Những bức tranh tường mang tính cách mạng trên tường của các nhà vệ sinh mới xây dành cho người biểu tình ở Quảng trường Tahrir ở Cairo. Ảnh: Ben Curtis/AP
Việc người dân từ chối hôn hoặc phớt lờ chiếc roi đã trừng phạt họ suốt nhiều thập kỷ qua đã mở ra một chương mới trong lịch sử dân tộc Ả Rập. Quan điểm ngớ ngẩn, dù được ca ngợi nhiều, của tân tân bảo thủ rằng người Ả Rập hay người Hồi giáo thù địch với nền dân chủ đã biến mất như tờ giấy da trong lửa.
Những người ủng hộ những ý tưởng như vậy tỏ ra không hài lòng nhất: Israel và các nhà vận động hành lang của nước này ở Âu-Mỹ; ngành công nghiệp vũ khí, vội vàng cố gắng bán càng nhiều càng tốt (thủ tướng Anh hoạt động như một thương gia của cái chết tại Hội chợ vũ khí Abu Dhabi); và những người cai trị bị bao vây của Ả Rập Saudi, tự hỏi liệu căn bệnh này có lây lan sang vương quốc chuyên chế của họ hay không. Cho đến bây giờ họ đã cung cấp nơi ẩn náu cho nhiều kẻ chuyên quyền, nhưng khi thời cơ đến, hoàng gia sẽ tìm nơi ẩn náu ở đâu? Họ phải nhận thức được rằng những người bảo trợ của họ sẽ vứt bỏ họ mà không cần nghi lễ và cho rằng họ luôn ủng hộ nền dân chủ.
Nếu có sự so sánh với Châu Âu thì đó là 1848, khi những biến động cách mạng chỉ còn lại Anh và Tây Ban Nha - mặc dù Nữ hoàng Victoria, suy nghĩ của những người theo chủ nghĩa lập biểu, lại sợ khác. Viết cho người cháu trai đang bị bao vây trên ngai vàng Bỉ, bà bày tỏ sự cảm thông nhưng tự hỏi liệu "tất cả chúng ta sẽ bị giết trên giường của mình" hay không. Khó chịu nằm ở cái đầu đội vương miện hoặc đội mũ nạm ngọc, có hàng tỷ USD cất giữ ở ngân hàng nước ngoài.
Giống như người châu Âu năm 1848, người Ả Rập đang đấu tranh chống lại sự thống trị của nước ngoài (82% người Ai Cập, một cuộc thăm dò ý kiến gần đây lộ, có “cái nhìn tiêu cực về Mỹ”); chống lại sự vi phạm các quyền dân chủ của họ; chống lại tầng lớp thượng lưu bị mù quáng bởi sự giàu có bất hợp pháp của chính họ - và ủng hộ công bằng kinh tế. Điều này khác với làn sóng đầu tiên của chủ nghĩa dân tộc Ả Rập, chủ yếu quan tâm đến việc đánh đuổi tàn dư của đế quốc Anh ra khỏi khu vực. Các Người Ai Cập dưới thời Nasser quốc hữu hóa kênh đào Suez và bị Anh, Pháp và Israel xâm lược - nhưng việc đó không có sự cho phép của Washington, và cả ba do đó buộc phải rút lui.
Cairo đã chiến thắng. Chế độ quân chủ thân Anh đã bị lật đổ bởi Cách mạng 1958 ở Iraq, những người cấp tiến lên nắm quyền ở Damascus, một cấp cao Hoàng tử Ả Rập Xê Út âm mưu đảo chính cung điện và trốn sang Cairo khi thất bại, các cuộc đấu tranh vũ trang nổ ra ở Yemen và Oman, và người ta đã nói nhiều về một quốc gia Ả Rập có ba thủ đô cùng một lúc. Một tác dụng phụ là cuộc đảo chính lập dị ở Libya đã gây ra một sĩ quan trẻ, chưa biết chữ, Muammar Gaddafi, để nắm quyền lực. Những kẻ thù Ả Rập Saudi của ông luôn khẳng định rằng cuộc đảo chính là do tình báo Anh chủ mưu, giống như vụ đã thúc đẩy ông. Idi Amen lên nắm quyền ở Uganda. Chủ nghĩa dân tộc, chủ nghĩa hiện đại và chủ nghĩa cấp tiến được tuyên bố của Gaddafi đều chỉ để trưng bày, giống như những truyện ngắn khoa học viễn tưởng ma quái của ông ta.
Nó không bao giờ mở rộng cho người dân của mình. Bất chấp sự giàu có từ dầu mỏ, ông từ chối giáo dục người Libya, cung cấp dịch vụ y tế hoặc nhà ở được trợ cấp cho họ, phung phí tiền vào các dự án phi lý ở nước ngoài - một trong số đó là chuyển hướng một máy bay Anh chở những người theo chủ nghĩa đối lập xã hội chủ nghĩa và cộng sản Sudan và giao họ cho nhà độc tài đồng hương. Gaafar Nimeiry ở Sudan bị treo cổ, do đó phá hủy khả năng xảy ra bất kỳ sự thay đổi căn bản nào ở đất nước đó, với những hậu quả thảm khốc, như chúng ta chứng kiến hàng ngày. Ở quê nhà, ông duy trì một cơ cấu bộ lạc cứng nhắc, nghĩ rằng mình có thể chia rẽ và mua chuộc các bộ lạc để duy trì quyền lực. Nhưng không còn nữa.
Cuộc chiến chớp nhoáng năm 1967 của Israel và chiến thắng đã gióng lên hồi chuông báo tử của chủ nghĩa dân tộc Ả Rập. Xung đột nội bộ ở Syria và Iraq đã dẫn đến chiến thắng của những người theo chủ nghĩa Ba'ath cánh hữu được Washington ủng hộ. Sau cái chết của Nasser và chiến thắng rực rỡ của người kế nhiệm Saadat trước Israel năm 1973, giới tinh hoa quân sự Ai Cập đã quyết định cắt giảm tổn thất, chấp nhận khoản trợ cấp hàng tỷ đô la hàng năm từ Mỹ và thực hiện một thỏa thuận với Tel Aviv. Đổi lại, nhà độc tài của nước này được các nước châu Âu-Mỹ vinh danh là một chính khách, giống như Saddam Hussein trong một thời gian dài. Giá như họ để anh ta bị người dân của anh ta loại bỏ thay vì một cuộc chiến tranh và chiếm đóng tồi tệ và tàn khốc, hơn một triệu người chết và 5 triệu trẻ em mồ côi.
Các cuộc cách mạng Ả Rập, do cuộc khủng hoảng kinh tế gây ra, đã huy động các phong trào quần chúng, nhưng không phải mọi khía cạnh của cuộc sống đều bị đặt dấu hỏi. Các quyền xã hội, chính trị và tôn giáo đang trở thành chủ đề tranh cãi gay gắt ở Tunisia, nhưng chưa phải ở nơi nào khác. Không có đảng chính trị mới nào xuất hiện, một dấu hiệu cho thấy các cuộc chiến bầu cử sắp tới sẽ là cuộc cạnh tranh giữa chủ nghĩa tự do Ả Rập và chủ nghĩa bảo thủ dưới hình thức Tổ chức Anh em Hồi giáo, mô phỏng theo những người Hồi giáo nắm quyền lực ở Thổ Nhĩ Kỳ và Indonesia, và nằm trong vòng tay của Hoa Kỳ. .
Quyền bá chủ của Mỹ trong khu vực đã bị sứt mẻ nhưng không bị tiêu diệt. Các chế độ hậu chuyên quyền có thể sẽ độc lập hơn, với một hệ thống dân chủ mới mẻ và có tính chất lật đổ, và hy vọng là có các hiến pháp mới đáp ứng các nhu cầu chính trị và xã hội. Nhưng quân đội ở Ai Cập và Tunisia sẽ đảm bảo không có chuyện gì xảy ra. Nỗi lo lớn của châu Âu-Mỹ là Bahrain. Nếu những người cai trị của nước này bị loại bỏ thì sẽ khó ngăn chặn được một cuộc biến động dân chủ ở Ả Rập Saudi. Liệu Washington có đủ khả năng để điều đó xảy ra không? Hoặc nó sẽ triển khai lực lượng vũ trang để giữ wahhabibọn cướp quyền lực?
Một vài thập kỷ trước, nhà thơ vĩ đại người Iraq Mudhafar al-Nawab, tức giận trước một cuộc tụ tập của những kẻ chuyên quyền được mô tả là Hội nghị thượng đỉnh Ả Rập, đã mất bình tĩnh:
… Mubarik, Mubarik,
Sự giàu có và sức khỏe tốt
Fax tin tức tới Liên Hợp Quốc.
Trại nối tiếp trại và David,
Cha của tất cả các trại của bạn.
Mẹ kiếp bố mày
Lô thối;
Mùi hôi thối của cơ thể bạn xộc vào mũi bạn…
O Hội nghị thượng đỉnh tạo niềm tin
Ban Quản Trị
Có thể khuôn mặt của bạn bị đen;
Xấu xí cái bụng xệ của bạn
Xấu xí cái mông béo của bạn
Tại sao lại bất ngờ
Rằng khuôn mặt của bạn giống cả hai…
Đỉnh… đỉnh… đỉnh
Dê và cừu tập hợp lại,
Đánh rắm theo giai điệu
Hãy để Hội nghị thượng đỉnh diễn ra
Hãy để Hội nghị thượng đỉnh không diễn ra
Hãy để Hội nghị thượng đỉnh quyết định;
Tôi nhổ nước bọt vào từng người trong số các bạn
Các vị vua… Các ông vua… Các tay sai…
Dù thế nào đi nữa, các hội nghị thượng đỉnh Ả Rập sẽ không còn như xưa nữa. Nhà thơ đã được nhân dân đồng hành.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp