Ở Muqdadiyah, cách Baghdad 50 dặm, một phụ nữ mặc trang phục abaya truyền thống của Iraq đã đánh bom tự sát trong tuần này ngay giữa đám cảnh sát Iraq mới được tuyển dụng. Đây là vụ tấn công tự sát thứ bảy do phụ nữ thực hiện kể từ cuộc xâm lược của Anh-Mỹ năm 2003 và là một hành động chưa từng có trước đó. Phụ nữ Iraq bị đẩy đến tuyệt vọng và tự hủy hoại bản thân vì đau buồn. Theo một báo cáo của Ủy ban Chữ thập đỏ quốc tế công bố ngày hôm qua, kỳ vọng của họ đã giảm xuống thành những lời cầu xin giúp đỡ để dọn xác người chết trên đường phố. Chính sự thất vọng đó đã thu hút hàng trăm nghìn người biểu tình chống lại lực lượng nước ngoài ở Najaf hôm thứ Hai.
Vào năm thứ năm bị chiếm đóng, sự chia rẽ phe phái và sắc tộc giữa các chính trị gia, đảng phái và lực lượng dân quân tham chiến của họ đã trở nên khủng khiếp, gây bất lợi cho những người tạo ra nó ở Vùng Xanh và xa hơn, cũng như không tha cho người dân bình thường. Một trong những hậu quả là sự thay đổi lớn trong vai trò công cộng của phụ nữ.
Trong ba năm đầu chiếm đóng, phụ nữ hầu hết bị giam giữ trong nhà, được người thân nam giới bảo vệ. Nhưng giờ đây, hoàn cảnh khắc nghiệt đã đẩy nhiều người trong số họ trở thành chủ gia đình, họ đang mạo hiểm cuộc sống của mình ở ngoài trời. Vì nam giới là mục tiêu chính của quân đội, dân quân và đội tử thần do Hoa Kỳ lãnh đạo, nên phụ nữ mặc áo choàng đen được nhìn thấy xếp hàng tại các nhà tù, văn phòng chính phủ hoặc nhà xác để tìm kiếm người thân nam giới bị mất tích hoặc bị giam giữ. Người chôn cất người chết là phụ nữ. Baghdad đã trở thành thành phố của tang quyến phụ nữ. Nhưng trái ngược với những gì chúng ta được nghe về sự chiếm đóng và chế độ bù nhìn của nó, đây không phải là thành phố duy nhất phải hứng chịu sự tàn bạo buộc hàng nghìn người Iraq phải chạy trốn khỏi đất nước của họ mỗi tháng.
Thi thể được tìm thấy trên khắp đất nước từ Mosul đến Kirkuk đến Basra. Họ bị còng tay, bịt mắt và đeo đầy đạn, có dấu hiệu bị tra tấn. Chúng bị vứt ở ven đường hoặc trôi nổi trên sông Tigris hoặc Euphrates. Một người bạn của tôi, người tìm thấy thi thể của anh trai cô ấy trong tủ lạnh của bệnh viện, đã kể cho tôi nghe cách cô ấy kiểm tra thi thể anh ấy và cảm thấy nhẹ nhõm. “Anh ấy không bị tra tấn”, cô nói. “Anh ấy vừa bị bắn vào đầu.”
Sự chiếm đóng không còn chỗ cho bất kỳ sáng kiến nào độc lập với tiến trình chính trị được phê chuẩn chính thức; cho một phe đối lập ôn hòa hoặc xã hội dân sự có thể tạo ra các mạng lưới để thu hẹp khoảng cách do chính trị tạo ra. Chỉ có nhà thờ Hồi giáo mới có thể hoàn thành vai trò này. Trong trường hợp không có nhà nước, một số nhà thờ Hồi giáo cung cấp các dịch vụ cơ bản, điều hành phòng khám hoặc trường học. Ngoài lời kêu gọi cầu nguyện, loa phóng thanh của họ còn cảnh báo người dân về các cuộc tấn công sắp xảy ra hoặc kêu gọi người hiến máu.
Nhưng những nỗ lực duy trì ý thức cộng đồng này thường xuyên bị dập tắt. Hôm thứ Ba, quân đội Iraq, được hỗ trợ bởi trực thăng Mỹ, đã đột kích vào một nhà thờ Hồi giáo ở trung tâm thủ đô Baghdad cổ. Muazzin Abu Saif được kính trọng và một thường dân khác đã bị hành quyết trước công chúng. Người dân địa phương phẫn nộ và tấn công quân đội. Vào cuối ngày, 34 người đã thiệt mạng, trong đó có một số phụ nữ và trẻ em. Như thường lệ, vụ hành quyết tóm tắt và vụ thảm sát sau đó được đổ lỗi cho quân nổi dậy. Tuyên bố của quân đội cho biết các lực lượng Mỹ và Iraq đang tiếp tục "xác định, xác định, giao chiến và tiêu diệt quân nổi dậy nhắm vào lực lượng liên minh và an ninh Iraq trong khu vực".
Điều quan trọng là phải thừa nhận rằng cuộc phản kháng được sinh ra không chỉ từ niềm tin ý thức hệ, tôn giáo và lòng yêu nước, mà còn là một phản ứng trước thực tế về những hành động tàn bạo của sự chiếm đóng và chính quyền của nó. Đó là phản ứng đối với những vụ đột nhập tùy tiện, khám xét, bắt bớ, giam giữ và tra tấn một cách nhục nhã. Theo Hội Chữ Thập Đỏ, “số người bị các lực lượng đa quốc gia bắt giữ hoặc giam giữ đã tăng 40% kể từ đầu năm 2006. Số người bị chính quyền Iraq giam giữ cũng tăng đáng kể”.
Nhiều người trong số những người bị giam giữ an ninh là phụ nữ đã bị lạm dụng và hãm hiếp và thường bị bắt để buộc người thân là nam giới phải thú nhận những tội ác mà họ không phạm phải. Theo nghị sĩ Iraq Mohamed al-Dainey, có 65 trường hợp hiếp dâm phụ nữ được ghi nhận tại các trung tâm giam giữ chiếm đóng vào năm 2006. Bốn phụ nữ hiện đang phải đối mặt với việc hành quyết - án tử hình đối với phụ nữ đã bị đặt ra ngoài vòng pháp luật ở Iraq từ năm 1965 đến năm 2004 - vì bị cáo buộc giết lực lượng an ninh các thành viên. Đây là những cáo buộc mà họ phủ nhận và Tổ chức Ân xá Quốc tế đã thách thức.
Chỉ có một giải pháp duy nhất cho thảm họa này, đó là Mỹ và Anh chấp nhận rằng lực lượng kháng chiến Iraq đang chiến đấu để chấm dứt sự chiếm đóng. Và phải thừa nhận rằng nó bao gồm những người Iraq bình thường, không chỉ al-Qaida, không chỉ người Sunni hay Shia, không phải những kẻ khủng bố - như Tony Blair đã gọi họ - lấy cảm hứng từ các nước láng giềng như Iran. Phải thừa nhận rằng người Iraq là những dân tộc kiêu hãnh, yêu chuộng hòa bình và họ ghét sự chiếm đóng chứ không phải nhau. Và để hiểu rằng mục tiêu chính của cuộc kháng chiến không phải là thường dân Iraq. Theo Brookings, viện nghiên cứu độc lập của Hoa Kỳ, 75% các cuộc tấn công được ghi nhận là nhằm vào lực lượng chiếm đóng và 17% nữa nhằm vào lực lượng chính phủ Iraq. Số vụ tấn công trung bình đã tăng hơn gấp đôi trong năm qua lên khoảng 185 vụ mỗi ngày. Đó là 1,300 một tuần và hơn 5,500 một tháng.
Một cách hiểu khác là trong một giờ, ngày hay đêm, có bảy hoặc tám cuộc tấn công mới. Nếu không có sự ủng hộ của người dân Iraq, trực tiếp và gián tiếp, mức độ phản kháng này sẽ không xảy ra.
» Haifa Zangana, một người Iraq lưu vong từng bị Saddam Hussein cầm tù, là tác giả cuốn sách Phụ nữ trên hành trình: Giữa Baghdad và London
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp