Tương lai của vùng đất hiện bao gồm Đơn vị phía Nam của Công viên Quốc gia Badlands một lần nữa lại không chắc chắn. Ngày nay, tranh chấp vùng đất này đã phần nào bớt căng thẳng hơn khi căng thẳng chiến tranh không còn rình rập nhưng rủi ro có thể vẫn cao hơn bao giờ hết. Vào mùa thu năm 2008, Cơ quan Công viên Quốc gia (NPS) bắt đầu nhận được ý kiến đóng góp của công chúng về việc xây dựng một kế hoạch quản lý chung mới cho Đơn vị phía Nam của Đài tưởng niệm Quốc gia Badlands, (phần phía Bắc của khu bảo tồn Pine Ridge Oglala Sioux ở Nam Dakota). NPS đang tiếp nhận ý kiến đóng góp của công chúng về các phương án đề xuất của họ cho đến ngày 1 tháng XNUMXst, do đó số phận của vùng đất này một lần nữa sẽ được quyết định bởi một ai đó không phải là Lakota.
Đơn vị phía Nam có lịch sử lâu đời, đầy rẫy những tranh cãi và bạo lực. Ban đầu, vùng đất này thuộc về Lakota. Năm 1890, sau khi người Lakota cùng với các đồng minh Cheyenne và Arapahoe của họ bị tàn sát trong trận chiến cuối cùng chống lại 7 người.th Kỵ binh trong trận Wounded Knee, những người sống sót chạy trốn đến nơi ngày nay là Đơn vị phía Nam. Họ trú ẩn trong pháo đài tự nhiên được hình thành bởi một butte có vách đá bao quanh. Khu vực này từng là nơi ẩn náu cho những người trốn thoát khỏi kỵ binh. Vì lý do này, và vì các Ma vũ Lakota được chôn cất ở vị trí này nên vùng đất được coi là thiêng liêng.
Đất không thể dùng làm nơi ẩn náu mãi mãi. Trong suốt thời gian, khu bảo tồn đã được tạo ra và người Oglala sinh sống ở Đơn vị phía Nam. Tuy nhiên, thật không may, ngay trước khi Thế chiến thứ hai bắt đầu, mọi thứ lại thay đổi đáng kể đối với cư dân của Đơn vị phía Nam. Vào ngày 20 tháng XNUMX, Năm 1942, Bộ Chiến tranh khuyên Ủy viên các vấn đề về người da đỏ rằng họ sẽ tiếp quản một khu vực có diện tích 40×15 dặm dọc theo phần phía bắc của khu dành riêng. Trong khi một phần nhỏ của vùng đất này nằm trong khu vực lúc đó là Đài tưởng niệm Quốc gia Badlands (337 mẫu Anh), thì phần lớn diện tích đất này nằm trong ranh giới của Khu bảo tồn Pine Ridge (nps.gov). Việc tước quyền sở hữu sẽ ảnh hưởng đến khoảng 125 gia đình Oglala. Và mặc dù các gia đình bị tước đoạt sẽ được cung cấp một số khoản bồi thường, hỗ trợ và vật tư di dời, nhưng số tiền thực tế mà các gia đình nhận được sẽ khác nhau, nếu có.
Việc di dời diễn ra lộn xộn và tạo ra một cuộc khủng hoảng lớn đối với khu bảo tồn. Mặc dù về mặt chính thức, các gia đình sẽ có 40 ngày để rời đi nếu họ được thông báo cùng ngày với Cục các vấn đề người da đỏ (điều này dường như không xảy ra trong hầu hết các trường hợp), hầu hết đều tin rằng họ cần phải sơ tán gần như ngay lập tức. . Trên thực tế, dữ liệu lưu trữ tiết lộ rằng ông McDowell, nhân viên bộ phận thu hồi đất của Bộ Chiến tranh, đã tuyên bố rằng Bộ Chiến tranh đang chiếm hữu đất và vụ nổ súng sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng XNUMX.st (Roberts 7/7/42). Điều này còn gây sốc hơn khi bạn tính đến việc Ủy viên phụ trách các vấn đề người da đỏ chỉ được thông báo chính thức về việc tước quyền sở hữu mười hai ngày trước đó. Myrtle Gross, người đã phải di dời trong sự kiện này, báo cáo rằng “Văn phòng Nông dân” đã cử một người đàn ông đến bảo cô ấy “[g] rời đi ngay vì người Nhật sẽ không đợi!” Cô ấy nói rằng sau đó họ có 30 ngày để rời đi, (Báo cáo Tìm kiếm Lưu trữ 1999, Phỏng vấn 5). Tương tự, Ida Bullman nhớ lại việc biết về cuộc sơ tán sau khi đọc một tấm áp phích được trưng bày tại cửa hàng địa phương. Người chủ cửa hàng nói với cô ấy: “Thu dọn đồ đạc và rời đi. Họ sẽ bắt đầu bắn vào bạn.” Vì vậy, vào thời điểm thông tin đến được với người dân, người ta có ấn tượng rằng họ chỉ còn chưa đầy hai tuần (khoảng mười ngày) để sơ tán đất đai của mình.
Cho đến năm 1958, khu đất này được Lực lượng Phòng không Lục quân sử dụng để thực hành ném bom và bắn súng. Thậm chí trước thời điểm này, Lực lượng Vệ binh Quốc gia Nam Dakota vẫn giữ lại một phần đất nhỏ cho mục đích huấn luyện. Khi họ rời đi, tương lai của vùng đất vẫn chưa được giải quyết. Hơn nữa, họ đã để lại những vật liệu nguy hiểm và không bao giờ thực hiện đầy đủ trách nhiệm dọn dẹp đất đai. Cho đến ngày nay, vật liệu chưa nổ có thể được tìm thấy trên trang web.
Do nhiều gia đình gắn bó với đất đai, Ellen Janis đã đại diện cho lợi ích của hàng xóm và đấu tranh đòi bồi thường hoặc trả lại đất của họ trong một loạt chuyến đi tới D.C. để gặp các quan chức nhà nước. Trong thời gian này, Nghị sĩ Francis Case, người đã vận động cho khu vực ném bom, thừa nhận rằng cuộc sơ tán đã tạo ra một tình huống vô cùng khó khăn cho nhiều cử tri của ông, đồng thời thừa nhận rằng “[t]sự bất công đã gây ra cho người dân Pine Ridge là gần như vượt quá tầm hiểu biết” (Trường hợp Francis được trình bày trong Nichols 1960). Năm 1968, Luật Công 90-468 cuối cùng đã được thông qua và những vùng đất bị Không quân tuyên bố là vượt quá sẽ được chuyển giao cho Bộ Nội vụ. Luật pháp cho phép những người phải di dời (dù đất của họ được ủy thác hay thu phí) có khả năng mua lại mảnh đất đã bị lấy đi của họ nếu họ nộp đơn lên Bộ trưởng Nội vụ để mua lô đất. Đơn đăng ký này cần phải được nộp trong vòng một năm kể từ ngày thông báo được công bố trên Cơ quan Đăng ký Liên bang rằng đường đất đã được chuyển giao cho thẩm quyền của Bộ trưởng. Không cần phải nói, trong nhiều trường hợp, những người phải di dời đã không được thông báo chính xác về lựa chọn này, một phần do sự phân tán về mặt địa lý của họ. Luật cũng quy định rằng những cư dân ban đầu muốn mua lại đất của họ phải trả mức giá mà chính phủ Hoa Kỳ đã trả cho mảnh đất đó, cộng với tiền lãi. Vì vậy, những người quyết định mua lại đất của họ giải thích rằng họ đã trả giá đất cao hơn nhiều so với giá ban đầu họ được trả khi chính phủ tịch thu.
Theo báo cáo BRIDGE của Jim Igoe, “Vào cuối những năm 1960, rõ ràng là các quan chức của Bộ Nội vụ có ý định rằng khu vực này sẽ được Bộ Nội vụ tiếp quản chứ không phải trả lại cho Bộ lạc.” Cơ quan Dịch vụ Công viên đã hứa với bộ lạc rằng bằng cách tạo ra công viên, họ sẽ tiếp thêm sinh lực cho nền kinh tế dành riêng thông qua du lịch, trong khi ủy ban Thượng viện đồng thời vũ trang mạnh mẽ cho bộ lạc đe dọa “xử lý vùng đất được đề cập theo các thỏa thuận tài sản dư thừa nếu Bộ lạc từ chối thuê đất” (Igoe 2004).
Chủ đề đã gây tranh cãi về việc bảo lưu, vì những người theo chủ nghĩa truyền thống từ chối giao đất. Năm 1976, Hội đồng Bộ lạc dưới sự chỉ đạo của Chủ tịch Dick Wilson, người có khả năng lãnh đạo đáng nghi ngờ trong cuộc đấu tranh AIM ở Pine Ridge đã củng cố di sản của mình với tư cách là một nhà lãnh đạo khắc nghiệt và tham nhũng, đã ký Biên bản Thỏa thuận với Cơ quan Công viên Quốc gia. Quận Stronghold của Công viên Quốc gia Badlands, bao gồm 133,300 mẫu đất, kể từ thời điểm này trở đi do Cơ quan Công viên Quốc gia kết hợp với Bộ lạc Oglala Sioux nắm giữ.
Trong 25 năm tiếp theo, mối quan hệ giữa NPS và một số thành viên bộ lạc vẫn căng thẳng. Vào năm 2002, mối quan hệ giữa NPS và một số thành viên bộ lạc đã trở nên xấu đi đến mức một phong trào cấp cơ sở của Lakota bảo vệ nơi chôn cất của các Vũ công ma, được gọi là Người giữ giấc mơ thành trì, cảm thấy cần thiết phải chiếm giữ vùng đất, bảo vệ nó khỏi sự tấn công của quân đội. cuộc xâm lược của những người đi bộ đường dài, du khách đến công viên và những kẻ săn trộm hóa thạch nhằm giành lại nó (Igoe 2002). Thật không may, cuộc đối đầu này không giải quyết được gì và vấn đề vẫn chưa được giải quyết cho đến ngày nay.
Hiện tại, NPS và bộ lạc đều có khiếu nại về cách quản lý khu vực này. NPS phàn nàn rằng họ chưa được cấp quyền truy cập thích hợp để quản lý trang web khi cần thiết. Bộ lạc cảm thấy như thể NPS đã không thực hiện đúng những lời hứa của mình trong MOA năm 1976, bao gồm việc lấp đầy các công việc của NPS tại địa điểm cho các thành viên bộ lạc và đưa trâu trở lại khu vực. Hơn nữa, họ vẫn lo ngại về nạn săn trộm hóa thạch và sự tàn phá môi trường trong khu vực của người ngoài. Vì lý do này, nhiều người muốn thấy đất được rút hoàn toàn khỏi hệ thống công viên.
Như đã thấy rõ trong lịch sử này, mảnh đất không bao giờ được trả lại đúng cách cho chủ sở hữu ban đầu của nó. Mặc dù không có lựa chọn nào của NPS bao gồm việc trả lại đất cho những người đã bị di dời trước Thế chiến thứ hai cũng như không trả lại đất cho bộ lạc mà không có nghĩa vụ gì, nhưng các lựa chọn này bao gồm việc trao cho bộ lạc nhiều quyền kiểm soát hơn đối với phần đất này của họ. Lựa chọn 2, được NPS coi là “lựa chọn ưu tiên”, sẽ yêu cầu NPS và bộ lạc tạo ra một “Công viên Bộ lạc Quốc gia”. Phương án 7 sẽ mang lại quyền kiểm soát lớn hơn nữa (nhưng có thể tạo ra các vấn đề tài chính hoặc có những hạn chế khác) cho bộ tộc. Nó sẽ cho phép bộ lạc thành lập và vận hành Công viên Bộ lạc Oglala Sioux. NPS tuyên bố rằng cả Phương án 2 và Phương án 7 đều cần có sự chấp thuận của Quốc hội. Tuy nhiên, lý do đằng sau điều này vẫn chưa rõ ràng. Trong MOA ban đầu năm 1976 (đã được sửa đổi), phần 21 nêu rõ rằng “Bất kỳ phần nào của Thỏa thuận này, bao gồm mọi phụ lục, có thể được sửa đổi hoặc sửa đổi bằng sự đồng ý bằng văn bản chung (giữa NPS và bộ lạc) bất cứ lúc nào. ”
NPS hiện đang trong giai đoạn cuối của các cuộc họp công khai và tiếp thu ý kiến. Thời gian bình luận cho chủ đề này sẽ kết thúc vào ngày 1 tháng 2010 năm XNUMX. Vui lòng xem xét lịch sử này khi tham dự các cuộc họp về chủ đề này hoặc đưa ra phản hồi của bạn. Bạn có thể đọc thêm về các tùy chọn tại: http://parkplanning.nps.gov/document.cfm?parkID=117&projectID=17543&documentID=35882 và bình luận tại: http://parkplanning.nps.gov/commentForm.cfm?parkID=117&projectID=17543&documentID=35882
Bởi Jamie Way (Way hiện đang làm việc cho Village Earth và có bằng Thạc sĩ Khoa học Chính trị tại Đại học Bang Colorado.)
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp