Chính phủ Pháp đã chỉ ra rằng họ đang theo đuổi hành động pháp lý có thể chống lại Ủy ban hoàn trả số tiền bồi thường bị tống tiền từ Haiti (Tội phạm) về thông báo Yes Men lấy cảm hứng từ Ngày Bastille năm ngoái cam kết rằng Pháp sẽ trả tiền bồi thường cho Haiti.
Chúng tôi tin rằng các lý tưởng về bình đẳng, tình huynh đệ và tự do sẽ được phục vụ tốt hơn nhiều nếu, thay vì đổ nguồn lực công vào việc truy tố những kẻ chơi khăm này, Pháp bắt đầu trả lại cho Haiti số tiền 90 triệu franc vàng đã bị tống tiền sau khi Haiti giành độc lập.
“Khoản nợ độc lập” ngày nay có giá trị hơn 17 tỷ euro được cam kết trong thông báo giả mạo ngày 14 tháng 1947 năm ngoái, đã buộc một cách bất hợp pháp những người đã giành được độc lập trong một cuộc nổi dậy thành công của nô lệ, phải trả giá một lần nữa cho tự do của họ. Bị vua Pháp Charles X đe dọa xâm lược quân sự và khôi phục chế độ nô lệ, để bồi thường cho các chủ nô thuộc địa trước đây về “tài sản” bị mất (bao gồm cả những nô lệ đã giành được tự do và độc lập khi họ đánh bại quân đội của Napoléon), khoản bồi thường này trở thành gánh nặng nhiều thế hệ người Haiti với khoản nợ bất hợp pháp mà họ vẫn phải trả cho đến tận năm XNUMX.
Pháp không phải là quốc gia duy nhất mắc nợ Haiti. Sau năm 1947, Haiti mắc nợ các ngân hàng thương mại và tổ chức tài chính quốc tế dưới chế độ độc tài Duvalier, những kẻ đã đánh cắp hàng tỷ USD từ kho bạc công. Những nhu cầu cơ bản và khát vọng phát triển của nhiều thế hệ người dân Haiti đã phải hy sinh để trả những khoản nợ này. Việc trao cho Haiti danh hiệu Quốc gia nghèo mắc nợ cao (HIPC) và xóa một phần khoản nợ hiện tại chỉ bắt đầu đảo ngược những thiệt hại tài chính do các khoản nợ gần đây gây ra. Gần đây hơn, vào năm 2000, khoản vay 150 triệu USD của Ngân hàng Phát triển Liên Mỹ để xây dựng cơ sở hạ tầng cơ bản đã bị chính phủ Mỹ phong tỏa một cách bất hợp pháp như một biện pháp gây áp lực chính trị. Điều này cũng gây ra thiệt hại về kinh tế và con người có thể đo lường được. Mỗi tổ chức và chính phủ này phải chịu trách nhiệm về những tổn hại mà họ đã gây ra cho xã hội và nền kinh tế Haiti.
Năm 2003, khi chính phủ Haiti yêu cầu hoàn trả số tiền mà Pháp đã tống tiền Haiti, chính phủ Pháp đã đáp lại bằng cách giúp lật đổ chính phủ đó. Ngày nay, chính phủ Pháp đáp lại yêu cầu tương tự của TỘI LỘC bằng cách đe dọa hành động pháp lý. Đây là những phản ứng không phù hợp đối với một yêu cầu không thể chấp nhận được về mặt đạo đức, kinh tế và pháp lý. Trước nhu cầu tài chính cấp bách của đất nước sau trận động đất kinh hoàng ngày 12 tháng 2010 năm XNUMX, chúng tôi kêu gọi các bạn thanh toán cho Haiti, nước cộng hòa da đen đầu tiên trên thế giới, số tiền bồi thường đến hạn.
Người ký
Tariq Ali, tác giả
Gilbert Achcar, tác giả
Pierre Alferi, tác giả
Jean-Claude Amara, người phát ngôn, kẻ phá hoại Droits!! (Quyền là trên hết)
Kevin B Anderson, Đại học California tại Santa Barbara
Roger Annis, Đoàn kết Haiti BC
Anthony Arnove, tác giả và biên tập viên, Haymarket Books
Alain Badiou, Giáo sư, Trường Cao học Châu Âu
Étienne Balibar, giáo sư danh dự triết học, Paris-Nanterre
Nnimmo Bassey, Tổ chức Hành động vì Quyền Môi trường/Những người bạn của Trái đất–Nigeria
Rosalyn Baxandall, Giáo sư danh dự, Giáo sư giảng dạy xuất sắc SUNY Old Westbury. trường lao động phụ trợ CUNY
Pierre Beaudet, người sáng lập, Giải pháp thay thế
Dan Beeton, Trung tâm Nghiên cứu Kinh tế và Chính sách
Walden Bello, thành viên Hạ viện Philippines
Medea Benjamin, Mã hồng
Andy Bichlbaum & Mike Bonnano, “Những người đàn ông có”
Serge Bouchereau, Résistance Haïtienne au Québec (Kháng chiến Haiti ở Quebec)
Myriam Bourgy, CADTM International (Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde)
Houria Boteldja, Indigènes de la République (Thổ dân Cộng hòa)
José Bové, thành viên của Nghị viện Châu Âu, Cơ quan Sinh thái Châu Âu
Leslie Cagan, đồng sáng lập, United for Peace and Justice
Aldrin Calixte, Những người bạn của Trái đất–Haïti
Ellen Cantarow, nhà báo
Camille Chalmers, Đại học bang Haiti & PAPDA (Nền tảng Haiti ủng hộ sự phát triển thay thế)
CEDETIM (Trung tâm nghiên cứu và sáng kiến đoàn kết quốc tế)
Noam Chomsky, Viện Công nghệ Massachusetts
Jeff Cohen, tác giả và nhà phê bình truyền thông
Jim Cohen, Khoa Khoa học Chính trị, Paris VIII
Daniel Cohn-Bendit, thành viên Nghị viện Châu Âu, Hệ sinh thái Châu Âu, đồng chủ tịch của Liên minh Tự do Xanh-Châu Âu
Brian Concannon, Viện Công lý và Dân chủ ở Haiti
Raphaël Confiant, tác giả
Mike Davis, tác giả và học giả, Đại học California Riverside
Warren Davis, Đồng Chủ tịch Đoàn kết, Philadelphia Jobs with Justice
Nick Dearden, Chiến dịch Nợ Năm Thánh tại Vương quốc Anh
Rokhaya Diallo, nhà hoạt động, Les indivisibles (Người không thể chia cắt)
Christine Delphy, giáo sư xã hội học
Rea Dol, giám đốc trường Port-au-Prince SOPUDEP
Ariel Dorfman, Đại học Duke
Stephen Duncombe, Đại học New York
Berthony Dupont, Haiti Liberté
Ben Ehrenreich, tác giả
Joe Emersberger, MediaLens
Yves Engler, tác giả
Eric Fassin, nhà xã hội học, Ecole Normale Supérieure
Dianne Feeley, biên tập viên, Chống lại hiện tại
John Feffer, đồng giám đốc, Chính sách đối ngoại tập trung
Anthony Fenton, nhà báo và nhà nghiên cứu
Bill Fletcher, Jr., BlackCommentator.com
Eduardo Galeano, tác giả
Grazia Ietto-Gillies, UNCTAD và Đại học London South Bank
Greg Grandin, giáo sư lịch sử, Đại học New York
Arun Gupta, biên tập viên, The Indypendent
Peter Hallward, giáo sư triết học, Đại học Kingston
Hamé, rapper, La Rumeur
Stuart Hammond, Canada Mạng lưới hành động Haiti
Thomas Harrison, đồng giám đốc, Chiến dịch vì Hòa bình và Dân chủ
Helene Hazera, nhà sản xuất đài phát thanh Văn hóa Pháp
John Hilary, giám đốc điều hành, War on Want
HK, nhạc sĩ, Hk & les saltimbanks
Kim Ives, Haiti Liberté
Olatunde Johnson, đạo diễn, Friends of the Earth–Sierra Leone
Eva Joly, thành viên nghị viện châu Âu, chủ tịch Ủy ban phát triển của nghị viện châu Âu
Mario Joseph, BAI (Văn phòng Luật sư Quốc tế, Port-au-Prince)
Mathieu Kassovitz, đạo diễn phim
Robin DG Kelley, tác giả và học giả, Đại học Nam California
Richard Kim, biên tập viên, The Nation
Amir Khadir, Québec Solidaire, đại diện tại Quốc hội Québec
Sadri Khiari, mouvement des Indigènes de la République (MIR)
Naomi Klein, tác giả và nhà báo
Pierre Labossiere, Hành động Haiti
Fanfan Latour, Haiti Liberté
Charles Laurence, nhà báo và tác giả
Reed Lindsay, nhà báo
Pauline Londeix, ACT UP-Paris
Isabel Macdonald, nhà báo và nhà phê bình truyền thông
Christian Mahieux, thư ký quốc gia của Union Syndicaliste Solidaires (Liên minh Đoàn kết Công đoàn)
Henri Maler, học giả
Noël Mamère, đại diện trong quốc hội Pháp
Jerome Martin, ACT-UP Paris
John G. Mason, Đại học William Paterson của NJ
Gustave Massiah, thành viên sáng lập AITEC-IPAM (Hiệp hội kỹ thuật viên, chuyên gia và nhà nghiên cứu quốc tế—Sáng kiến cho thế giới khác)
Georgina Murray, giáo sư xã hội học, Đại học Griffith
Cyril Mychalejko, Thế giới lộn ngược
Robert Naiman, nhà phân tích, Chính sách đối ngoại công bằng
Jan Nederveen Pieterse, Đại học California ở Santa Barbara
Bernard Noël, nhà thơ
Derrick O'Keefe, nhà văn và đồng chủ tịch Liên minh Hòa bình Canada
Karen Orenstein, Những người bạn của Trái đất-Mỹ
Rosalind Petchesky, Giáo sư Khoa học Chính trị Xuất sắc, Cao đẳng Hunter & Trung tâm Sau đại học, Đại học Thành phố New York
Wadner Pierre, Dịch vụ Báo chí Inter
Kevin Pina, Dự án Thông tin Haiti
Justin Podur, giáo sư nghiên cứu môi trường, Đại học York
Serge Quadruppani, tác giả
Adam Ramsay, Học thuyết không gây sốc cho Haiti
Jacques Rancière, giáo sư triết học, Paris VIII
Judy Rebick, tác giả và người sáng lập Rabble.ca
William I. Robinson, Đại học California Santa Barbara
Pierre Rousset, ESSF (Đoàn kết châu Âu không biên giới)
Bobbi Siegelbaum, Nhà giáo dục sức khỏe
Steve Siegelbaum, Người sáng lập Trường Máy tính, NYC
Fanny Simon, Aitec-IPAM (Hiệp hội quốc tế các kỹ thuật viên, chuyên gia và nhà nghiên cứu—Sáng kiến cho một thế giới khác)
Eyal Sivan, đạo diễn phim
Ashley Smith, nhà văn và nhà hoạt động đoàn kết Haiti
Jeb Sprague, Đại học California Santa Barbara
Louis-Georges Tin, CRAN (Conseil Ređại diện des Associations NoirsJerome Jerome Thorel, Big Brother Awards France
Louis-Georges Tin, CRAN (Conseil Ređại diện des Associations Noirs
Steve Weissman, nhà báo
Cornel West, Đại học Princeton
Howard Winant, nhà xã hội học và nhà lý luận chủng tộc, Đại học California-Santa Barbara
Cécile Winter, bác sĩ, Collectif Politique Sida en Afrique
Lawrence Wittner, Đại học bang New York Albany
Marie Yared, Giám đốc Vận động, World-Vision France
Liên kết
Câu chuyện của Guardian UK: http://gu.com/p/2j3dk/tw
Giải phóng, Thư ngỏ [tiếng Pháp]: http://www.liberation.fr/monde/0101652216-m-sarkozy-rendez-a-haiti-son-argent-extorque
Thư ngỏ [tiếng Anh]: Link: http://t.co/OTki07A
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp