Khoảng năm năm trước tôi đã viết hai bài Bình luận cho ZNet. Dưới đây là một số trích đoạn từ chúng:
Bình luận của ZNet: " 2009:
Vào ngày 27 tháng 1944 năm 200, các chiến binh Kháng chiến Hy Lạp chống Đức Quốc xã ở Peloponese đã giết chết một tướng Đức và ba lính Đức. Người Đức quyết định giết XNUMX người Hy Lạp…
Vào tối ngày 30 tháng 1944 năm 200, đêm trước Ngày tháng Năm, chỉ huy người Đức của trại tập trung Haidari, đọc danh sách 200 người bị giam giữ, được cho là sẽ được chuyển đến một trại tập trung khác. 200 người đó là những người cộng sản nói trên. XNUMX người này hiểu rõ rằng họ được chọn để xử tử vì tội giết bốn người Đức…
Sáng hôm sau, vào Ngày tháng Năm, những chiếc xe tải chở 200 chiếc bắt đầu đi qua các đường phố của Athens hướng tới khu vực lân cận. Kesariani, địa điểm hành quyết. Tại địa điểm, 200 người yêu cầu không được bắn theo nhóm mười người mà tất cả họ cùng nhau thành một nhóm. Sau một loạt cuộc đàm phán giữa những kẻ hành quyết và những người bị hành quyết, người ta thống nhất rằng cuộc hành quyết sẽ được thực hiện theo nhóm 20 người, để những người còn lại có thể chất xác chết của nhóm trước lên xe tải chứ không phải lính Đức. Sau đó, 200 người bắt đầu hát và nhảy một lần nữa và cuộc hành quyết bắt đầu. Cuối cùng, nhóm 20 người cuối cùng chắc chắn được lính Đức chất lên xe tải.
Vụ hành quyết diễn ra vào lúc 10 giờ sáng. Địa điểm hành quyết là "Trường bắn", nơi các vận động viên thể thao Hy Lạp và các vận động viên Hy Lạp chuẩn bị cho Thế vận hội Olympic, v.v. Nó nằm ngay giữa sân vận động. Kesariani hàng xóm. Vì vậy, nhiều người dân trong khu vực đã chứng kiến vụ tàn sát từ trên mái nhà của họ gần "Trường bắn". Tôi hiếm khi đưa những người bạn Mỹ đến thăm Athens tới đền Parthenon. Tôi đưa họ đến "Trường bắn" Kesariani. Thực tế là vào năm 1985, một quý cô người Mỹ quyến rũ đến từ Los Osos của California, để cảm ơn tôi vì đã chỉ cho cô ấy địa điểm này, đã tìm được một bản sao đã qua sử dụng của tạp chí "Time", ngày 28 tháng 1967 năm XNUMX, mà tôi chưa bao giờ biết đến. được thấy, vì chế độ độc tài do Hoa Kỳ xúi giục đã tịch thu số báo "Thời gian" cụ thể đó.
Bình luận của ZNet: "Ngày tháng năm, phần tiếp theo của Athens 2009" ngày 20 tháng 2009 năm XNUMX
Khu phố của Kesariani (hiện là thị trưởng) nằm cách khách sạn "Athens Hilton" ở phía đông Athens khoảng vài trăm thước. Cái tên Kesariani ["Kaesariani" trong tiếng Hy Lạp tinh tế] xuất phát từ một tu viện Thiên chúa giáo được người Byzantine xây dựng trong khu vực vào thế kỷ 11. Vào thời cổ điển tại địa điểm này có một ngôi đền dành riêng cho…Sao Kim, vì ở đó có một con suối mà nước được cho là sẽ giúp đỡ những phụ nữ hiếm muộn. Ngay cả Ovid cũng đã viết về ngôi đền. Như thường lệ, những người theo đạo Thiên chúa đã phá bỏ ngôi đền Venus và xây dựng một tu viện. Sau đó, vào giữa thế kỷ 19, Otto, một tín đồ Thiên chúa giáo người Bavaria, bị người Hy Lạp phong làm vua, đã đóng cửa tu viện Thiên chúa giáo Chính thống.
Đầu những năm 1920, quân Hy Lạp được các cường quốc “ra lệnh” xâm lược Thổ Nhĩ Kỳ qua Tiểu Á. Người Thổ Nhĩ Kỳ chống cự và xua đuổi người dân Hy Lạp ở Tiểu Á đến lục địa Hy Lạp để tị nạn. Một số người tị nạn được cư trú vào năm 1923 trong một nhóm các tòa nhà sau này trở thành khu Kesariani, và cuối cùng trở thành pháo đài của Cánh Tả.
Vào Chủ nhật, ngày 17 tháng 2009 năm 10, vào lúc 200 giờ sáng, lễ tưởng niệm hàng năm đã diễn ra tại địa điểm hành quyết 50 người ở Kesariani. Một lần nữa, buổi lễ có khoảng 20 người, trong đó có khoảng 200 người là quan chức. Và, một lần nữa, có sự đặt vòng hoa của các đại diện (không phải Haidari) của bốn đảng như trên, v.v. Thị trưởng Kesariani đã có bài phát biểu về ngày XNUMX và phân tích ngắn gọn về tình hình thế giới hiện tại. Một phân tích sẽ được hoan nghênh bởi bất kỳ người Mỹ trung thực nào.
Tuy nhiên, buổi lễ ở Kesariani có một diễn biến hết sức quan trọng. Có mặt tại buổi lễ có Đại sứ Đức tại Hy Lạp, Tiến sĩ Wolfgang Schultheiss! Việc đại sứ đặt vòng hoa chỉ là hình thức. Điều quan trọng là anh ấy đã can đảm tham dự buổi lễ cụ thể đó và thực tế là không thể có yếu tố quan hệ công chúng khi có mặt anh ấy, vì buổi lễ, sau gần ba thế hệ, thậm chí còn không được nhắc đến trên các phương tiện truyền thông.
Tôi rời hiện trường với cảm giác rằng Tiến sĩ Schultheiss thực sự xúc động trước cảnh tượng những người đàn ông và phụ nữ ở độ tuổi gần 90, những người bước đi khó khăn hoặc gần như không thể đứng vững, có những bài phát biểu ngắn trên bục để vinh danh những đồng chí hoặc người thân bị hành quyết của họ, như một người phụ nữ lớn tuổi đã đọc một bài thơ tưởng nhớ người anh trai bị hành quyết của mình.
Tuy nhiên, ngay cả khi đại sứ Đức có đủ can đảm để tham dự buổi lễ cho 200 người, những kẻ theo chủ nghĩa Quốc xã mới ở Hy Lạp vẫn cảm thấy sự hiện diện hèn nhát của họ. Khi đi ngang qua bức tường xây bao quanh địa điểm hành quyết ở một khu vực hơi biệt lập, tôi tìm thấy trên mặt đất khoảng 15 tờ rơi của Đức Quốc xã mới, có lẽ được ném ở đó một cách vội vàng. Tờ rơi có kích thước 5" x 7" và được in màu đen ở cả hai mặt. Ở mặt trước, nó có dấu hiệu của những người theo chủ nghĩa Quốc xã mới ở Đức, một cây thánh giá Cơ đốc giáo được đặt trên một vòng tròn và được in tiêu đề: "Mạng lưới tự trị của những người theo chủ nghĩa dân tộc". Ở mặt sau có in: "Người lao động có Tổ quốc. Ngày tháng Năm của người Hy Lạp trường tồn". Việc những người theo chủ nghĩa phát xít mới viết "Sống lâu" vào Ngày tháng Năm (Haymarket) là ngu ngốc. Tuy nhiên, đây là những kẻ ngốc giết người. Ở Hy Lạp, cũng như ở Ý, Đức, v.v., họ đã bắt đầu tấn công những người nhập cư.
Việc khăng khăng kể lại các sự kiện về vụ hành quyết 200 người có thể được coi là một nỗ lực nhằm thu hút "những cảm xúc mạnh mẽ". Không, Haidari và Kesariani liên quan đến những gì đang xảy ra trên thế giới vào thời điểm này. Mỗi ngày trên thế giới có hàng chục vụ “200” xảy ra nhờ công sức của các “Thủ lĩnh” ngoan đạo trên thế giới. Đã đến lúc tất cả chúng ta bắt đầu suy nghĩ về việc làm điều gì đó. Một cách để bắt đầu là cài đặt một Nuremberg mới!
Thư ngỏ
Hôm nay, ngày 27 tháng 2013 năm XNUMX, trên trang đầu tiên của “Bài báo của các biên tập viên” Athens có một “Thư ngỏ” gửi Thủ tướng Hy Lạp. Đây là bản dịch sang tiếng Anh:
“Thưa Thủ tướng,
Sáng mai hãy bắt đầu ngày mới của bạn theo một cách khác: Chỉ mang theo một hoặc hai người bảo vệ cá nhân của bạn, không thông báo cho nhân viên của bạn, hoàn toàn không thông báo cho giới truyền thông và đi đến Trường bắn Kesariani. Sau khi đi qua khu vực đã xây dựng, bạn sẽ đến nơi… hành quyết. Ở đó, hãy yêu cầu những người hộ tống bạn tránh xa, tiến về phía trước và đứng một mình trong vài giây tại chính nơi hơn 900 người Hy Lạp đã bị hành quyết trong thời kỳ Đức Quốc xã chiếm đóng. Phong cảnh thật tuyệt vời. Chỉ có tiếng chim hót mới giữ bạn lại và có thể, nếu tập trung một chút, bạn có thể nghe thấy tiếng kêu cuối cùng của những người yêu nước đã hy sinh mạng sống ở đó: 'Hy Lạp muôn năm', 'Tự do muôn năm', 'Đả đảo chủ nghĩa phát xít' ', 'KKE muôn năm' [Đảng Cộng sản Hy Lạp]! Vâng, đừng ngạc nhiên, có thể bạn chưa biết hoặc chưa từng đọc về nó, nhưng trong số những người bị xử tử có khá nhiều người cộng sản, như vụ 200 ngày 1944 tháng XNUMX năm XNUMX, nhưng sự hy sinh của họ cũng phục vụ cho một lý tưởng tương tự. : giải phóng quê hương khỏi ách ngoại xâm.
Nơi này thực sự thiêng liêng vì nó thấm đẫm máu của những người không hề nghĩ đến mạng sống của mình. Bản thân họ cũng có cha mẹ, con cái, [và] những người thân yêu. Kể từ thời điểm đó, cần phải có nhiều cuộc đấu tranh để ngăn chặn tiếng súng của Hiệp hội Bắn súng. Vào năm 1984, Melina Mercoury khó quên đã tuyên bố khu vực này là 'di tích lịch sử', trong khi một thời gian sau, toàn bộ khu vực này được coi là khu vực quan tâm lịch sử. Tuy nhiên, yếu tố quyết định là việc xây dựng Đài tưởng niệm những người yêu nước đã hy sinh. Sau đó, trong lễ khánh thành [tượng đài], ngày 24 tháng 2005 năm XNUMX, tất cả đều có mặt: phía Tổng thống K. Papoulias, Thủ tướng K. Karamanlis, M. Glezos [xé bỏ lá cờ Đức Quốc xã khỏi danh tiếng Acropolis] sát cánh cùng K. Mitsotakis [một chính trị gia cánh hữu], thị trưởng và người dân Kesariani. Ông Papoulias đã tuyên bố rằng 'Kesariani được đồng nhất… với âm thanh của súng máy và âm thanh này tiếp tục vang vọng trong chúng tôi, như một lời nhắc nhở liên tục về món nợ của chúng tôi đối với những người đã hy sinh thân mình.'
Tuy nhiên, khu vực rộng 24 mẫu Anh này chính thức thuộc về Tổ chức Xây dựng Trường học và đã được chuyển giao cho TAIPED [Quỹ mới thành lập để bán tài sản của Hy Lạp] mà chính phủ của chúng tôi dự định bán. Nghĩa là, bạn đã đưa vào danh sách đất để phát triển trong tương lai khu vực 'Nơi hy sinh vì tự do', một khu vực mà dù sao đi nữa, Tòa thị chính [của Kesariani] đã tuyên bố là của riêng mình trong nhiều thập kỷ.
Nơi này có giá trị biểu tượng tối cao. Chính lịch sử sống động và ký ức của cả một dân tộc đã chống lại chủ nghĩa phát xít và chủ nghĩa Quốc xã và đánh bại chúng. Những người bị hành quyết tại Kesariani đã hy sinh bản thân để bảo vệ tự do và độc lập của quê hương, những giá trị đoàn kết tất cả người dân Hy Lạp từ Cánh hữu bảo thủ đến Cánh tả xa xôi. nơi này không thể biến thành trung tâm thương mại, không thể 'phát triển' được. nó có giá trị hiển nhiên của riêng nó.
Thưa Thủ tướng,
Hãy quay lại văn phòng của bạn và lật những trang viết cuối cùng của bà cố của bạn, Penelope Delta, nếu bạn nghĩ rằng điều đó sẽ giúp ích cho trí nhớ của bạn và ra lệnh cho người của bạn ngay lập tức di dời toàn bộ khu vực Trường bắn Kasariani khỏi- danh sách bán hàng của TAIPED."
Hai câu hỏi:
1. Những người nắm quyền ở Hy Lạp biết rằng việc bán Hy Lạp cho người Nga, người Trung Quốc và người Đức sẽ không chịu đựng bởi những người Hy Lạp bình thường. Tuy nhiên, họ làm điều đó. Tại sao?
2. Cái gì là nhằm mục đích của những “cố vấn” Mỹ của người Hy Lạp nắm quyền?
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp