8) Bán vũ khí – Ngành công nghiệp tham nhũng nhất thế giới
“Trong cuộc điều tra cung cấp vũ khí cho Iraq [1996], Lord Richard Scott đã nghe thấy bằng chứng cho thấy toàn bộ tầng lớp trong chính phủ Thatcher, từ các công chức cấp cao đến các bộ trưởng, đã nói dối và vi phạm luật bán vũ khí cho Saddam Hussein… các bản sao của tờ Baghdad Observer, và có hình ảnh của… các bộ trưởng nội các, trên trang nhất ngồi cùng Saddam… vào khoảng thời gian [ông ta] ra lệnh tiêu diệt 5,000 người Kurd”. (John Pilger(1))
Chính phủ Hoa Kỳ có chi tiêu quân sự cao nhất thế giới, với khoảng một phần ba chi tiêu quân sự của thế giới. Anh liên tục đứng trong top 10. (2) Chi tiêu vũ khí hàng năm trên toàn cầu là 1.8 nghìn tỷ USD,(3) với xuất khẩu ra nước ngoài ước tính khoảng 100 tỷ USD. Có một số lý do chính trị quan trọng giải thích cho quy mô khổng lồ của hoạt động buôn bán vũ khí. Thứ nhất, niềm tin của các chính trị gia của chúng tôi rằng việc bán vũ khí là một cách tốt để giữ thân thiện với những người ra quyết định ở nước ngoài, giúp giữ những người ra quyết định đó nắm quyền, đưa họ lên nắm quyền ngay từ đầu và củng cố mối quan hệ với những người cai trị tương lai ở quân đội.(4) Thứ hai, đây là ngành công nghiệp tham nhũng, bí mật và khó hiểu nhất trên thế giới, với mọi thứ ẩn sau bức màn giả tạo về 'an ninh quốc gia'. (5) Thứ ba, ảnh hưởng chính trị của các công ty vũ khí khổng lồ (được thảo luận trong bài tiếp theo).
Giữ các chế độ đàn áp nắm quyền
Các bài đăng trước đó đã giải thích rằng các chính sách đối ngoại của Mỹ và Anh xoay quanh việc hỗ trợ các nhà lãnh đạo sẽ điều hành đất nước của họ theo cách có lợi cho Mỹ và Anh. Ví dụ điển hình là Indonesia và Columbia, nơi cả Mỹ và Anh đều cung cấp vũ khí, mặc dù biết rằng chính phủ các nước này thường xuyên sát hại công dân của họ. Đổi lại, những nhà lãnh đạo này cho phép các tập đoàn phương Tây tiếp cận các nguồn tài nguyên. Bộ Ngoại giao Anh đã xác định 20 'quốc gia đáng lo ngại', chẳng hạn như Ai Cập và Nigeria, những quốc gia có hồ sơ nhân quyền rất kém. Theo luật của Anh, việc bán vũ khí cho các quốc gia này là bất hợp pháp, tuy nhiên Anh vẫn bán vũ khí cho 19 quốc gia trong số đó từ năm 2004-2006. Nhiều dữ liệu gần đây xác nhận rằng việc buôn bán bất hợp pháp này vẫn còn phổ biến ở Anh.(6) Hoa Kỳ cũng có lịch sử lâu dài trong việc bán vũ khí cho nhiều kẻ vi phạm nhân quyền tồi tệ nhất thế giới trên khắp Châu Mỹ Latinh, Châu Phi và Châu Á.(7)
Mọi giao dịch bán vũ khí đều là bất hợp pháp
Về lý thuyết, có sự khác biệt giữa mua bán hợp pháp và bất hợp pháp. Việc bán một số vũ khí là hợp pháp, nhưng những loại khác thì không. Việc bán cho một số quốc gia là hợp pháp, nhưng không hợp pháp cho các quốc gia khác. Trên thực tế, các tập đoàn và quan chức chính phủ thực hiện việc mua bán này đã bỏ qua những khác biệt này. Chuyên gia hàng đầu về chủ đề này, Andrew Feinstein, đã giải thích rằng ông chưa bao giờ gặp một thương vụ vũ khí nào không có phần bất hợp pháp.
Có nhiều ví dụ về việc Anh và Mỹ cung cấp vũ khí cho bất kỳ ai, dù bất hợp pháp đến đâu, bằng cách gửi chúng qua một quốc gia khác và cố gắng che giấu dấu vết giấy tờ. (8) Anh đã bán vũ khí cho Quần đảo Cayman và Quần đảo Channel, nhưng các quốc gia này vẫn làm như vậy. không có quân đội. Hiện chưa rõ những vũ khí này thực sự sẽ được chuyển đến đâu, nhưng rõ ràng chúng được dành cho các quốc gia khác. Người bán nhận thức rõ rằng trong nhiều trường hợp, người nhận cuối cùng muốn tàn sát hoặc kiểm soát con người. Điều này được nhấn mạnh trong những năm 1990 khi công ty Matrix Churchill của Anh bị phát hiện cung cấp thiết bị để chế tạo 'siêu súng' cho Saddam Hussein với sự hậu thuẫn hoàn toàn của Chính phủ Anh, ngay cả khi ông ta đang vi phạm nhân quyền cực độ.
Một trong những ví dụ khét tiếng nhất về tội ác của Hoa Kỳ là chính phủ Hoa Kỳ đã cung cấp vũ khí cho Iran trong những năm 1980 trong vụ việc được gọi là vụ Iran-Contra. Tiền và vũ khí được chuyển thông qua các tập đoàn giả, tài khoản ngân hàng nước ngoài và nước ngoài để doanh số bán hàng không thể truy ngược về chính phủ Hoa Kỳ. (9) Một số tiền sau đó được gửi đến Nicaragua, nơi nó được sử dụng để tài trợ cho một kẻ nổi dậy quân đội (phe đối lập) đang cố gắng lật đổ chính phủ đang cố gắng tạo ra một cuộc sống tốt đẹp hơn cho những người nghèo nhất.
Những lời hứa mà nước nhận đưa ra về việc sử dụng vũ khí mới của họ, chẳng hạn như tuyên bố rằng chúng sẽ chỉ được sử dụng cho mục đích huấn luyện hoặc phòng thủ, đều có rất ít giá trị. Giấy tờ mua bán máy bay thường có mô tả như 'huấn luyện viên' nhằm ngụ ý rằng máy bay sẽ không được sử dụng cho mục đích nào khác ngoài huấn luyện. Nhưng các quốc gia tiên tiến cũng cung cấp các bộ phận cần thiết để biến máy bay huấn luyện đó thành máy bay tấn công mặt đất, có thể được sử dụng để trấn áp người dân địa phương hoặc tấn công các quốc gia khác. Mọi người tham gia vào ngành công nghiệp vũ khí đều nhận thức được điều này. Mọi lời hứa của các chính phủ về việc sử dụng vũ khí chỉ nhằm mục đích quan hệ công chúng, nên họ có thể phủ nhận việc dính líu đến các cuộc tàn sát quy mô lớn.(10)
Ngành công nghiệp tham nhũng nhất thế giới
Người ta ước tính rằng 40% số vụ tham nhũng là trong buôn bán vũ khí. Điều này khiến nó trở thành ngành công nghiệp tham nhũng nhất thế giới, tham nhũng ảnh hưởng đến tất cả các quốc gia có liên quan, cả người mua và người bán. Ví dụ, những người cai trị cực kỳ đàn áp ở Ả Rập Saudi thường xuyên mua vũ khí tiên tiến, chẳng hạn như máy bay quân sự, từ Anh. Văn phòng chống gian lận nghiêm trọng của Anh (SFO) đã cố gắng điều tra hành vi tham nhũng trong quá trình bán vũ khí này. Thương vụ lớn nhất, được gọi là Al-Yamamah, liên quan đến khoản hối lộ 6 tỷ bảng Anh. Chính phủ Anh đã vào cuộc và dừng cuộc điều tra, chứng minh rõ ràng rằng mối quan hệ tốt đẹp với các nước giàu dầu mỏ quan trọng hơn việc họ vi phạm nhân quyền hoặc tham nhũng.(11) Một phần của hối lộ đôi khi quay trở lại với các giám đốc điều hành trong công ty. Trong thương vụ với Saudi, những căn hộ đắt tiền ở London được trao cho giám đốc điều hành của British Aerospace.(12)
Những thỏa thuận ban đầu của chính phủ mới của Đảng Đại hội Dân tộc Châu Phi (ANC), nắm quyền ở Nam Phi vào năm 1994, là một trường hợp điển hình xuất sắc khác. Chính phủ mới không có kẻ thù quân sự và không cần vũ khí đắt tiền, tuy nhiên họ đã chi 10 tỷ USD cho thương vụ đầu tiên, bao gồm 300 triệu USD tiền hối lộ. Họ mua những chiếc máy bay đắt hơn những chiếc mà quân đội mong muốn. Nhiều chiếc máy bay trong số đó chưa bao giờ bay vì không có tiền để cung cấp nhiên liệu hoặc đào tạo phi công và chúng không phục vụ mục đích gì. Các quyết định chỉ được đưa ra bởi 6 bộ trưởng. Nữ hoàng Anh mời cả 6 bộ trưởng lên du thuyền của mình, để giúp 'bôi trơn' các thương vụ. Tổng thống Nam Phi Zuma phải đối mặt với hơn 700 vụ truy tố liên quan đến thương vụ này, nhưng tất cả các cáo buộc đều được bãi bỏ. Nhà nước Nam Phi và Đảng ANC đã chìm trong nạn tham nhũng kể từ đó. Khi SFO có thể điều tra thương vụ này, cùng với 8 người khác, công ty chính của Anh có liên quan, British Aerospace, đã thừa nhận những sai phạm trong kế toán và bị phạt số tiền không đáng kể là nửa triệu bảng Anh.(13) Các công ty vũ khí thực sự vượt quá luật pháp .
Mỹ và Anh không quan tâm đến việc chấm dứt bán vũ khí
Có rất nhiều thỏa thuận quốc tế, được gọi là công ước hoặc hiệp ước, liên quan đến việc bán hoặc sử dụng vũ khí, nhưng những thỏa thuận này sẽ không có hiệu quả trừ khi mọi người đồng ý với chúng và mọi người thực thi chúng. Các quốc gia không bị buộc phải đăng ký với chúng và Hoa Kỳ đã không đăng ký hoặc thực thi nhiều công ước về vũ khí sinh học, chất gây cháy và các loại vũ khí khác. (14) Một vài năm trước, quốc tế đã tập trung vào bom mìn. Hàng nghìn người vẫn thiệt mạng vì bom mìn mỗi năm, nhiều người trong số họ là trẻ em, và có hàng triệu quả mìn chưa nổ nằm rải rác trên khắp thế giới. Năm 1996, Mỹ kêu gọi cuối cùng sẽ loại bỏ tất cả các loại mìn sát thương, nhưng đến năm 2004, Tổng thống George Bush đã thay đổi chính sách của Mỹ và nói rõ rằng ông không có ý định tham gia hiệp ước cấm mìn.(15) Gần đây hơn, Donald Trump đã dỡ bỏ các hạn chế của Hoa Kỳ đối với việc sử dụng bom mìn.(16) Mặc dù Vương quốc Anh đôi khi ký kết các hiệp ước, nhưng nước này lại lợi dụng những sơ hở để lách chúng.(17) Ví dụ, mặc dù nước này đã đăng ký Công ước về Bom, đạn chùm (CCM) , họ vẫn cung cấp chúng cho Ả Rập Saudi vào năm 2016.
Những điểm chính
Vũ khí được sử dụng để lật đổ chính phủ, đàn áp người dân và kiểm soát tài nguyên.
Bán vũ khí củng cố mối quan hệ với các nhà lãnh đạo và quân đội.
Ngành công nghiệp vũ khí là ngành tham nhũng nhất thế giới
Đọc thêm
Andrew Feinstein, Thế giới bóng tối: Bên trong buôn bán vũ khí toàn cầu, 2011
Trang mạng có ích
caat.org.uk – Chiến dịch chống buôn bán vũ khí
projectindefencible.org
Andrew Feinstein: Thế giới bóng tối của buôn bán vũ khí toàn cầu', nói chuyện tại Viện nghiên cứu nâng cao Peter Wall, ngày 22 tháng 2017 năm XNUMX, tại
https://www.youtube.com/watch?v=hCjZXCYD_8c
dự án
1) John Pilger, 'Dance on Thatcher's Grave, nhưng hãy nhớ rằng đã có một cuộc đảo chính ở Anh', ngày 25 tháng 2013 năm XNUMX, tại
2) SIPRI, 'Xu hướng chuyển giao vũ khí quốc tế, 2017', SIPRI, tháng 2018 năm XNUMX, tại
https://www.sipri.org/sites/default/files/2018-03/fssipri_at2017_0.pdf
3) 'Kỷ yếu SIPRI 2019: Vũ khí, Giải trừ quân bị và An ninh Quốc tế', tại
https://www.sipri.org/sites/default/files/2019-08/yb19_summary_eng_1.pdf
4) Norman Schwarzkopf, được trích dẫn trong Mark Curtis, Sự lừa đảo, 1998, tr.203
5) Andrew Feinstein, Thế giới bóng tối: Bên trong hoạt động buôn bán vũ khí toàn cầu, 2011
6) Saferworld, 'The Good, the Bad and the Xấu: Một thập kỷ xuất khẩu vũ khí của lao động', tháng 2007 năm XNUMX, tại
http://curtisresearch.org/wp-content/uploads/The-Good-the-Bad-and-the-Ugly-rev.pdf
Anna Stavrianakis, 'Mặt tiền của việc kiểm soát vũ khí', tháng 2008 năm XNUMX, tại
https://www.caat.org.uk/resources/publications/government/facade-2008-02.pdf
Rick Kelsey, 'Từ Ai Cập đến Ả Rập Saudi, đây là người mà Vương quốc Anh đang bán vũ khí cho', BBC Newsbeat, ngày 19 tháng 2016 năm XNUMX, tại
7) Thalif Deen, 'US tăng cường cung cấp vũ khí cho các chế độ đàn áp', 26/2005/6080, tại www.antiwar.com/ips/deen.php?articleid=XNUMX
8) Tổ chức Ân xá Quốc tế, 'Báo cáo Chiến dịch Vũ khí', ngày 7 tháng 2003 năm XNUMX, tại
https://www.amnesty.org/download/Documents/100000/act300012003en.pdf
9) Tạp chí Time, 'Theo đuổi các kết nối tiền bạc', tháng 2007 năm XNUMX, tại
http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1582830,00.html
10) Alan Clark, được phỏng vấn trong John Pilger, Death of A Nation, 1994
Đồng thời xem Norman Schwarzkopf thảo luận về cách kiểm soát phụ tùng thay thế có thể hạn chế việc sử dụng vũ khí sau khi chúng được bán, được trích dẫn trong Mark Curtis, Sự lừa đảo, 1998, tr.150
11) George Monbiot, 'Thúc đẩy hòa bình dành cho kẻ hèn nhát – Chính phủ thực sự bán vũ khí', 24 tháng 2006 năm XNUMX, tại
http://politics.guardian.co.uk/columnist/story/0,,1856916,00.html
12) Andrew Feinstein, 'Thế giới bóng tối của buôn bán vũ khí toàn cầu', nói chuyện tại Viện nghiên cứu nâng cao Peter Wall, ngày 22 tháng 2017 năm XNUMX, tại
https://www.youtube.com/watch?v=hCjZXCYD_8c
13) Andrew Feinstein, 'Thế giới bóng tối của buôn bán vũ khí toàn cầu', nói chuyện tại Viện nghiên cứu nâng cao Peter Wall, ngày 22 tháng 2017 năm XNUMX, tại
https://www.youtube.com/watch?v=hCjZXCYD_8c
14) Andrew Buncombe, 'Vũ khí gây cháy: Lời nói dối trắng trợn', 17/2005/XNUMX, tại
https://www.independent.co.uk/news/world/politics/incendiary-weapons-the-big-white-lie-515664.html
Julian Borger, 'Bí mật vũ khí của Hoa Kỳ bị phơi bày', ngày 29 tháng 2002 năm XNUMX, tại https://www.theguardian.com/world/2002/oct/29/usa.julianborger
15) Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, 'Chính sách bom mìn của Chính quyền Bush', 7/2004/XNUMX, tại
https://www.hrw.org/legacy/backgrounder/arms/arms0805/2.htm
16) Idrees Ali, 'Trump nới lỏng các hạn chế đối với việc sử dụng mìn của quân đội Hoa Kỳ', ngày 31 tháng 2020 năm XNUMX, Reuters, tại
https://www.reuters.com/article/us-usa-war-landmines-idUSKBN1ZU2GA
17) https://en.wikipedia.org/wiki/Convention_on_Cluster_Munitions
thanh điều khiển là một học giả bán thời gian, người đặc biệt quan tâm đến việc vạch trần hoạt động tuyên truyền của Mỹ và Anh thời hiện đại. Đây là phần thứ tám trong loạt bài có tựa đề Những chú voi trong phòng, cố gắng cung cấp hướng dẫn cho người mới bắt đầu để hiểu những gì thực sự đang diễn ra liên quan đến chiến tranh, khủng bố, kinh tế và nghèo đói mà không có những điều vô nghĩa trên các phương tiện truyền thông chính thống.
Bài viết này được đăng lần đầu tại Medium.com/elephantsintheroom
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp