Trong một động thái nghe có vẻ quen thuộc một cách kỳ lạ với những người thuộc đảng Lao động lâu đời ở Anh, tổng thống Nam Phi, Thabo Mbeki, và chính phủ ANC của ông đã dứt khoát nghiêng về phía cánh hữu và đang chỉ đạo một cuộc tấn công chống lại cánh tả của chính họ, đặc biệt là các công đoàn. Chính phủ hiện đang hướng nhiều nọc độc cay đắng hơn vào các đối tác liên minh của mình hơn là vào phe đối lập bảo thủ, chính thức. Sự tương đồng này với nền chính trị Westminster được các nhà phê bình trong chính đảng của Mbeki thừa nhận, những người đã đặt biệt danh “Mblareki”.
Trong thời gian chuẩn bị khai mạc hội nghị quốc gia lần thứ 51 của ANC, vào ngày 16 tháng XNUMX, những lời lẽ hoa mỹ đã trở nên gay gắt. Bản thân Mbeki cũng chỉ trích các lực lượng “cực tả”, lực lượng mà ông cáo buộc đã nói dối để phá hoại chính phủ của mình. Một số quan chức chính phủ bắt đầu gọi “những kẻ phản cách mạng” một cách đầy đe dọa.
Trong bối cảnh đang nói về “cuộc chiến tranh giành linh hồn của đảng”, lại có suy đoán mới rằng Đảng Cộng sản Nam Phi (SACP) và Đại hội Công đoàn Nam Phi (Cosatu) cuối cùng có thể tách khỏi liên minh cầm quyền để thành lập liên minh của riêng họ. Đảng Công nhân.
Thực tế đằng sau cuộc xung đột này là phe cánh tả bị chia cắt ở Nam Phi, sau gần một thập kỷ không muốn chỉ trích phong trào giải phóng mang tính biểu tượng của chính mình, đang tìm lại được tiếng nói. ANC đã bị chấn động nặng nề vào tháng 5,000, khi bắt đầu Hội nghị thượng đỉnh thế giới về phát triển bền vững ở Johannesburg, khi một cuộc biểu tình do Mbeki phát biểu chỉ thu hút 20,000 người, trong khi một cuộc tuần hành đồng thời được tổ chức bởi một liên minh lỏng lẻo của các nhóm cánh tả phản đối chính sách của chính phủ. thu hút hơn XNUMX người.
Kể từ đó, cuộc tấn công của chính phủ vào phe “cực tả” ngày càng gia tăng. Nhưng khi Mbeki và các bộ trưởng của ông ta chỉ trích gay gắt cuộc tổng đình công chống tư nhân hóa cách đây không lâu, chủ tịch đại hội công đoàn, Willie Madisha, đã trả lời: “Bạn có thể gọi chúng tôi là cực tả hoặc cực hữu. Thực tế là chúng tôi đang cực kỳ đói.”
Phát biểu trước những người đình công tuần hành trước quốc hội, Madisha đưa ra lời phàn nàn cơ bản: “Hơn 57% người dân ở Nam Phi là người nghèo và hơn 41.9% trong số họ thất nghiệp. Bạn không thể từ chối họ tiếp cận các dịch vụ cơ bản bằng cách tư nhân hóa. Loại người nào muốn tư nhân hóa khi hàng nghìn người dân của chúng tôi đang đói?”
Những lời chỉ trích như vậy rõ ràng là có tác dụng. Mbeki cáo buộc những người chỉ trích đảng “chuyển chương trình nghị sự của Liên minh Dân chủ [đảng đối lập chính thức, chủ yếu là người da trắng] sang ANC”. Tuy nhiên, trong lĩnh vực kinh tế, cả hai bên đều ủng hộ thị trường tự do. Mbeki, giống như Blair, đã đánh cắp bộ quần áo tài chính của đối thủ trong nghị viện.
Kết quả là ở Nam Phi, sự phản đối thực sự và mối nguy hiểm thực sự đối với Mbeki nằm trong chính liên minh cai trị của ANC - từ những người cộng sản và các công đoàn. Và để đối phó với mối đe dọa này, tổng thống và những người phát ngôn của ông đã tiến gần đến việc thực hiện một chiến dịch “kẻ thù bên trong” của Thatcherite. Tiếng vang của chủ nghĩa Blair một lần nữa?
Khi ra tù năm 1990, Nelson Mandela đã nhận ra vấn đề một cách khôn ngoan: ông nhận xét rằng ANC chưa bao giờ là một đảng chính trị và nó chỉ được thống nhất bằng cách chống phân biệt chủng tộc.
Nhân vật to lớn và toàn diện của Mandela đã có thể vượt qua những ranh giới tư tưởng ngày càng gia tăng này trong nhiệm kỳ tổng thống của ông. Nhưng người kế nhiệm ông, Mbeki nổi tiếng là người có làn da mỏng manh, dường như phải hứng chịu những lời chỉ trích của đảng đối với các chính sách ủng hộ tư nhân hóa của ông. Bây giờ ông ta đã chọn cách khơi dậy cuộc khẩu chiến và thực hiện các cuộc tấn công đảng phái của mình trong cơn giận dữ tố cáo gần như theo chủ nghĩa Stalin.
Nạn nhân nổi bật nhất cho đến nay là Jeremy Cronin, phó tổng thư ký SACP và là thành viên cấp cao của hội đồng điều hành quốc gia ANC, người có bằng cấp hoàn hảo. Anh ấy đã trả lời phỏng vấn vào tháng 1 năm ngoái với một học giả người Ireland, không phải để xuất bản, nhưng khi bài này được đăng trên trang web của cô ấy vào tháng 7, toàn bộ cơn giận dữ của bộ máy đảng đã trút lên đầu anh ấy. Đặc biệt khó chịu là những bình luận của Cronin về việc mất liên lạc với cơ sở của đảng. Ông nói, một số người gọi đây là “Zanufication” của ANC. Anh ta tuyên bố rằng anh ta và Blade Nzimande, tổng bí thư của những người cộng sản, đã “bị gạt ra ngoài lề xã hội, bị la mắng, bị tổng thống tấn công nặng nề” và cánh tả đã bị “bắt nạt”. Cronin cũng lên án những gì ông cho là xu hướng theo chủ nghĩa Stalin đang có chỗ đứng trong ANC.
Như để chứng minh quan điểm của mình, ANC đã đáp trả bằng cách người phát ngôn chính thức của tổ chức này gọi Cronin là “kẻ không chung thủy và lan truyền những lời dối trá”, “một cá nhân thất vọng” có những bình luận đã rơi vào tay “các thế lực phản cách mạng”. Những người cộng sản đã bảo vệ Cronin một cách mạnh mẽ, nhưng áp lực quá lớn khiến ông nhanh chóng nhượng bộ và xin lỗi một cách hèn nhát.
Nỗi bất bình cơ bản của cánh tả là việc từ bỏ, dưới thời Nelson Mandela, chính sách tái phân phối và phát triển để ủng hộ chương trình Tăng trưởng, Việc làm và Tái phân phối (Thiết bị): nói cách khác, một chiến lược tăng trưởng kinh tế thông qua tái phân phối bị loại bỏ để thay thế bằng một cách tiếp cận tái phân phối “nhỏ giọt” thông qua tăng trưởng.
Sự khác biệt cơ bản này, cũng như với Đảng Lao động mới, là tâm điểm của cuộc đấu tranh trong ANC ngày nay - với sự khác biệt trớ trêu là ở Nam Phi, các quan chức cộng sản lớn trong nội các thường đi đầu trong việc thúc đẩy kinh tế tân tự do.
Một số xung đột này có thể được giải quyết bằng việc chạy đua trước đại hội đảng. Mbeki đã thực hiện đòn tấn công đầu tiên. Với sự không hài lòng với việc chính phủ đang hình thành ở Eastern Cape - một tỉnh được điều hành hỗn loạn và cũng là trung tâm lịch sử của ANC - trụ sở đảng đã cử một đội đặc nhiệm vào tháng trước, được cho là để giải quyết một cuộc bầu cử địa phương thất bại và đối phó với tình trạng tham nhũng tràn lan. Hai tỉnh trưởng thân cộng sản đã nhanh chóng bị cách chức. Họ không liên quan đến bất kỳ cáo buộc tham nhũng nào và người ta chấp nhận rộng rãi rằng họ đã bị thanh trừng. Lòng trung thành cá nhân tuyệt đối, thay vì hiệu suất hay sự trung thực, hiện là chìa khóa để được ưu tiên dưới thời Mbeki.
Hướng tới cuộc bầu cử năm 2004, Mbeki cho đến nay đã loại bỏ tất cả các ứng cử viên tiềm năng cho nhiệm kỳ thứ hai. Trong một âm mưu thô bạo nhưng hiệu quả, cố bộ trưởng an ninh Steve Tshwete tuyên bố rằng ba đối thủ chính của Mbeki – Cyril Ramaphosa, Tokyo Sexwale và Matthews Phosa – đang bị điều tra vì âm mưu chống lại tổng thống. Đó là một lời bôi nhọ vô căn cứ nhưng nó buộc cả ba phải phủ nhận mong muốn thách thức Mbeki. Tuy nhiên, khi “Mblaireki” mở rộng quyền kiểm soát của mình đối với đảng, chiến dịch chống lại cánh tả của ông ngày càng gia tăng, đẩy một số người đến gần hơn với viễn cảnh tan vỡ hoàn toàn.
Một tài liệu chính sách của chính phủ được xuất bản gần đây, trong khi vừa bối rối vừa hoang tưởng một cách ngớ ngẩn, đã tiết lộ một cách đáng kinh ngạc rằng ANC hiện tại dường như không thể tiếp cận được nhóm cử tri đại chúng của chính mình: người nghèo và bị gạt ra ngoài lề xã hội. Tài liệu này xác định một số nhóm hiện đang vận động cho những người vô gia cư, những người không có đất và những người bị cắt điện nước do tư nhân hóa, gộp họ một cách kỳ lạ với “các đại diện chính trị của chủ nghĩa thực dân, sự cai trị của người da trắng thiểu số và tư bản da trắng”. Người ta tuyên bố rằng “liên minh xấu xa” này nhất quyết lật đổ chính phủ.
Cách suy nghĩ kép như vậy mang lại cái nhìn sâu sắc về việc một số nhà hoạch định chính sách trong ANC đã trở nên mất liên lạc như thế nào, chỉ tám năm sau cuộc bầu cử dân chủ đầu tiên ở Nam Phi. Lời tuyên bố kết luận: “Những người theo chủ nghĩa chống tân tự do đã đến vị trí mà họ phải tiến hành một cuộc đấu tranh phản cách mạng chống lại ANC và chính phủ dân chủ của chúng ta.”
Vậy liệu sự phản đối của chính phủ giữa các công đoàn và đảng cộng sản sẽ nuốt chửng những lời lăng mạ và tuân theo ranh giới - hay họ sẽ ly khai để thành lập một đảng công nhân cánh tả? Điều này sẽ có lợi cho nền dân chủ non trẻ, nhưng thực tế là, đối với những người hiện đang bị tấn công trong liên minh quản lý ANC, được giáo dục từ lâu về lòng trung thành và kỷ luật, các mối quan hệ thời giải phóng có thể sẽ chiếm ưu thế, chắc chắn trong ngắn hạn, và họ sẽ thắng thế. cố gắng ở lại ANC và chiến đấu ở góc của họ.
Câu hỏi thực tế hơn là: Mbeki có muốn họ ở lại không? Điều đáng chú ý là bản thân Mbeki đã lên án mạnh mẽ việc sử dụng những từ ngữ bôi nhọ đồng đội - và cụ thể là thuật ngữ "cực tả" - tại một cuộc họp công đoàn năm 1989 (hai năm trước khi ông rời SACP). Nhưng gần đây, khi chỉ trích phe “cực tả”, cho rằng họ có quyền phá hoại ANC từ bên trong, Mbeki cũng đưa ra nhận xét rõ ràng về tư cách đảng viên: “Tôi tin rằng chúng ta phải đặc biệt chú ý đến nguyên tắc: tốt hơn ít hơn, nhưng tốt hơn.”
Tuy nhiên, thách thức lớn đối với ANC nằm ở thế hệ thanh niên da đen thất nghiệp hiện đang ở độ tuổi 20 và 30, những người được đi học dưới chế độ phân biệt chủng tộc, để phản kháng và nổi dậy.
Jeremy Cronin nhận xét: “Những năng lượng đó vẫn còn hiện diện trong cuộc phỏng vấn khét tiếng hiện nay của ông. “Họ đã bị giải tán. Họ đang bối rối. Họ thường bị đàn áp bởi chính các thế lực mà ban đầu họ liên kết với nhau, ANC rộng lớn. . . nhưng chúng bong bóng qua.
Người đưa tin có thể đã tạm thời im lặng. Nhưng thông điệp của ông rất rõ ràng đối với những người không quá hoang tưởng khi nghe: “Có nhiều mức độ vô tổ chức, giải ngũ, thất vọng, mất tinh thần. Cá nhân tôi không nghĩ mọi chuyện đã diễn ra như ý.”
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp