ITrong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Cộng hòa vào mùa xuân năm nay, Donald Trump đã giành chiến thắng vang dội ở Appalachia. Ở một khu vực bao gồm các khu vực của 13 tiểu bang và có bản sắc văn hóa và nhân khẩu học riêng biệt, tỷ phú New York thắng tất cả trừ 16 trong số 420 quận.
Tôi rất tò mò. Tôi muốn gặp những người ủng hộ Trump, để khám phá lý do tại sao họ lại bỏ phiếu cho ông ấy và tìm hiểu xem ông ấy đại diện cho điều gì đối với họ. Và vì vậy tôi đã đi du lịch qua nhiều phần của West Virginia, Thung lũng Ohio, khu vực Pittsburgh và xứ sở than đá ở phía đông Pennsylvania.
Dù Trump thắng hay thua trước Hillary Clinton vào ngày 8 tháng XNUMX, những người được gọi là “cử tri Trump” mà tôi đã gặp, và hàng nghìn người giống như họ, sẽ tiếp tục là nhân tố quan trọng trong nền chính trị Mỹ.
John Selzer, Marietta, Ohio
John Selzer, 74 tuổi, là một thợ xây gạch đã nghỉ hưu sống ở Quận Washington, phía đông nam Ohio. Anh cho biết, nhờ làm việc chăm chỉ, anh đã có thể xây dựng một công ty xây dựng thành công, sản xuất gạch nổi tiếng với thiết kế độc đáo và đầy tính nghệ thuật. Vào mùa hè, anh và vợ, Eileen, thích đi du lịch trên chiếc xe cắm trại Volkswagen Westfalia (“Vanagon”) đời 1983 của họ, được chụp ở đây bên bờ sông. Ohio con sông.
Selzer cho biết ông “yêu” Trump vì Trump đang làm điều gì đó mà ông không phải làm và có tiền để hỗ trợ.
“Lý do tôi thích anh ấy,” Selzer nói, “là vì anh ấy là một người thẳng thắn. Anh ấy đã có được cuộc sống của mình cùng nhau. Ông ấy muốn đưa đất nước thoát khỏi cái hố mà nó đang mắc phải.”
Selzer nói thêm, nhiều người được “đi lại miễn phí” từ các chương trình của chính phủ, mặc dù anh luôn phải làm việc chăm chỉ để đi đến đâu đó. Anh ấy nói rằng anh ấy luôn cho khách hàng nghỉ ngơi trong công việc anh ấy đã làm vì anh ấy muốn công việc kinh doanh được lặp lại.
Anthony Vendetti, Quận Allegheny, Pennsylvania
Vendetti làm kỹ sư hóa học tại một nhà máy thép thuộc sở hữu của Allegheny Technologies, sản xuất thép đặc biệt và siêu hợp kim cho thị trường hàng không vũ trụ, quốc phòng và dầu khí.
Vendetti học ngành kỹ thuật tại Đại học Johns Hopkins và quay trở lại Pittsburgh để làm việc trong một ngành đã tuyển dụng các thành viên trong gia đình ông từ lâu. Tuy nhiên, với thị trường thép đặc biệt hiện đang “mềm”, ATI mới đây đã sa thải 30% lực lượng lao động.
“Việc bán phá giá bất hợp pháp đang diễn ra với thép từ Trung Quốc,” Vendetti nói. “ATI vừa thắng một vụ kiện thương mại về vấn đề này. Nếu chính phủ có thể giúp đỡ việc đó thì chúng ta không cần phải tự mình làm tất cả. Chúng ta nên mạnh mẽ hơn - điều đó sẽ khiến chúng ta mạnh mẽ hơn.”
Ông thừa nhận rằng Trump không phải là lựa chọn đầu tiên của ông và nói rằng ông bị thu hút nhiều hơn bởi Rand Paul, một thượng nghị sĩ theo chủ nghĩa tự do của bang Kentucky, và Ted Cruz, một người theo đường lối bảo thủ cứng rắn từ Texas. Tuy nhiên, ông nói, sức hấp dẫn lớn nhất của Trump nằm ở chỗ ông không thuộc giới tinh hoa chính trị ở Washington.
Ông Trump không phải là một chính trị gia chuyên nghiệp, ông nói. “Anh ấy là người ngoài cuộc. Ông đã tài trợ cho chiến dịch của riêng mình. Tôi muốn ai đó từ bên ngoài Washington quản lý đất nước. Anh ấy là một trong những nhà lãnh đạo doanh nghiệp giỏi hơn mà tôi có thể bầu chọn.”
Anthony Mickey, Quận Jefferson, Ohio
Anthony Mickey đã phục vụ trong ba năm rưỡi với tư cách là kỹ sư chiến đấu trong quân đội Hoa Kỳ và sau đó được giải ngũ trong danh dự do bị thương. Tự nhận mình là một nhà hoạt động bảo thủ, anh ấy rất quan tâm theo dõi cuộc bầu cử tổng thống.
Anh ấy chỉ vào một nhà máy thép đã đóng cửa chỉ cách tòa nhà chung cư của anh ấy vài trăm thước và nói: “Sản lượng thép ở Mingo Junction rất lớn. Nó tạo ra rất nhiều việc làm. Bây giờ nhà máy thép đóng cửa, người dân phải đi nơi khác làm việc. Đó là một thị trấn ma.”
Tự hào trưng tấm biển Trump trước hiên nhà, ông nói rằng tỷ phú này sẽ tạo ra việc làm và khiến cuộc sống dễ dàng hơn. “Anh ấy có thể đồng cảm với những người đang gặp khó khăn,” anh nói.
Bác sĩ Antonio Ripepi, trưởng khoa phẫu thuật, Pittsburgh, Pennsylvania
Ripepi là người Mỹ gốc Ý thế hệ thứ ba và là cư dân trọn đời của miền Tây Pennsylvania. Ông làm việc như một bác sĩ phẫu thuật tại một bệnh viện lớn ở Pittsburgh, chuyên về phẫu thuật xâm lấn tối thiểu, phẫu thuật nội soi và phẫu thuật đường tiêu hóa.
Là cha của 13 đứa con từ XNUMX đến XNUMX tuổi, quan điểm chính trị của ông bị ảnh hưởng bởi nguồn gốc nhập cư của gia đình ông.
Ông nói: “Mọi người chuyển đến đây [từ châu Âu] để con cái họ có thể có cuộc sống tốt hơn”. “Tôi vô cùng lo lắng về những gì các con tôi sẽ thừa hưởng từ thế giới này, từ đảng chính trị [Dân chủ] đã điều hành đất nước chúng ta quá lâu này. Đó là nỗi sợ hãi của tôi và tôi nghĩ đó cũng là nỗi sợ hãi của rất nhiều người như tôi”.
Ripepi có thể sẽ thích John Kasich làm ứng cử viên của Đảng Cộng hòa hơn, vì ông coi thống đốc Ohio là người bảo thủ hơn về mặt tài chính. Anh ấy sẽ bỏ phiếu cho Trump, anh ấy nói, vì có sự lựa chọn thay thế.
Ông nói: “[Hillary] Clinton luôn đứng trên luật pháp. “Thông tin gần đây nhất được đưa ra [về việc cô ấy sử dụng máy chủ email riêng khi còn là ngoại trưởng], FBI cho biết cô ấy đã sai nhưng họ không truy tố cô ấy. Nếu tôi làm vậy thì tôi sẽ phải ngồi tù. Đây không phải là về một người phụ nữ. Đây là về một lối sống chính trị.”
Ông nói thêm: “Mặc dù thực tế Donald Trump và tôi quá khác biệt về giá trị của chúng tôi, tôi không thể tiếp tục ủng hộ hoặc bỏ phiếu cho đảng tự do đã thành lập.”
Brenda Miller, nhân viên hiệu thuốc, Quận Luzerne, Pennsylvania
Là một bà mẹ bốn con, Miller làm việc tại một hiệu thuốc nhỏ ở Thị trấn Lehman và hiểu biết về những thách thức kinh tế. Vào tháng 3, chồng cô bị sa thải khỏi mỏ than gần Hazeltown. Anh ấy đã có thể tìm được một công việc mới.
Miller tự mô tả mình là “một đảng viên Đảng Dân chủ sinh ra và lớn lên”, người đã viết thư cho Hillary Clinton vào năm 2008, vì bà muốn có một phụ nữ trong Phòng Bầu dục. “Đã đến lúc của chúng ta,” cô nghĩ. Nhưng cô ấy đã không bỏ phiếu vào năm 2012.
“Tôi thấy ghê tởm,” cô nói. “Tôi không thể tin được là họ lại muốn có Obama lần thứ hai.”
Cô cho biết năm nay cô dự định bỏ phiếu cho Trump. Trong cuộc bầu cử sơ bộ, ông nhận được 77.4% phiếu bầu ở Quận Luzerne. “Chúng tôi chỉ cần một người mới,” cô nói. “Đó là gia đình Bush, gia đình Clinton, tôi nghĩ chúng ta cần một khởi đầu mới.”
Robert Katrainak, thợ cắt thịt, Quận Luzerne, Pennsylvania
Tự mô tả mình là một đảng viên Đảng Dân chủ lâu năm đã hai lần bỏ phiếu cho Barack Obama, Katrainak cho biết Trump sẽ giành được phiếu bầu trong năm nay.
“Tôi nghĩ Trump đang nhận được nhiều sự ủng hộ vì Bill Clinton đã khởi xướng NAFTA,” ông nói, đề cập đến một hiệp định thương mại gây tranh cãi. “Tôi từng làm việc cho một công ty tên là Carter Footwear. Tôi là một người quản lý công đoàn. Họ thông qua NAFTA, và ba tuần sau, có 249 người không có việc làm. Những người làm việc cho Carter Footwear từ 20 đến 30 năm không có nơi nào để đi.
Katrainiak đã chi 350 đô la để làm và lắp đặt một tấm biển chiếu sáng trên khu nhà của mình, bên đường cao tốc. Nó viết: “BẦU Donald Trump. ĐÁNH BẠI Hillary quanh co.”
“Mọi người yêu thích bảng hiệu của tôi,” anh nói. “Mọi người luôn bấm còi khi họ đi qua.”
Elson See, nông dân đã nghỉ hưu, Quận Hampshire, Tây Virginia
Những khách quen khác tại Shirley's Diner chỉ được biết đến với biệt danh "Buck", See là một người nổi tiếng ở địa phương. Cuộc sống lâu dài của ông đã được ghi lại trong tiểu sử, Một người đàn ông phi thường, kể về khởi đầu khiêm tốn của anh tại một trang trại nhỏ, nghĩa vụ quân sự ở Đức cho đến cuối Thế chiến thứ hai và cuộc đấu tranh với căn bệnh hiểm nghèo.
Ông nói, người dân ở Tây Virginia có xu hướng bỏ phiếu theo đảng phái. Mọi chuyện đã như vậy kể từ những năm 1930, khi hầu hết mọi người bỏ phiếu cho Đảng Dân chủ, nhưng: “Mọi người đang cảm thấy mệt mỏi với điều đó. Năm nay họ sẽ ủng hộ đảng Cộng hòa.”
Ông đổ lỗi cho Barack Obama vì đã cắt giảm việc làm trong ngành than. Ông nói: “Khi họ đóng cửa các mỏ than, họ đã đóng cửa toàn bộ miền đông Tây Virginia. “Và con người là một phần trong đó.”
Sydney Gore, sinh viên điều dưỡng, Grafton, Tây Virginia
Sinh ra và lớn lên trong một cộng đồng khai thác than ở Quận Logan, phía nam Tây Virginia, chàng trai 18 tuổi đến Morgantown để học ngành y tá tại Đại học Tây Virginia. Trong mùa hè, cô làm nhân viên phục vụ tại Nhà hàng Jerry ở Grafton gần đó.
Gore cho biết không có việc làm ở Quận Logan. Cô cho biết cha cô bắt đầu làm việc ở các mỏ than từ năm 14 tuổi. Bây giờ anh ấy đã 45 tuổi và đã thất nghiệp.
Sau khi Clinton đưa ra tuyên bố công khai trong cuộc bầu cử sơ bộ về việc "đưa các công ty than đá ra khỏi hoạt động kinh doanh", Gore nói, việc bỏ phiếu cho đảng Dân chủ là điều không thể. Cô dự định bỏ phiếu cho Trump.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp