Nguồn: Quốc tế tiến bộ
Liverpool, Vương quốc Anh, ngày 2 tháng 2020 năm XNUMX, Cuộc biểu tình vì Black Lives Matter
Ảnh của Danielle D'Arcy/Shutterstock.com
Thông điệp của phong trào này rất đơn giản: ngừng giết người da đen - tại nhà của họ, trên đường phố và băng qua biển để đến những bờ biển an toàn hơn. Tuy nhiên, trong sự đơn giản của nó, nó chứa đựng mầm mống của một sự biến đổi căn bản trong hệ thống hành tinh của chúng ta, chống lại một cỗ máy tước đoạt phân biệt chủng tộc để nhường chỗ cho sự giải phóng tập thể và cộng đồng ở khắp mọi nơi.
Thập kỷ vừa qua đã chứng kiến một bước chuyển biến mạnh mẽ theo hai hướng đáng sợ: quay đầu và trấn áp. Một nhóm độc tài mới đã tránh xa hợp tác quốc tế để rút lui khỏi quốc gia-dân tộc và những huyền thoại cổ xưa về máu và đất. Một loạt công nghệ giám sát mới đã giúp chúng ta tiến xa hơn, thắt chặt và quân sự hóa sự kiểm soát của nhà nước đối với cộng đồng của chúng ta. Và sự bùng phát của đại dịch Covid-19 đã buộc chúng ta phải tiến sâu hơn vào tình trạng cô lập trong lệnh phong tỏa, gây ra - trong một số trường hợp - mối đe dọa về tình trạng ngoại lệ vĩnh viễn và thiết quân luật kèm theo đó.
Các phong trào phản kháng trên khắp thế giới đang nổi lên và lan rộng. Trên đường phố Santiago, thanh niên Chile đã biểu tình chống lại tình trạng nghèo đói, bấp bênh và sự tàn bạo của cảnh sát đang lan rộng. Trên khắp Ấn Độ, hàng triệu nhà hoạt động đã đứng lên chống lại nạn phân biệt chủng tộc và bạo lực chống người Hồi giáo của chính phủ Modi. Và ở Lebanon, những người biểu tình đã bất chấp lệnh phong tỏa để đòi các quyền cơ bản của họ về lương thực, nước uống, chăm sóc sức khỏe và giáo dục.
Chính trong điều kiện hành tinh này mà các cuộc biểu tình đã nổ ra trên khắp nước Mỹ. Tuy nhiên, có điều gì đó đặc biệt về những cuộc biểu tình này - giá như chúng bộc lộ một vết nứt sâu sắc trong học thuyết về 'chủ nghĩa ngoại lệ của Mỹ'. Chúng ta không thể bỏ qua thói đạo đức giả đặc biệt của quốc gia bá quyền, kẻ khoe khoang với thế giới về 'sứ mệnh đã hoàn thành' và các quyền tự do được ban cho trong khi đàn áp người dân da đen, da nâu và bản địa tại quê nhà. Và chúng ta không nên bỏ qua cơ hội mà những cuộc biểu tình này đã tạo ra để phá vỡ quyền lực bá quyền này và tiến tới một thế giới đa cực và phi thực dân hóa.
Mở đầu là mở đầu - không phải là sự đảm bảo. Những cảnh tượng xuất hiện từ những cuộc biểu tình quốc tế này là cảnh tượng của một hệ thống đang ở điểm tan vỡ. Nhưng không có gì đảm bảo nó sẽ vỡ theo hướng nào. Sẽ là sai lầm nghiêm trọng của chúng ta nếu đánh giá thấp các lực lượng phản ứng và khả năng tận dụng cơ hội hiện tại để thúc đẩy tầm nhìn đàn áp về 'LUẬT & TRẬT TỰ!', như Tổng thống Trump đã tweet một cách ngắn gọn.
Thách thức của chúng tôi, bây giờ, như mọi khi, là tổ chức: biến những biểu hiện đoàn kết tự phát này thành một phong trào quốc tế lâu dài nhằm phá bỏ các thể chế bạo lực nhà nước phân biệt chủng tộc và điều tra các vi phạm nhân quyền của các sở cảnh sát Hoa Kỳ, hệ thống nhà tù và quân đội của Hoa Kỳ, đặc biệt.
Đó là lý do tại sao chúng tôi thành lập Quốc tế Tiến bộ: coi tình đoàn kết hơn là một khẩu hiệu. Các cuộc tuần hành ở các thành phố như Auckland và Amsterdam đã gửi một tín hiệu quan trọng tới chính phủ Mỹ rằng thế giới đang theo dõi. Nhưng làm chứng thôi chưa đủ. Nhiệm vụ của chúng tôi là chuyển tình cảm đoàn kết thành những hành động cụ thể nhằm thúc đẩy tầm nhìn chung về công bằng chủng tộc và kinh tế.
Điều đó có nghĩa là học hỏi lẫn nhau trong cuộc đấu tranh chống lại bạo lực nhà nước, như trường hợp của các nhà hoạt động Lebanon đã biên soạn một bộ công cụ cho những người biểu tình trên khắp nước Mỹ. Điều đó có nghĩa là cung cấp các nguồn lực, nếu có thể, để hỗ trợ các nạn nhân bạo lực của cảnh sát và gia đình họ. Và điều đó có nghĩa là xác định vai trò tương ứng của chúng ta trong hệ thống hành tinh này —bất cứ nơi nào chúng ta có thể sống — và mang lại công lý trong cộng đồng của chính chúng ta.
Không phải tất cả sự đoàn kết đều giống nhau. Quá thường xuyên, việc thể hiện sự phẫn nộ đối với những gì đang xảy ra ở 'ở đằng kia' đóng vai trò là vỏ bọc để phớt lờ, bác bỏ hoặc giảm thiểu bạo lực mang tính nghi lễ xảy ra ngay tại đây. Người châu Âu tuần hành yêu cầu cắt ngân sách cho cảnh sát Minneapolis có thể yêu cầu chính phủ của họ cắt ngân sách cho Frontex, cơ quan biên giới EU chịu trách nhiệm về các vụ bắt giữ và trục xuất bất hợp pháp trên khắp Địa Trung Hải.
Điều tương tự cũng đúng theo hướng ngược lại. Sự mở rộng của đế chế Hoa Kỳ thông qua nguồn tài trợ không giới hạn cho tổ hợp công nghiệp-quân sự của nó đã bùng nổ ở quê nhà, trang bị cho lực lượng cảnh sát địa phương những trang thiết bị tương tự mà Hoa Kỳ đã triển khai trong các cuộc chiến bất tận ở nước ngoài. Nếu các cuộc biểu tình ở Hoa Kỳ muốn làm nảy sinh một tinh thần đoàn kết mới giữa các công dân của mình, thì nó phải mở rộng đến tất cả những người dân đã phải hứng chịu sự xâm lược của đế quốc Hoa Kỳ và sự chiếm đóng kéo dài - đặc biệt là những người dân bản địa mà chính quốc gia này đã bị tước đoạt. .
Cơ sở hạ tầng của chính sách phân biệt chủng tộc đã mang tính quốc tế. Các cơ quan thực thi pháp luật của Mỹ được quân đội Israel huấn luyện. Các nhà sản xuất vũ khí của Mỹ cung cấp cho lực lượng cảnh sát trên khắp Brazil Các tập đoàn Mỹ trang bị cho chính phủ Ấn Độ công nghệ giám sát. Và các phương pháp ngăn chặn nhanh chóng của Hoa Kỳ tại các khu dân cư thiểu số đã được áp dụng trên khắp thế giới.
Nhiệm vụ của Quốc tế Tiến bộ của chúng ta là nắm bắt cơ sở hạ tầng quốc tế này - lắng nghe các nhà hoạt động và nhà tổ chức đã cống hiến cả cuộc đời cho cuộc chiến này - và hợp tác với họ để tháo dỡ nó: từng viên gạch, từng đô la, từng sở cảnh sát phòng.
Danh sách những người ký tên:
Noam Chomsky được coi là người sáng lập ngôn ngữ học hiện đại. Ông đã nhận được nhiều giải thưởng, trong đó có Giải thưởng Kyoto về Khoa học Cơ bản, Huy chương Helmholtz và Huy chương Ben Franklin về Khoa học Máy tính và Nhận thức. Chomsky gia nhập UA vào mùa thu năm 2017, xuất thân từ Viện Công nghệ Massachusetts, nơi ông làm việc từ năm 1955 và là Giáo sư của Viện, sau này là Giáo sư danh dự của Viện.
Hilda Heine là Thượng nghị sĩ của Aur Atoll, Cộng hòa Quần đảo Marshall. Bà từng giữ chức Chủ tịch RMI từ năm 2016 đến năm 2020 và trước đó là Bộ trưởng Bộ Giáo dục. Với tư cách là Chủ tịch RMI, Heine đã đưa vấn đề biến đổi khí hậu, một mối đe dọa hiện hữu đối với người dân Quần đảo Marshall và những người khác có hoàn cảnh tương tự, lên sân khấu quốc tế để chia sẻ câu chuyện và nâng cao nhận thức của những người khác về RMI cũng như những khó khăn mà nó phải đối mặt. đến biến đổi khí hậu.
Ece Temelkuran là một trong những tiểu thuyết gia và nhà bình luận chính trị nổi tiếng nhất Thổ Nhĩ Kỳ, xuất hiện trên các tờ Guardian, New York Times, New Statesman và Der Spiegel. Cuốn tiểu thuyết gần đây của cô Women Who Blow on Knots đã giành được Giải thưởng Sách đầu tiên tại Liên hoan Sách Quốc tế Edinburgh năm 2017. Cô là người nhận được Giải thưởng PEN Translate, Giải thưởng Đại sứ mới của Châu Âu và “Công dân danh dự” từ thành phố Palermo vì công việc của mình thay mặt cho những tiếng nói bị áp bức.
Gael García Bernal là một diễn viên. Anh bắt đầu biểu diễn trong các vở kịch sân khấu cùng cha mẹ ở Mexico, và sau đó theo học tại Trường Diễn thuyết và Kịch nghệ Trung ương ở London. Ông là người sáng lập và chủ tịch của Ambulante, một liên hoan phim tài liệu lưu động phi lợi nhuận quảng bá phim tài liệu ở Mexico và nước ngoài. Gần đây anh ấy đã mở công ty sản xuất mới của mình, La Corriente del Golfo, cùng với Diego Luna.
Áurea Carolina là phó liên bang của bang Minas Gerais (BR), liên kết với Đảng Xã hội và Tự do (PSOL). Áurea là một phần của phong trào chủ nghĩa đô thị Muitas, của #partidA (một đảng không chính thức được thành lập để bầu phụ nữ vào chức vụ) và của mạng lưới Ocupa Política (nhằm thúc đẩy sự chiếm lĩnh thể chế chính trị của các nhà hoạt động tiến bộ). Cùng với Andréia de Jesus, Bella Gonçalves và Cida Falabella, cô tham gia “Gabinetona”, một diễn đàn nơi bốn ủy ban của quốc hội cùng làm việc.
Celso Amorim là ngoại trưởng Brazil tại nhiệm lâu nhất cho đến nay (1993-1994 và 2003-2010). Ông từng giữ chức Bộ trưởng Bộ Quốc phòng (2011-2014). Amorim vẫn hoạt động tích cực trong đời sống học thuật và là người của công chúng, đã viết một số cuốn sách và bài báo về các vấn đề từ chính sách đối ngoại đến văn hóa.
Renata Ávila là một luật sư nhân quyền quốc tế. Cô là Thành viên Công nghệ và Chủng tộc Stanford năm 2020 tại Trung tâm Nghiên cứu So sánh về Chủng tộc và Sắc tộc. Cô là thành viên Hội đồng quản trị của Creative Commons, Diễn đàn hành động chung, Thành phố vì quyền kỹ thuật số, Điều 19 Mexico và Trung Mỹ, đồng thời là Ủy viên toàn cầu của Hiệp hội tương lai kỹ thuật số. Cô cũng là thành viên của Tập thể Điều phối DiEM25.
Srećko Horvat là một triết gia. Ông đã hoạt động tích cực trong nhiều phong trào khác nhau trong hai thập kỷ qua. Anh ấy đồng sáng lập Lễ hội lật đổ ở Zagreb và cùng với Yanis Varoufakis thành lập DiEM25. Ông đã xuất bản hơn chục cuốn sách được dịch sang 15 thứ tiếng, gần đây nhất là Thơ từ tương lai, Lật đổ!, Sự cấp tiến của tình yêu và Châu Âu muốn gì?.
Scott Ludlam là một nhà văn, nhà hoạt động và cựu Thượng nghị sĩ Đảng Xanh của Úc. Ông phục vụ trong Quốc hội từ năm 2008 – 2017, và là Đồng Phó Lãnh đạo đảng của mình từ năm 2015 – 2017. Hiện đang làm việc với tư cách là nhà nghiên cứu tự do và kẻ gây rối, đồng thời thỉnh thoảng viết các bài cho Meanjin, tờ Monthly, Junkee và Guardian.
Carola Rackete học ngành khoa học hàng hải ở Elsfleth và quản lý bảo tồn ở Ormskirk, Anh. Cô chủ yếu làm việc trên các tàu nghiên cứu vùng cực và đã trải qua 2016 mùa ở Nam Cực. Kể từ năm 3, cô đã làm tình nguyện viên trên các tàu và máy bay của tổ chức phi chính phủ ở trung tâm Địa Trung Hải và với tư cách là thuyền trưởng của SEA-WATCH 2019, cô đã bị bắt vào năm XNUMX vì vào một cảng của Ý để bảo vệ một nhóm người tị nạn được giải cứu.
Yanis Varoufakis là thành viên của Quốc hội Hy Lạp và là Tổng thư ký của MeRA25. Ông là người đồng sáng lập DiEM25 và cựu bộ trưởng tài chính Hy Lạp. Ông là tác giả của nhiều cuốn sách, trong đó có Người lớn trong phòng và Kẻ yếu phải chịu đựng điều gì?.
John McDonnell là Thành viên Quốc hội của Hayes và Harlington. Từ năm 2015 đến năm 2020, ông giữ chức Thủ tướng Bóng tối của Bộ Tài chính dưới sự lãnh đạo đảng Jeremy Corbyn.
Andres Arauz là cựu Bộ trưởng Tri thức Ecuador và cựu Tổng Giám đốc Ngân hàng Trung ương. Ông là thành viên sáng lập của Cơ quan quan sát đô la hóa và là cựu thành viên hội đồng quản trị của Ngân hàng miền Nam non trẻ. Ông hiện đang làm việc tại Thành phố Mexico với tư cách là Nghiên cứu sinh Tiến sĩ tại Đại học Tự trị Quốc gia Mexico, UNAM.
Alicia Castro là nhà hoạt động chính trị và công đoàn. Bà là Tổng thư ký của Liên minh Aeronavegantes, người sáng lập Phong trào Công nhân Argentina (MTA) và là thành viên của Hội đồng ITF. Bà từng là đại sứ Argentina tại Vương quốc Anh từ năm 2012 đến năm 2016. Trước đó, bà giữ chức vụ đại sứ tại Venezuela và là Phó Quốc gia của Tỉnh Buenos Aires.
David Adler là Tổng điều phối viên của Quốc tế Cấp tiến.
Aruna Roy là Thành viên sáng lập, Mazdoor Kisan Shakti Sanghathan (MKSS), Chiến dịch Quốc gia về Quyền Thông tin của Người dân (NCPRI) và Trường Dân chủ (SFD). Cô đã làm việc cho IAS từ năm 1968-1975. Năm 1975, bà đến Quận Ajmer, Rajasthan để làm việc với SWRC và người nghèo ở nông thôn. Năm 1987, cô chuyển đến sống với người nghèo tại một ngôi làng tên là Devdungri, quận Rajsamand ở Rajasthan. Năm 1990, cô là thành viên của nhóm thành lập MKSS. Cô đã làm việc để tiếp cận các quyền hiến định cho người nghèo - Quyền Thông tin, Việc làm, An ninh Lương thực, v.v. Cô là thành viên của Hội đồng Cố vấn Quốc gia (NAC) từ năm 2004-06 và 2010-13. Bà là Chủ tịch Liên đoàn Phụ nữ Ấn Độ Quốc gia (NFIW).
Nikhil Dey là nhà hoạt động xã hội hàng đầu của Ấn Độ và là người đồng sáng lập Mazdoor Kisan Shakti Sangathan (MKSS). MKSS là một Tổ chức Nhân dân và là một phần của tiến trình chính trị Phi đảng phái đang phát triển ở Ấn Độ. MKSS làm việc với công nhân và nông dân ở các làng ở miền Trung Rajasthan để tăng cường các quá trình dân chủ có sự tham gia, để những công dân bình thường có thể sống cuộc sống của họ một cách đàng hoàng và công bằng.
Ertuğrul Kürkçü là Chủ tịch danh dự hiện tại của Đảng Dân chủ Nhân dân (HDP) và Phó danh dự của Hội đồng Nghị viện của Hội đồng Châu Âu (PACE). Ông là đồng chủ tịch HDP nhiệm kỳ 2013-14 và là thành viên quốc hội trong ba nhiệm kỳ liên tiếp từ 2011-2018. Ông đã trải qua 14 năm làm tù nhân từ năm 1972-1986 vì hoạt động chính trị ở Thổ Nhĩ Kỳ, sau đó ông đã giúp thành lập Đảng Tự do và Đoàn kết (ÖDP). Sau khi nó tan rã, ông gia nhập khối thống nhất 'Lao động, Dân chủ và Tự do' vào năm 2011, tổ chức đã chuyển đổi thành công thành HDP.
Nick Estes là công dân của Bộ lạc Lower Brule Sioux. Ông là Trợ lý Giáo sư tại Khoa Nghiên cứu Hoa Kỳ tại Đại học New Mexico. Năm 2014, ông đồng sáng lập The Red Nation, một tổ chức kháng chiến của người bản địa. Trong năm 2017-2018, Estes là Thành viên Dân chủ Hoa Kỳ tại Trung tâm Nghiên cứu Lịch sử Hoa Kỳ Charles Warren tại Đại học Harvard. Estes là thành viên của Hiệp hội Nhà văn Oak Lake, một mạng lưới các nhà văn bản địa cam kết bảo vệ và thúc đẩy chủ quyền, văn hóa và lịch sử của Oceti Sakowin (Dakota, Nakota và Lakota).
Paola Vega là nữ nghị sĩ người Costa Rica. Bà là chủ tịch Ủy ban Môi trường và là thành viên của Ủy ban Kinh tế và Phụ nữ. Mục tiêu chính của cô trong các vấn đề môi trường là thay đổi mức tiêu thụ nhựa, thông qua luật nước mới và hiện đại, cấm thăm dò và khai thác dầu khí, phát triển các hoạt động đánh bắt cá bền vững và thúc đẩy kinh doanh xanh và nền kinh tế tuần hoàn.
Elizabeth Gómez Alcorta là Bộ trưởng Phụ nữ, Giới tính và Đa dạng của Argentina. Trước đây, bà đã hành nghề luật hơn hai mươi năm, đại diện cho các nạn nhân của chủ nghĩa khủng bố nhà nước và các tù nhân chính trị. Cô cũng là Giáo sư tại Đại học Buenos Aires, nơi cô giảng dạy luật hình sự. Cô đã xuất bản nhiều bài viết về luật hình sự, luật nhân quyền và giới tính. Cô có bằng luật của Đại học Buenos Aires và đã hoàn thành chương trình học sau đại học về luật, xã hội học và khoa học chính trị.
Alvaro Garcia-Linera là một chính trị gia người Bolivia đến từ Cochabamba. Ông lãnh đạo nhóm nổi dậy Quân đội du kích Tupac Katari bản địa vào đầu những năm 1990, và ông bị bỏ tù từ năm 1992 đến năm 1997. Năm 2005, ông được bầu làm Phó Tổng thống Bolivia, phục vụ cho đến khi từ chức vào tháng 2019 năm XNUMX.
Rafael Correa là cựu Tổng thống lập hiến của Cộng hòa Ecuador, 2007-2017, đồng thời là Chủ tịch Viện Tư tưởng Kinh tế và Chính trị Eloy Alfaro (IPPE). Rafael có bằng tiến sĩ. và ThS. Tiến sĩ Kinh tế tại Đại học Illinois tại Urbana-Champaign và bằng Thạc sĩ Kinh tế tại Đại học Công giáo Louvain-la-Neuve, Bỉ. Ông có bằng kinh tế đầu tiên tại Đại học Công giáo Santiago de Guayaquil, Guayaquil, Ecuador.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp