Năm 1998, Bộ Quốc phòng đã phủ quyết một phái đoàn gồm các chuyên gia hạt nhân nổi tiếng của Mỹ tới Iran để điều tra chương trình hạt nhân của nước này theo lời mời của chính phủ của Tổng thống Iran mới đắc cử Mohammad Khatami, theo nhà khoa học hạt nhân tổ chức phái đoàn.
Theo Tiến sĩ Behrad Nakhai, nhà khoa học hạt nhân tổ chức phái đoàn, Lầu Năm Góc phản đối sứ mệnh của phái đoàn mặc dù họ được đưa ra lựa chọn bao gồm một hoặc nhiều nhà khoa học do họ lựa chọn trong phái đoàn.
Quyền phủ quyết của Lầu Năm Góc đối với phái đoàn các nhà khoa học hạt nhân đã loại bỏ sáng kiến hứa hẹn nhất của chính phủ Khatami nhằm thúc đẩy sự tan băng trong quan hệ Mỹ-Iran bằng cách làm suy yếu lập luận chính của Mỹ về việc coi Iran là một mối đe dọa.
Chính quyền Bill Clinton đã cáo buộc Iran muốn có vũ khí hạt nhân, không dựa trên thông tin tình báo về chương trình hạt nhân mà dựa trên giả định rằng Iran sẽ sử dụng uranium đã làm giàu cho vũ khí hạt nhân hơn là cho sức mạnh dân sự.
Trong một loạt cuộc phỏng vấn với IPS, Nakhai, một người Iran đến Hoa Kỳ sau khi tốt nghiệp trung học, có bằng tiến sĩ về kỹ thuật hạt nhân tại Đại học Tennessee năm 1979 và là nhà khoa học nghiên cứu tại Phòng thí nghiệm quốc gia Oak Ridge, đã cung cấp thông tin chi tiết về tài khoản của tập phim.
Phái đoàn Iran tại Liên Hợp Quốc đã thông báo cho Nakhai vào cuối tháng 1998 năm XNUMX rằng Tổng thống Khatami và người đứng đầu mới của Tổ chức Năng lượng Nguyên tử Iran, Gholam-Reza Aghazadeh, muốn ông tập hợp một nhóm các nhà khoa học hạt nhân đến thăm Iran để nghiên cứu chương trình hạt nhân của Iran, Nakhai. đã nhớ lại.
Lời mời của Iran được đưa ra sau cuộc phỏng vấn vào tháng 1998 năm XNUMX của Tổng thống Khatami với Christiane Amanpour của CNN kêu gọi “vết nứt bức tường ngờ vực” giữa Hoa Kỳ và Iran và lời kêu gọi của ông đối với người dân Hoa Kỳ về “trao đổi giáo sư, nhà văn, học giả, nghệ sĩ, nhà báo và khách du lịch”.
Mặc dù sau những lời kêu gọi đó là sự từ chối công khai của Lãnh đạo tối cao Ayatollah Ali Khamenei về các cuộc đàm phán chính thức giữa Iran và Hoa Kỳ, nhưng Khatami tỏ ra quyết tâm giảm bớt căng thẳng với Washington.
Nakhai kể lại rằng ông đã hỏi các quan chức Iran tại phái đoàn Liên Hợp Quốc về quy mô của phái đoàn và được trả lời: “Các bạn quyết định và chúng tôi sẽ cấp thị thực”. Họ cho biết Iran cũng sẽ chi trả chi phí cho chuyến đi.
“Tôi có thể mang chúng đi đâu?” Nakhai hỏi, và người Iran trả lời: “Bạn quyết định. Không có hạn chế.” Người Iran cho biết các nhà khoa học Mỹ có thể gặp bất kỳ ai họ chọn, theo lời kể của Nakhai.
Ngày 5/XNUMX, Nakhai bắt đầu liên lạc với các nhà khoa học và kỹ sư hạt nhân nổi tiếng.
Cuộc gọi đầu tiên của ông là với Tiến sĩ Richard T. Lahey, chủ tịch khoa kỹ thuật hạt nhân tại Viện Bách khoa Renssellaer và là một trong những nhà khoa học hạt nhân lỗi lạc nhất thế giới. Lahey đã đứng đầu một nhóm các nhà khoa học đến Trung Quốc sau thời kỳ hòa hoãn để nghiên cứu chương trình hạt nhân của Trung Quốc.
Nakhai nhớ lại, sau khi được Nakhai đảm bảo rằng sẽ không có hạn chế nào về những gì các nhà khoa học có thể nhìn thấy và nơi họ có thể đi, Lahey bày tỏ sự quan tâm đến phái đoàn được đề xuất.
Trong một e-mail gửi cho Lahey cùng ngày mà Nakhai đã cung cấp cho IPS, Nakhai viết, “Chuyến thăm kéo dài 7-10 ngày sẽ bao gồm các phiên họp với các quan chức chính phủ, thảo luận với các khoa của trường Đại học và Phòng thí nghiệm cũng như các chuyến tham quan cơ sở vật chất.” Nakhai gợi ý chuyến đi cuối xuân của đoàn.
Theo yêu cầu của Nakhai, Lahey đề nghị liên hệ với các nhà khoa học hạt nhân nổi tiếng khác và trong email ngày 24 tháng XNUMX gửi Nakhai, cũng được cung cấp cho IPS, Lahey nói, “Tôi hiện đã nghe ý kiến từ một số chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực Năng lượng hạt nhân. và An toàn, những người quan tâm đến việc đến Iran trong chuyến thăm trao đổi công nghệ.”
Lahey cho biết Giáo sư Theofanous của Đại học California Santa Barbara, Giáo sư John J. Dorning của Đại học Virginia và Tiến sĩ Rusi Taleyarkhan của Phòng thí nghiệm quốc gia Oak Ridge đã bày tỏ sự sẵn sàng tham gia cùng Lahey trong một phái đoàn như vậy.
Email của Leahy cũng cho biết Nakhai sẽ cần liên hệ với Bộ Ngoại giao “để đảm bảo rằng chúng tôi được chính thức cho phép thực hiện chuyến đi này”. Ông lưu ý rằng hầu hết các nhà khoa học hạt nhân nổi tiếng đều có giấy phép an ninh từ Bộ Năng lượng và có thể bị mất giấy phép nếu họ thực hiện chuyến đi mà không có sự chấp thuận chính thức.
Nakhai nhớ lại vào giữa tháng 2012, ông đã gọi điện cho nhân viên phụ trách vấn đề Iran của Bộ Ngoại giao, J. Christopher Stevens. Stevens tiếp tục trở thành đại sứ tại Libya vào năm 11 nhưng đã bị giết trong một cuộc tấn công vào lãnh sự quán Mỹ ở Benghazi vào ngày XNUMX tháng XNUMX.
Theo Nakhai, trong cuộc trò chuyện thứ ba của họ cùng tuần đó, Stevens nói với nhà khoa học rằng chuyến đi là “một ý tưởng hay”. Nhưng Stevens cho biết Nakhai sẽ phải "làm rõ việc này với Bộ Quốc phòng".
Stevens đã cho Nakhai số điện thoại của Phó Trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng khu vực Cận Đông và Nam Á Alina Romanowski, cố vấn hàng đầu của Bộ trưởng Quốc phòng về các vấn đề Cận Đông. Nhưng khi Nakhai gọi cho Romanowski, anh đã nhận được phản hồi hoàn toàn tiêu cực về chuyến đi được đề xuất.
Theo Nakhai, Romanowski hoàn toàn phản đối ý tưởng này, cho rằng các nhà khoa học sẽ không thể tìm ra sự thật ở Iran. “Họ sẽ đánh lừa bạn,” Nakhai nhớ lại câu nói của mình. “Họ sẽ không cho bạn xem mọi thứ đâu.”
Nakhai nói: “Tôi đã nói với cô ấy rằng những nhà khoa học này không thể dễ dàng bị lừa. Ông chỉ ra kinh nghiệm của Lahey khi dẫn đầu một phái bộ đến Trung Quốc dưới thời chính quyền Richard Nixon.
Nakhai sau đó nói với Romanowski rằng nhóm sẽ yêu cầu đi bất cứ nơi nào Bộ Quốc phòng muốn họ đi.
Nakhai yêu cầu cô suy nghĩ kỹ và nói rằng anh sẽ gọi lại sau.
Khi Nakhai gọi lại một tuần sau đó, Romanowski cũng đưa ra câu trả lời tương tự và lập luận tương tự, Nakhai nói.
Nakhai nhớ lại, trong cuộc trò chuyện sau đó với Romanowski, ông đã đưa ra lời đảm bảo với cô rằng ông sẽ cử một chuyên gia về vũ khí hạt nhân vào phái đoàn. Ông cũng đề cập đến các mối liên hệ của mình với Hiệp hội Hạt nhân Hoa Kỳ - hiệp hội chuyên nghiệp hàng đầu gồm các chuyên gia về năng lượng hạt nhân dân sự - và Ủy ban Điều tiết Hạt nhân.
Và trong một cuộc trò chuyện qua điện thoại khác với Romanowski, Nakhai cho biết, ông đã mời Lầu Năm Góc “cử một người nào đó do bạn chọn làm thành viên của phái đoàn”. Nhưng sự phản đối của Romanowski vẫn không thay đổi.
Gần hai tháng sau lần đầu tiên liên lạc với quan chức Bộ Quốc phòng, Nakhai đã dừng dự án vào tháng 1998 năm XNUMX.
Romanowski hiện là phó trợ lý quản trị viên tại Văn phòng Trung Đông của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ. Trả lời câu hỏi của IPS hôm thứ Năm, người phát ngôn của USAID, Ben Edwards, cho biết, “Bà Romanowski không thể bình luận về DoD với tư cách hiện tại của mình tại USAID.”
Robert Pelletreau, người từng là trợ lý ngoại trưởng phụ trách Cận Đông và Nam Á vào năm 1994-97 và từng là phó trợ lý bộ trưởng quốc phòng cho cùng khu vực vào năm 1983-85, nói với IPS rằng quyết định phản đối chuyến đi của phái đoàn sẽ được đưa ra. ở cấp độ cao hơn tại DOD với ý kiến đóng góp từ Bộ Tham mưu Liên hợp và những người khác.
Theo Pelletreau, việc DOD miễn cưỡng nhìn thấy một cử chỉ đối với Iran mà Bộ Ngoại giao đang ủng hộ có thể là một yếu tố, cùng với sự không tin tưởng vào sáng kiến đến từ một nhà khoa học Iran không có quan hệ với Lầu Năm Góc.
Việc Bộ Quốc phòng từ chối sứ mệnh của các nhà khoa học hạt nhân xảy ra vào thời điểm bước ngoặt quan trọng trong chương trình hạt nhân của Iran. Iran đã bắt đầu bí mật thử nghiệm máy ly tâm và lên kế hoạch xây dựng cơ sở làm giàu uranium.
Mặc dù phái đoàn các nhà khoa học sẽ không phát hiện ra những sự thật đó, nhưng có lẽ họ đã đoán trước được việc xây dựng cả cơ sở chuyển đổi và làm giàu uranium, đồng thời có thể phân tích xem hồ sơ chương trình hạt nhân của Iran có chỉ ra rằng nó thực sự dành cho sức mạnh dân sự hay không.
Một báo cáo như vậy có thể đã thách thức đường lối của chính quyền Clinton về mối đe dọa vũ khí hạt nhân của Iran.
Nakhai tin rằng Lầu Năm Góc muốn bảo vệ đường ranh giới đó. Nakhai nói: “Họ đã đoán trước rằng chương trình hạt nhân sẽ hữu ích để gây áp lực lên Iran và họ không muốn có bất kỳ sự giảm bớt nào ở điểm áp lực đó”.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp