tắc của tuần trước, “sự thật rất quan trọng và sự thật của chúng ta còn to lớn hơn”.
CẬP NHẬT: Một luật sư của liên minh #NoCopAcademy đã thông báo vào thứ Sáu rằng liên minh đã đề nghị hủy bỏ vụ kiện về Cuộc họp mở chống lại thành phố Chicago nếu các quan chức cam kết tuân theo các quy tắc về cuộc họp mở trong tương lai. Việc tuân thủ các quy tắc đó có nghĩa là những người tổ chức trẻ tuổi Da đen của chiến dịch sẽ được phép phát biểu tại các cuộc họp công khai trong tương lai mà theo quy định riêng của hội đồng thành phố, sẽ cho phép công chúng bình luận. Đề nghị của liên minh đã bị từ chối vào thứ Sáu.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp