Những kẻ chủ ngân hàng của chế độ Apartheid - những người kiếm lợi từ sự đau khổ của người dân ở Nam Phi - có thể sẽ sớm phải ho ra vì tội lỗi của mình. Ed Fagan, luật sư người Mỹ đã giành được 5.5 tỷ USD cho các nạn nhân của nạn diệt chủng Holocaust trong Thế chiến thứ hai, đang tiến hành các vụ kiện tập thể thay mặt cho các nạn nhân của chế độ phân biệt chủng tộc.
Các khiếu nại đầu tiên chống lại các ngân hàng Thụy Sĩ và Citicorp có trụ sở tại Hoa Kỳ, được cho là đã cung cấp các khoản vay cho chính phủ phân biệt chủng tộc vào thời điểm các nhóm ngân hàng khác bắt đầu rút tiền theo lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc. Theo các luật sư liên quan đến vụ án, các ngân hàng Đức và Anh, đồng thời cũng là một trong những công ty máy tính lớn nhất có trụ sở tại Mỹ, sau này sẽ trở thành mục tiêu.
Fagan, hiện đang đại diện cho 80 nguyên đơn Nam Phi, trước đó đã khiến mình không được lòng người dân Thụy Sĩ khi thay mặt các nạn nhân của Đức Quốc xã kiện các ngân hàng Thụy Sĩ, thắng kiện trong vụ kiện tập thể trị giá 1,25 tỷ USD. Sự nổi tiếng của ông ở Thụy Sĩ khó có thể được nâng cao bởi các vụ kiện tập thể mới nhất thay mặt cho các nạn nhân của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, nhằm vào hai ngân hàng khổng lồ của Thụy Sĩ là Credit Suisse và UBS.
Citicorp, ở Mỹ, cũng là một trong những tổ chức tài chính đầu tiên bị Fagan nhắm đến, theo đại diện văn phòng của ông ở Nam Phi. Họ nói rằng vòng hành động thứ hai sẽ nhắm vào các Ngân hàng Đức và các công ty máy tính Mỹ. Fagan sau đó có kế hoạch nhắm mục tiêu vào các công ty trong ngành dầu khí và xe cộ.
Các luật sư lập luận rằng doanh nghiệp lớn là trung tâm của nền kinh tế đã duy trì nhà nước Nam Phi trong những năm phân biệt chủng tộc. Họ nói, do đó, doanh nghiệp phải chịu trách nhiệm bồi thường cho các nạn nhân vì đã tích cực ủng hộ một hệ thống bị Liên Hợp Quốc coi là tội ác chống lại loài người.
Các luật sư nhấn mạnh rằng, do kết quả của các phiên tòa Nuremberg sau Thế chiến thứ hai, “các công ty đã được thông báo”. Họ được cảnh báo rằng họ có thể phải chịu trách nhiệm “giống như các tổ chức tài chính và tập đoàn đã thúc đẩy chế độ Đức Quốc xã” vì những hành động ủng hộ tội ác chống lại loài người.
Các luật sư tuyên bố: “Các tổ chức tài chính và tập đoàn hoặc đại lý của họ, bao gồm nhiều tổ chức đã âm mưu và tạo điều kiện cho chế độ Đức Quốc xã thống trị khủng bố, sẵn sàng, thậm chí lo lắng, tham gia vào cùng một loại hình kinh doanh với Nam Phi theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc”.
Một nghiên cứu gần đây của Đức-Thụy Sĩ đã kết luận rằng 90% các khoản vay dài hạn cho chính phủ Nam Phi trong những năm 1980 chỉ đến từ bốn quốc gia: Đức, Thụy Sĩ, Mỹ và Vương quốc Anh. Nhưng trong thời kỳ bị quốc tế trừng phạt sau năm 1985, vốn của Đức đã trở thành nhà tài trợ trực tiếp quan trọng nhất cho chế độ phân biệt chủng tộc.
Theo nghiên cứu, đến cuối năm 1993, Nam Phi đã mắc nợ doanh nghiệp Đức với số tiền khoảng 1,6 tỷ USD. Phần lớn khoản nợ đó là nợ khu vực công - số tiền đã được cho chính phủ phân biệt chủng tộc vay.
Một liên minh các tổ chức phi chính phủ Nam Phi tuyên bố rằng một phần số tiền đã được sử dụng để tài trợ cho hoạt động bí mật và khoản nợ đã được chế độ sắp mãn nhiệm "cấu trúc một cách có chủ ý" nhằm cản trở tiến trình dân chủ. Tuy nhiên, chính phủ dân chủ mới vẫn tiếp tục tôn trọng các khoản hoàn trả.
Tổng nợ chính phủ hiện ở mức khoảng 30 tỷ USD và việc trả nợ chiếm một phần lớn thu nhập quốc dân. Điều này làm cho việc trả lãi cho khoản nợ trở thành khoản ngân sách lớn nhất sau giáo dục. Kết quả là các ưu tiên như đất đai, nhà ở, việc làm, sức khỏe và phúc lợi đều bị ảnh hưởng tiêu cực.
Rõ ràng, chính phủ Nam Phi và Ngân hàng Dự trữ Nam Phi sẽ không vui khi yêu cầu xóa các khoản nợ. Điều này sẽ chỉ tạo ra vấn đề sau này trong việc đảm bảo các khoản vay mới.
Tuy nhiên, xét về mặt luật pháp quốc tế, các công ty và tổ chức tài chính liên quan đến chế độ phân biệt chủng tộc đã vi phạm trắng trợn các nghị quyết của Liên hợp quốc về chủ nghĩa phân biệt chủng tộc. Họ đang phải đối mặt với một nhà nước không chỉ bị tuyên bố là bất hợp pháp mà còn là một nhà nước tội phạm.
Nếu một bang có hành vi phạm tội thì tất cả các bang khác có nghĩa vụ không tiến hành kinh doanh hoặc duy trì bất kỳ hành động nào có thể làm tăng thêm tội phạm của bang đó. Do đó, các quốc gia như Đức, Thụy Sĩ và Hoa Kỳ có nghĩa vụ đảm bảo rằng các công ty của họ không ký kết thỏa thuận với một quốc gia tội phạm.
Đồng thời, học thuyết quốc tế về “món nợ đáng ghét” chỉ ra rằng những người cho vay tài trợ cho các chế độ toàn trị không có sự đảm bảo nào về việc được luật pháp quốc tế bảo vệ. Nó tuyên bố rằng khi một chính phủ gánh chịu các khoản nợ để khuất phục người dân của mình, những khoản nợ đó sẽ khiến người dân bản địa ghê tởm. Do đó, chính phủ dân chủ mới của Nam Phi không có nghĩa vụ đạo đức phải thanh toán các khoản nợ của chế độ trước đó.
Tuy nhiên, khó có khả năng chính phủ hiện tại - với sự nhấn mạnh vào ngoại giao quốc tế và thu hút đầu tư nước ngoài - sẽ theo đuổi bất kỳ vấn đề nào về trách nhiệm pháp lý nước ngoài, hoặc yêu cầu các công ty đa quốc gia bồi thường cho những tội lỗi trong quá khứ, hoặc từ chối nợ.
Đồng thời, những thủ phạm hàng đầu của các vụ vi phạm nhân quyền đã được Ủy ban Sự thật và Hòa giải ân xá, đều được các nạn nhân của họ bồi thường trước các hành động dân sự. Và bản thân chính phủ cũng thiếu đủ kinh phí để phục hồi hoặc bồi thường thỏa đáng cho 17 nạn nhân được Ủy ban Sự thật và Hòa giải xác định.
Do đó, đây là diễn biến mới nhất trong câu chuyện bồi thường kéo dài. Đó có thể là cách thực tế duy nhất còn lại để nạn nhân nhận được khoản bồi thường quá hạn kéo dài. Các hành động này mở rộng khái niệm về thủ phạm bằng cách buộc các công ty được cấp vốn và thu được lợi nhuận khổng lồ từ chế độ phân biệt chủng tộc phải chịu trách nhiệm kéo dài sự áp bức.
Bộ máy quan liêu dịch vụ dân sự phân biệt chủng tộc quản lý chế độ phát xít, áp bức bị cáo buộc đã sử dụng máy tính do một công ty hàng đầu có trụ sở tại Hoa Kỳ cung cấp cho Nam Phi, công ty này sau này sẽ bị Fagan nhắm đến để kiện tụng.
Các luật sư, thông báo về việc khởi động các vụ kiện tập thể, cho biết những nguyên đơn ban đầu bao gồm cha của hai cậu bé sinh đôi 12 tuổi đã chết vì nhiều vết thương do đạn bắn khi nhà của họ bị đội tử thần do nhà nước bảo trợ thời kỳ phân biệt chủng tộc tấn công.
Các hành động này nêu bật đáng kể những thiếu sót của Ủy ban Sự thật và Hòa giải của Nam Phi, vốn hầu như không đề cập đến tác động bề ngoài của doanh nghiệp nước ngoài đối với chế độ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi. Cơ quan sự thật rõ ràng đã quá bận tâm đến việc ân xá cho vụ giết người và tình trạng hỗn loạn đặc trưng cho chế độ phân biệt chủng tộc.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp