Chính quyền Bush một lần nữa leo thang cuộc đối đầu với Iran. Rõ ràng họ có nhiều động cơ để làm như vậy. Họ đang cố gắng “chuyển kênh” khỏi sự thất bại của “sự đột biến” trước cuộc tranh luận tại Quốc hội vào tháng 9 về Iraq. Họ rất muốn tách khỏi phe đối lập của đảng Dân chủ đối với các thành viên Quốc hội Iraq, những người có chung mục tiêu AIPAC là đối đầu với Iran. Và họ muốn phá hoại các cuộc đàm phán đang diễn ra giữa Iran và Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế về chương trình hạt nhân của Iran.
Nhưng các chi tiết đã xuất hiện từ sự leo thang gần đây cho thấy rõ ràng điều mà nhiều người đã nghi ngờ từ lâu: xung đột cơ bản của Chính quyền Bush với Iran không phải về chương trình hạt nhân hay cáo buộc buôn lậu vũ khí – cho đến nay vẫn chưa được chứng minh – vào Iraq.
Nó chỉ đơn giản là một cuộc tranh giành ảnh hưởng giữa các cường quốc. Và mặc dù không có gì quá sốc về điều đó, nhưng người dân ở Hoa Kỳ nên tự hỏi – và được hỏi bởi những người khác – rằng chúng ta thực sự sẵn sàng hy sinh những hy sinh nào để Chính quyền Bush có thể cố gắng ngăn cản Iran có ảnh hưởng ở Iraq như họ đã làm. thường sẽ có - và gần như chắc chắn sẽ có - nếu có một chính phủ dân chủ ở Iraq, vì 60% dân số Iraq là người Shiite và có mối quan hệ văn hóa và tôn giáo chặt chẽ với những người đồng tôn giáo của họ ở Iran. Mục tiêu đó đáng giá bao nhiêu mạng sống của lính Mỹ? Có bao nhiêu tỷ đô la thuế Mỹ?
Thứ Tư, Bán Chạy Nhất của Báo New York Times báo cáo:
Các thành viên của phái đoàn Bộ Năng lượng Iran đã bị quân đội Mỹ bắt giữ qua đêm ở Baghdad vì mang vũ khí trái phép, trước khi được thả vào sáng nay, các quan chức Mỹ và Iraq cho biết tại Baghdad. Các quan chức Iran phản đối việc giam giữ ngày hôm nay. Các quan chức Iraq và Iran cho biết nhóm này đã được mời đến Baghdad để giúp giải quyết cuộc khủng hoảng điện ở Iraq.
Cố vấn truyền thông của Thủ tướng Nuri Kamal al-Maliki của Iraq nói với hãng tin Reuters rằng nhóm này đã đến Baghdad theo lời mời của Bộ Điện lực Iraq để giúp xây dựng một nhà máy điện ở thành phố Najaf của người Shiite. bởi quân đội Hoa Kỳ nếu, theo Người Iraq các quan chức, họ là thành viên của phái đoàn Bộ Năng lượng mời tới Baghdad để “giúp giải quyết cuộc khủng hoảng điện ở Iraq”? Chuyện Iraq gặp khủng hoảng điện nghiêm trọng thì ai cũng biết. Chắc chắn sự giúp đỡ như vậy nên được hoan nghênh. Chắc chắn đã có sai sót nào đó.
Rõ ràng là không phải vậy, The Times báo cáo. Một người quản lý khách sạn nơi người Iran ở cho biết:
“Tôi đã nói với [lính Mỹ] rằng Bộ Điện lực Iraq đã mời họ, rằng họ là khách của Bộ và chúng tôi đã nhận được thư từ Bộ xác nhận điều này.”
Vì vậy, trước khi Sau vụ bắt giữ người Iran, binh lính Mỹ biết rằng khách sạn nơi người Iran ở có bằng chứng cho thấy người Iran đã ở Iraq theo lời mời của Bộ Năng lượng Iraq.
Mục đích của việc bắt giữ những quan chức này là gì? Chắc chắn lực lượng Hoa Kỳ có thể đoán trước rằng họ sẽ bị buộc phải nhanh chóng thả họ về mặt chính trị, vì như họ biết, những quan chức này đã đến Iraq theo lời mời của chính phủ Iraq. Có một sự quấy rối và khiêu khích mạnh mẽ về điều này.
Đây là điều rất đơn giản mà Quốc hội có thể làm để chỉ ra rằng họ nghiêm túc trong việc ngăn chặn Chính quyền Bush kích động chiến tranh với Iran. Họ có thể yêu cầu lực lượng Hoa Kỳ ở Iraq không được bắt giữ các quan chức chính phủ Iran, những người có thể chứng minh rằng họ đang ở Iraq theo lời mời của chính phủ Iraq, trừ khi họ được chính phủ Iraq “có chủ quyền” cho phép rõ ràng để làm như vậy.
Robert Naiman là Nhà phân tích chính sách cấp cao và Điều phối viên quốc gia tại Chính sách đối ngoại.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp