Theo cách nhìn của học giả và nhà nghiên cứu Ai Cập Samir Amin, sẽ không có gì giống như trước đây ở thế giới Ả Rập: các phong trào phản kháng sẽ thách thức cả trật tự xã hội nội bộ của các nước Ả Rập cũng như vị trí của họ trên bàn cờ chính trị khu vực và toàn cầu.
Hassane Zerrouky: Bạn thấy điều gì đang xảy ra ở thế giới Ả Rập sáu tháng sau sự sụp đổ của Ben Ali ở Tunisia và Hosni Mubarak ở Ai Cập?
Samir Amin: Sẽ không có gì giống như trước - đó là điều chắc chắn. Đó là bởi vì cuộc nổi dậy không chỉ nhằm lật đổ các nhà độc tài đang cầm quyền mà còn là một phong trào phản kháng lâu dài thách thức, đồng thời, cả các khía cạnh khác nhau của trật tự xã hội nội bộ, đặc biệt là sự bất bình đẳng rõ rệt trong phân phối thu nhập và trật tự quốc tế, vị trí của các nước Ả Rập trong trật tự kinh tế toàn cầu - nói cách khác là tìm cách chấm dứt tình trạng phục tùng chủ nghĩa tự do mới và các mệnh lệnh của Mỹ và NATO trong trật tự chính trị toàn cầu. Phong trào này, với tham vọng cũng là dân chủ hóa xã hội, đòi hỏi công bằng xã hội và một chính sách kinh tế và xã hội quốc gia mới và (tôi muốn nói) chống đế quốc, sẽ kéo dài trong nhiều năm - mặc dù chắc chắn rằng nó sẽ có những thăng trầm , tiến lên và rút lui - vì nó sẽ không thể tìm ra giải pháp cho riêng mình trong vài tuần hoặc thậm chí vài tháng.
Bạn có ngạc nhiên rằng các cuộc nổi dậy được thực hiện bởi những người mới, đặc biệt là những người trẻ tuổi?
Không. Nó rất tích cực. Các thế hệ mới đã thực sự bị chính trị hóa một lần nữa. Ví dụ ở Ai Cập, giới trẻ rất bị chính trị hóa. Thanh niên có con đường riêng của họ, bên ngoài các đảng đối lập truyền thống mà ở Ai Cập là những đảng thuộc truyền thống Marxist. Nhưng sự thức tỉnh chính trị của họ không chống lại các đảng phái đó. Tôi có thể nói với các bạn rằng, hiện nay, giữa giới trẻ và các đảng cánh tả Marxist cấp tiến đang có sự đồng cảm sâu sắc, tự phát, tức là các đảng xuất phát từ truyền thống xã hội chủ nghĩa và cộng sản.
Bạn nói rằng đây là một phong trào lâu dài, nhưng nếu lấy Ai Cập làm ví dụ, liệu có nguy cơ cách mạng sẽ bị các thế lực bảo thủ cướp đoạt hay không?
Chắc chắn có nhiều rủi ro, bao gồm, trong ngắn hạn và trung hạn, nguy cơ một phe Hồi giáo phản động có thể chiếm ưu thế. Nhân tiện, đó là kế hoạch của Hoa Kỳ, không may là lại được châu Âu ủng hộ, ít nhất là đối với Ai Cập. Kế hoạch là thiết lập một liên minh giữa các lực lượng phản động của Ai Cập và Tổ chức Anh em Hồi giáo; hơn nữa đó là một liên minh được hỗ trợ bởi các đồng minh của Washington trong khu vực, dẫn đầu là Ả Rập Saudi - thậm chí còn được hỗ trợ bởi Israel. Vì vậy, nó sẽ thành công? Có thể nó sẽ có tác dụng trong trung hạn, nhưng nó sẽ không mang lại bất kỳ giải pháp nào cho các vấn đề của người dân Ai Cập. Vì vậy, phong trào phản kháng, cuộc đấu tranh sẽ tiếp tục và lan rộng. Ngoài ra, cần lưu ý rằng bản thân Anh em Hồi giáo cũng đang gặp khủng hoảng. . . .
Câu hỏi này liên quan đến những gì bạn vừa nói: bạn nghĩ gì về những gì đang xảy ra ở Syria, trước hết, nơi chế độ Bashar al-Assad vừa cho phép một hệ thống đa đảng, hy vọng khôi phục lại sự yên tĩnh?
Tình hình Syria vô cùng phức tạp. Chế độ Ba'ath, vốn có tính hợp pháp trong một thời gian dài, không còn như trước nữa: nó ngày càng trở nên chuyên quyền hơn, ngày càng trở thành một nhà nước cảnh sát, đồng thời, về thực chất, nó đã tạo ra một sự nhượng bộ to lớn đối với chủ nghĩa tự do kinh tế. Tôi không tin rằng chế độ này có thể chuyển mình thành chế độ dân chủ. Ngày nay, họ buộc phải nhượng bộ, đó là một điều tốt, vì sự can thiệp của nước ngoài như những gì đã làm ở Libya - may mắn là điều đó là không thể xảy ra trong trường hợp của Syria - sẽ lại là một thảm họa khác. Hơn nữa, so với Ai Cập và Tunisia, điểm yếu ở Syria là các phong trào biểu tình rất hỗn tạp. Nhiều người - mặc dù tôi không muốn khái quát hóa - thậm chí không có bất kỳ chương trình chính trị nào ngoài phản đối, không tạo ra mối liên hệ nào giữa chế độ độc tài chính trị và các lựa chọn chính sách kinh tế tự do của nó.
Bạn không sợ một vụ nổ ở Syria do nguy cơ xung đột giáo phái giữa một bên là người Sunni và một bên là người Alawis, Druzes và người theo đạo Cơ đốc?
Có nguy cơ đó. Khiến các quốc gia ở Trung Đông nổ tung là kế hoạch của Mỹ và Israel. Nhưng điều đó sẽ không dễ dàng vì tình cảm dân tộc là một yếu tố mạnh mẽ ở Syria, tồn tại trong tất cả các phong trào thách thức chế độ hiện nay, bất chấp những bất đồng đang diễn ra giữa các phong trào đó.
Còn Yemen, đồng minh của Mỹ thì sao?
Hoa Kỳ ủng hộ chế độ của Ali Abdullah Saleh. Nguyên nhân là do người dân Yemini sợ hãi, đặc biệt là người dân ở miền nam Yemen. Nam Yemen từng có chế độ Marxist tiến bộ, được hưởng tính hợp pháp và sự ủng hộ mạnh mẽ của nhân dân, các lực lượng hiện đang tích cực tham gia vào phong trào phản kháng xã hội. Do đó, Washington và các đồng minh lo ngại sự tan rã của đất nước sẽ dẫn đến việc tái lập một chế độ tiến bộ ở Nam Yemen. Đó là lý do tại sao chế độ Yemen, với sự chấp thuận của Mỹ, đang để Al Qaeda - một công cụ bị Hoa Kỳ thao túng rộng rãi - chiếm giữ các thành phố ở phía nam, với mong muốn gây ra nỗi sợ hãi trong lòng các tầng lớp xã hội tiến bộ, nhằm gây ra nỗi sợ hãi trong lòng các tầng lớp xã hội tiến bộ. khiến họ chấp nhận việc Saleh nắm giữ quyền lực.
Liên quan đến tình hình Libya, nguy cơ nổ tung nằm ở đâu?
Tình hình thật bi thảm, rất khác với tình hình ở Ai Cập và Tunisia. Không bên nào ở Libya tốt hơn bên nào. Chủ tịch Hội đồng Quốc gia Chuyển tiếp (TNC) - Mustafa Abdel-Jalil - là một nhà dân chủ rất tò mò: ông là thẩm phán đã kết án tử hình các y tá người Bulgaria trước khi được Gaddafi thăng chức Bộ trưởng Bộ Tư pháp. TNC là một khối của các thế lực phản động cực đoan. Đối với Hoa Kỳ, họ không theo đuổi dầu mỏ - họ đã có thứ đó rồi. Mục tiêu của họ là đặt Libya dưới sự giám hộ của họ để thành lập Africom (Bộ chỉ huy quân sự của Hoa Kỳ tại Châu Phi) - hiện có trụ sở tại Stuttgart ở Đức, vì các nước Châu Phi, bất kể bạn nghĩ gì về họ, đã từ chối việc thành lập họ ở Châu Phi - trong nước. Liên quan đến nguy cơ chia cắt Libya thành hai hoặc ba quốc gia, Washington rất có thể lựa chọn công thức của Iraq, tức là duy trì sự thống nhất chính thức dưới sự bảo vệ của quân đội phương Tây.
Cuộc phỏng vấn ban đầu "Samir Amin «C'est un mouvement qui va durer des mois et des années»" Đã được xuất bản trong L'Humanité vào ngày 1 tháng 2011 năm XNUMX. Bản dịch của Yoshie Furuhashi.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp