Nguồn: 48 Hills
Trump chớp mắt.
Sau khi đe dọa đánh bom các địa điểm quân sự và văn hóa ở Iran, Tổng thống Donald Trump rõ ràng đã... chùn bước về sự leo thang hơn nữa trong cuộc chiến tranh gần như với Iran. Ông cố gắng coi quyết định của mình là một chiến thắng của Mỹ, tuyên bố rằng chính quyền của ông được cho là đã làm cho nước Mỹ an toàn hơn bằng cách ám sát Thiếu tướng Iran Qassem Suleimani.
Iran, để đáp trả vụ giết người này, đã bắn 22 tên lửa đạn đạo vào hai căn cứ của Mỹ ở Iraq, phá hủy một trực thăng và một số tòa nhà nhưng không gây thương vong. Chính quyền Iran đã thông báo quân đội Iraq trước, góp phần vào việc không có người chết.
Điểm mấu chốt, Ibrahim Al-Marashi, phó giáo sư lịch sử tại Đại học bang California San Marcos, cho biết, Iran có thể tấn công các cơ sở quân sự của Mỹ mà không phải chịu hậu quả.
Al-Marashi nói với tôi: “Trump chỉ đang xác định lại chiến thắng mặc dù Iran đã tấn công một căn cứ quân sự.
Mặc dù quyết định giảm leo thang của Trump sẽ cứu được nhiều mạng sống trong thời gian ngắn, nhưng hành động của ông đã khiến hàng chục triệu người ở Iraq và Iran xa lánh. Bằng cuộc bỏ phiếu 170-0, Quốc hội Iraq gọi là yêu cầu rút toàn bộ quân đội nước ngoài ra khỏi đất nước mình. Quyền Thủ tướng Iraq Adil Abdul Mahdi nhận được một lá thư từ các chỉ huy quân sự Hoa Kỳ cho biết một số binh sĩ sẽ rời đi, nhưng Hoa Kỳ sau đó đã từ chối bức thư.
Chính quyền Trump từ chối rút quân, thậm chí Trump còn từ chối rút quân đe dọa trừng phạt chống lại Iraq nếu quân đội bị đuổi ra ngoài. Vẫn còn phải xem liệu các nhà lãnh đạo Iraq có tiếp tục thúc đẩy việc rút quân hay không.
Hàng triệu người Iran tập trung để tưởng nhớ Suleimani. Những người Iran phản đối tham nhũng và đàn áp chỉ vài tháng trước đã xuống đường vì lo sợ một cuộc tấn công của Mỹ và biểu tình xung quanh chính phủ.
Cyrus, một doanh nhân từng tham dự các cuộc biểu tình năm ngoái và lễ tang tuần này ở Tehran, cho biết những người đưa tang kéo dài hàng dặm. “Đó là đám đông lớn nhất mà tôi từng thấy,” anh ấy nói với tôi và yêu cầu chỉ sử dụng tên của mình. “Mọi người đều tức giận và muốn trả thù.”
ăn miếng trả miếng
Để đáp lại việc Chính quyền Trump đơn phương rút khỏi Hiệp định hiệp định hạt nhân Iran Năm 2018, Iran đã tăng cường các biện pháp trả đũa. Trong những tháng gần đây, lực lượng dân quân Iraq liên minh với Iran đã tiến hành các cuộc tấn công vào quân đội Mỹ đóng tại Iraq. Sau đó, vào ngày 29 tháng XNUMX, Lầu Năm Góc ném bom hai căn cứ dân quân, khiến 25 người thiệt mạng và hàng chục người bị thương. Đáp lại, người Iraq đã xông vào Đại sứ quán Mỹ ở Baghdad. Vào ngày 2 tháng XNUMX, máy bay không người lái của Mỹ đã ám sát Suleimani và một số thủ lĩnh dân quân.
Mặc dù tuyên bố công khaiTheo một nguồn tin cấp cao của chính phủ Iran, nếu không tìm cách leo thang hơn nữa, chính quyền Trump có thể sẽ phải hứng chịu nhiều sự trả đũa hơn nữa. Cho đến nay, ông nói với tôi, Iran đã tập trung vào các mục tiêu quân sự, nhưng ông lưu ý rằng Suleimani có “hàng triệu người theo dõi trên khắp khu vực từ Yemen đến Lebanon, những người sẽ tìm cách trả thù Hoa Kỳ. Iran không thể kiểm soát được họ”.
Nguồn tin cho biết: “Tài sản của Trump trên toàn thế giới sẽ được coi là hợp pháp”.
Al-Marashi nói, nếu các nhóm thân Iran bắt đầu cho nổ tung các tòa tháp văn phòng của Trump hoặc tiến hành các cuộc tấn công mạng vào các khách sạn của ông, điều đó sẽ khiến chính quyền rơi vào tình thế khó xử.
“Liệu công chúng Mỹ có chấp nhận việc lính Mỹ bảo vệ các khách sạn của Trump không?” anh ấy hỏi. “Nó sẽ khiến Trump bị ràng buộc.”
Chiến tranh dưới sự giả vờ sai trái
Kèn tuyên bố Hoa Kỳ phải giết Suleimani vì ông ta đang “âm mưu các cuộc tấn công sắp xảy ra và nham hiểm” vào lực lượng Hoa Kỳ. Cho đến nay, chính quyền của ông chưa đưa ra bằng chứng công khai nào về khẳng định này và Al-Marashi nói rằng Suleimani và các đồng minh của ông không gây ra mối đe dọa nào vào ngày 2 tháng XNUMX so với bất kỳ ngày nào trước đó.
Ông nói: “Đây dường như là một quyết định bốc đồng nhằm trả đũa việc xông vào đại sứ quán Mỹ”. “Nếu có một mối nguy hiểm rõ ràng và hiện hữu, không chỉ công chúng Mỹ mà cả cộng đồng quốc tế cũng sẽ được thông báo.”
Raed Jarrar, một nhà hoạt động nhân quyền và nhà văn gốc Iraq có trụ sở tại Washington, D.C., lưu ý: “Hoa Kỳ có lịch sử nói dối lâu dài về việc bắt đầu chiến tranh”. .”
Theo tôi, câu nói “các cuộc tấn công sắp xảy ra và nham hiểm” của Trump sẽ đi vào lịch sử cùng với “vũ khí hủy diệt hàng loạt” trong biên niên sử về những lời nói dối lớn của tổng thống.
Trớ trêu thay, theo Thủ tướng Iraq Mahdi, ít nhất một phần chuyến thăm Baghdad của Suleimani mang tính ngoại giao. Anh ấy đã đưa ra một thông điệp từ các nhà lãnh đạo Iran trong nỗ lực giảm căng thẳng giữa Iran và Ả Rập Saudi.
Suleimani
Chính quyền Trump đã coi Suleimani là kẻ khủng bố và Lực lượng Vệ binh Cách mạng là một tổ chức khủng bố. Cả tổng thống đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ đều cho rằng Suleimani phải chịu trách nhiệm về cái chết của hàng trăm binh sĩ Mỹ ở Iraq, một sự dối trá trắng trợn. Giải thích của giáo sư Stephen Zunes trong Sự tiến bộ.
Nhưng nhiều người Iraq ghét Suleimani vì các chiến thuật tàn bạo được lực lượng dân quân đồng minh Iran sử dụng. Bắt đầu từ tháng 10 năm ngoái, hàng chục nghìn người Iraq đã đổ ra đường để phản đối tình trạng thất nghiệp, tham nhũng và sự can thiệp của Iran vào các vấn đề của Iraq. lực lượng dân quân đồng minh Iran lính bắn tỉa được triển khai, kẻ đã giết hàng chục người biểu tình.
Nhà hoạt động Jarrar cho biết, trong một vụ việc khác, lực lượng dân quân Kataeb Hezbollah do Iran huấn luyện đã tấn công những người biểu tình tập trung tại Quảng trường Tahrir. Jarrar nói với tôi: “Quân đội và cảnh sát Iraq đã bước sang một bên và họ bắn những người biểu tình. “Những người biểu tình sau đó đã tìm thấy những hộp đạn được sản xuất tại Iran.”
Nhưng nhiều người Iran coi Suleimani như một anh hùng đã lãnh đạo cuộc chiến chống khủng bố IS và là người bảo vệ các đền thờ linh thiêng của người Hồi giáo Shia ở Iraq và Syria. Một cuộc thăm dò vào tháng 10 cho thấy Suleimani là nhà lãnh đạo chính trị được lòng dân nhất ở Iran. phê duyệt 82 phần trăm Xếp hạng.
Suleimani đã bước vào đền thờ các vị tử đạo của Iran. Doanh nhân Cyrus nói: “Đối với người Mỹ, một người tử vì đạo nguy hiểm hơn nhiều so với một người còn sống”. “Các bà mẹ sẽ dạy con trai mình trở thành một Suleimani khác. Hàng triệu người sẽ chống lại sự kiêu ngạo của hệ thống Hoa Kỳ.”
Cyrus hỗ trợ lần cuối Cuộc biểu tình tháng 11 chống thất nghiệp và tham nhũng. Ông nói: “Những người Áo vàng ở Pháp đã biểu tình trong một năm. "Tại sao không ở đây?"
Cyrus sau đó đã phản đối các cuộc biểu tình khi chúng trở nên bạo lực. “Nhưng,” anh ấy nói thêm, “mọi người đều ủng hộ yêu cầu của người biểu tình. Nếu không, bạn đã không biết tình hình ở Iran”.
Vào thời điểm viết bài này, các cuộc tấn công quân sự ăn miếng trả miếng đã lắng xuống. Nhưng xung đột cơ bản vẫn chưa được giải quyết. Trump dường như có ý định buộc thay đổi chế độ ở Iran. Người Iran sẽ không làm điều đó.
Reese Erlichchuyên mục được phân phối trên toàn quốc, Phóng viên nước ngoài, xuất hiện hai tuần một lần. Anh ấy là tác giả của Chương trình nghị sự của Iran ngày nay: Câu chuyện có thật bên trong Iran và Chính sách của Hoa Kỳ có gì sai. Theo dõi anh ấy trên Twitter, @ReeseErlich; kết bạn với anh ấy Facebook; và thăm anh ấy trang web.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp