Vào cuối tháng XNUMX, Alberto guevara, Bộ trưởng Tài chính Nicaragua, vừa trở về sau cuộc gặp thành công với IMF ở Washington, đã nhận xét, "…bây giờ, vào thời điểm mà chúng ta thực sự bắt đầu đạt được một số thành công trong các chương trình kinh tế vĩ mô của mình, chúng ta bắt đầu bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài đang khiến các quốc gia của chúng tôi không có bất kỳ khả năng tài chính nào. Nhưng đó không phải là vấn đề duy nhất. Vấn đề là thiếu bất kỳ phản ứng phối hợp thực sự nào từ các tổ chức tài chính quốc tế đang hợp tác với chúng tôi để duy trì sự ổn định kinh tế vĩ mô bằng bất cứ giá nào."
Guevara phát biểu trong bối cảnh thảo luận về tác động của giá dầu và lương thực cao đối với Trung Mỹ và mức giá đó ảnh hưởng như thế nào đến lạm phát trong khu vực. Sự biến động của thị trường dầu mỏ, hàng hóa và ngoại hối đã chứng minh rằng, ở thời điểm hiện tại, mối tương quan chặt chẽ giữa giá dầu và giá USD-Euro vẫn giữ nguyên. Nếu giá USD-Euro tăng hoặc giảm một xu thì giá dầu sẽ di chuyển khoảng hai hoặc ba đô la theo cùng một hướng. Trong khi sự đảo chiều hiện tại mang lại sự cứu trợ ngắn hạn cho các nền kinh tế dễ bị tổn thương như các nền kinh tế ở Trung Mỹ, thì sự biến động liên tục của giá năng lượng khiến việc lập kế hoạch phát triển trở thành một trò xổ số đối với chính phủ các quốc gia đó.
Nền đảo ngược đô la
Nhiều yếu tố khác nhau dường như đã gây ra sự đảo chiều mạnh mẽ về giá của đồng đô la. Các dấu hiệu cho thấy châu Âu có thể bị ảnh hưởng nặng nề như Mỹ do suy thoái kinh tế đang gia tăng. Thị trường nhà ở của Anh có thể sẽ ở trong tình trạng tồi tệ hơn so với Mỹ với tất cả những tác động tiêu cực đến chi tiêu của người tiêu dùng. Tại khu vực đồng Euro, Tây Ban Nha và Ireland cũng phải đối mặt với viễn cảnh ảm đạm tương tự.
Một yếu tố khác là quyết tâm của Trung Quốc trong việc giữ giá trị đồng tiền của mình ở mức thấp so với các loại tiền tệ khác. Peter Morici đã lưu ý, "Năm 2007, chính phủ Trung Quốc đã mua 462 tỷ đô la Mỹ, ngoại tệ và chứng khoán khác, và vào năm 2008, họ đang trên đà mua khoảng 640 tỷ đô la ngoại tệ. Con số này chiếm khoảng 17% GDP của Trung Quốc và khoảng 43 phần trăm xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ của mình…Trong những tuần gần đây, Trung Quốc đã bắt đầu hạ giá trị đồng nhân dân tệ và nếu điều này tiếp tục, điều này có thể sẽ có tác động lớn đến sự ổn định tài chính và thương mại toàn cầu trong những tháng tới.” (1)
Điều này gắn liền với James Thổ Nhĩ Kỳquan sát của nó rằng "Vào ngày 16 tháng 2008 năm 15 (ngày gần nhất trong các báo cáo hàng tuần về mức thấp nhất ngày 2,349 tháng 2,401 của Chỉ số Đô la), Cục Dự trữ Liên bang báo cáo rằng các ngân hàng trung ương đang nắm giữ 38.4 tỷ USD giấy tờ của chính phủ Hoa Kỳ. ngày hôm nay, số tiền này đã tăng trong ba tuần qua lên XNUMX tỷ USD, tốc độ tăng trưởng hàng năm là XNUMX%….. các ngân hàng trung ương đang tích lũy đô la trong ba tuần qua với tốc độ cao hơn nhiều so với những gì người ta mong đợi về kết quả của Hoa Kỳ. thâm hụt thương mại. Kết luận hợp lý là họ đã can thiệp vào thị trường tiền tệ."
Thông cáo báo chí vào ngày 30 tháng 900 từ Ngân hàng Trung ương Châu Âu và các thông báo phối hợp tương tự từ Cục Dự trữ Liên bang và Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ cũng có thể góp phần hình thành tâm lý thị trường. Cho đến nay, cùng với các cơ chế khác để các ngân hàng cho nhau vay trở lại, Cục Dự trữ Liên bang đã cho vay hơn 28 tỷ USD thông qua Cơ sở đấu giá có kỳ hạn với thời hạn 84 ngày. Thông cáo báo chí cho biết Cục Dự trữ Liên bang, Ngân hàng Trung ương Châu Âu và Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ đều sẽ cung cấp đô la theo chu kỳ XNUMX ngày.
Nhưng rất có thể các ngân hàng thụ hưởng sau đó sẽ không cho vay số tiền đó. Thay vào đó, họ dường như đang hướng đến các ổ cờ bạc yêu thích của họ ở Phố Wall, Thành phố Luân Đôn và các sàn giao dịch chứng khoán châu Âu khác cũng như thị trường hàng hóa và ngoại tệ. Bây giờ họ sẽ có ba tháng để chơi đùa với số tiền bất ngờ trước khi phải trả lại, thay vì chỉ một tháng.
Thông cáo báo chí ngày 30 tháng XNUMX của ECB đã kết thúc, "Dự định tiếp tục cung cấp thanh khoản USD cho đến khi Hội đồng Quản trị cho rằng điều đó là cần thiết trong bối cảnh các điều kiện thị trường hiện hành." Nói một cách dễ hiểu, điều đó dường như có nghĩa là ECB và Thụy Sĩ sẽ hỗ trợ đồng đô la miễn là cần thiết. Đây không phải là một lý do tồi trong ngắn hạn để mua đô la.
Với đồng đô la quá rẻ trong thời gian dài, có lẽ nó cũng đã được các quốc gia và tập đoàn mua mạnh để đảm bảo các hợp đồng dầu mỏ cho mùa đông phía bắc. Nhiều người cũng có thể đang đặt cược vào việc lãi suất ở Mỹ sẽ tăng sớm hơn dự kiến cùng với việc cắt giảm lãi suất sớm hơn dự kiến ở châu Âu. Có lẽ sự yếu kém của đồng Euro quan trọng hơn sức khỏe của đồng đô la. Đồng tiền của Nga, đồng rúp, đã được chuyển đổi hoàn toàn kể từ năm 2006, thêm vào giao dịch ngoại hối quyền chọn một loại tiền tệ được hỗ trợ bởi trữ lượng dầu khí khổng lồ của Nga.
Đồng Euro cũng có thể suy yếu so với đồng đô la sau cuộc xung đột mới nhất ở Caucasus, điều này có thể ảnh hưởng đến chi phí năng lượng của châu Âu. Các biến số chồng chất lên nhau, khiến cho việc tính toán đáng tin cậy là không thể. Tuy nhiên, Orwell đã đúng khi nói rằng sự thật vẫn tiếp tục tồn tại sau lưng con người. Hầu như không có gì thay đổi đối với nền kinh tế Mỹ. Thâm hụt ngân sách của Mỹ đang tồi tệ hơn bao giờ hết. Trong khi số liệu mới nhất về thâm hụt thương mại hàng tháng cho thấy nó chỉ thu hẹp khoảng 4%. Bất kể lợi ích nào mà đồng đô la yếu mang lại cho xuất khẩu của Mỹ dường như đã được bù đắp bởi giá dầu cao hơn.
Không có dấu hiệu nào cho thấy chính sách của chính phủ Hoa Kỳ sẽ thực hiện những điều chỉnh cơ cấu cần thiết để bảo vệ lợi ích của người dân thường ở Hoa Kỳ trong ngắn hạn hoặc trung hạn, bất kể ai thắng cuộc bầu cử vào tháng XNUMX. Cuộc giải cứu phúc lợi Phố Wall gần đây của Quốc hội Fannie Mae và Freddy Mac đã nhấn mạnh điều đó. Vì vậy, sự đảo chiều đầy biến động mới nhất khó có thể đánh dấu nhiều hơn một sự thay đổi tạm thời - có thể vài tuần, có thể vài tháng - trong xu hướng giảm giá dài hạn của đồng đô la so với các loại tiền tệ khác và do đó xu hướng tăng dài hạn của giá dầu.
Trung Mỹ và Caribe
Bối cảnh rộng hơn của suy thoái ở các nước giàu và biến động thị trường không mang lại nhiều sự an ủi hay khích lệ đối với các nền kinh tế yếu kém như các nền kinh tế ở Trung Mỹ và Caribe, phụ thuộc nhiều vào lương thực và xuất khẩu nông sản như cà phê, chuối và các loại trái cây khác, thịt bò và tôm, khoáng sản. và gỗ và du lịch. Nền kinh tế của những nước đó bị thiệt hại gấp đôi. Họ mất thu nhập từ xuất khẩu khi nhu cầu của người tiêu dùng ở các nước giàu đối với hàng hóa và dịch vụ của họ có xu hướng giảm. Họ cũng mất thu nhập ngoại hối từ tiền gửi về nước của gia đình do công dân của họ làm việc ở nước ngoài gửi về, những người ngày càng gặp khó khăn hơn trong việc duy trì công việc khả thi ở Bắc Mỹ và Châu Âu.
Bối cảnh đó cũng nêu bật sự đạo đức giả trắng trợn đến kinh ngạc của các nước giàu về hợp tác phát triển và nợ nần. Việc Cơ sở đấu giá có kỳ hạn của Cục Dự trữ Liên bang phun ra gần 1 nghìn tỷ đô la Mỹ số tiền vô cùng buồn cười cho thấy viện trợ phát triển các nước giàu thực sự thảm hại và hoài nghi đến mức nào. Hãy nhìn vào Ngân hàng Trung ương Châu Âu, cho vay 50 tỷ USD trong hoạt động đấu giá hai tuần một lần của họ.
Như Ralph Gonsalves, Thủ tướng của St. Vincent và Grenadines đã nói hồi tháng XNUMX tại hội nghị thượng đỉnh Food For Life ở Managua "Tôi cảm thấy không tin rằng các quốc gia, ngoài chúng ta và những nước ngồi quanh bàn này, có thể giải quyết vấn đề này một cách hoàn toàn nghiêm túc." Tôi không thấy người Mỹ giúp chúng tôi, tôi cũng không thấy người châu Âu giúp chúng tôi và trên thực tế, trong nhiều trường hợp khi họ đưa ra các chương trình đa dạng hóa, sản xuất nông nghiệp, v.v., họ đã phạm tội lừa đảo người dân, nâng cao kỳ vọng, và có rất nhiều, vì những đóng góp nhỏ mà họ thực hiện."
Vào cuối tháng 70, Bộ trưởng Tài chính Nicaragua Alberto Guevara nói về lạm phát ở Trung Mỹ, "…sự bùng nổ giá dầu là một nguyên nhân rất quan trọng. Đó là một bi kịch đối với đất nước chúng ta. Để cung cấp cho các bạn một con số mà tôi nghĩ có thể giúp kích thích thị trường lương tâm của thế giới liên quan đến thảm kịch mà chúng ta đang trải qua, XNUMX% lượng xuất khẩu của chúng ta dùng để thanh toán hóa đơn dầu mỏ. Ở đây thực tế không còn gì để đầu tư vào các chương trình xã hội hoặc phát triển kinh tế hoặc xã hội. Dầu đang ăn mòn nền kinh tế của chúng ta."
Guevara nói thêm: "Tôi nghĩ rằng nếu có sự đồng thuận giữa mọi người về thực tế của dầu mỏ thì dầu không thể chịu sự biến động của bong bóng tài chính. Nó không thể chịu sự điều chỉnh của giá cả trong tương lai. Nó không thể phụ thuộc vào các quốc gia." ' các chính sách riêng vì dầu có liên quan đến chính sự sống của hành tinh." Thực tế khu vực đó và sự đồng thuận nảy sinh xung quanh lối suy nghĩ như của Guevara giải thích tại sao tất cả các đồng minh truyền thống của Hoa Kỳ ở Trung Mỹ, ngoại trừ El Salvador vẫn đang chiến đấu trong Chiến tranh Lạnh, đã đăng ký chương trình cung cấp năng lượng ưu đãi Petrocaribe do tổ chức điều phối. Venezuela.
ALBA – hình mẫu cho nhân loại
Mười bảy quốc gia bao gồm Jamaica, Cộng hòa Dominica, Guatemala, Honduras, Nicaragua và Belize là các quốc gia thành viên của Petrocaribe. Costa Rica đã đăng ký tham gia và sẽ đăng ký vào tháng 2009. Honduras và Nicaragua hiện đều là thành viên của ALBA. Nếu ứng cử viên FMLN Mauricio Funes giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống ở El Salvador vào tháng XNUMX năm XNUMX, El Salvador chắc chắn sẽ gia nhập cả Petrocaribe và ALBA ngay sau đó. Kể từ khi gia nhập ALBA, Nicaragua đã có sự bùng nổ xuất khẩu khiêm tốn, được hỗ trợ nhẹ nhờ hiệp định thương mại tự do CAFTA với Hoa Kỳ, quốc gia vẫn là thị trường quan trọng nhất của Trung Mỹ.
Như Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ đã lưu ý trong "Tờ thông tin Tổng quan về CAFTA – NÔNG NGHIỆP" ngày 6 tháng 2004 năm 99, "Hơn 2% xuất khẩu nông sản Trung Mỹ (trên cơ sở tính theo tỷ trọng thương mại) vào Hoa Kỳ được miễn thuế theo MFN thuế quan và ưu đãi CBI. Hoa Kỳ đã nhập khẩu hơn 2002 tỷ USD từ Trung Mỹ vào năm XNUMX. Phần lớn lượng hàng nhập khẩu này là các loại cây trồng không có tính cạnh tranh, chẳng hạn như cà phê và trái cây nhiệt đới." Đối với một nền kinh tế dựa vào nông nghiệp như Nicaragua, CAFTA mang lại lợi ích cho Mỹ nhiều hơn Nicaragua.
Ngược lại, đối với Nicaragua, tư cách thành viên của Petrocaribe và ALBA đã giảm bớt các vấn đề về dòng tiền do dự luật dầu mỏ gây ra thông qua các điều khoản ưu đãi dàn trải các khoản thanh toán trong 25 năm. Nicaragua nhập khẩu gần 11 triệu thùng dầu mỗi năm. Năm 2008, gần 7 triệu trong số đó sẽ được nhập khẩu qua Petrocaribe. Với mức giá trung bình khoảng 125 USD/thùng trong năm, hóa đơn dầu ưu đãi của ALBA dành cho Nicaragua sẽ là 875 triệu USD. 50% trong số đó được đầu tư vào các chương trình phát triển kinh tế và xã hội trước khi được hoàn trả cho công ty dầu mỏ quốc gia PDVSA của Venezuela. Vì vậy, trong năm 2008, hơn 430 triệu USD sẽ được giải phóng để tài trợ cho đầu tư kinh tế và xã hội.
Đó là lý do tại sao các nhà lãnh đạo Trung Mỹ với hệ tư tưởng đa dạng như Oscar Arias, Manuel Zelaya, Alvaro Colom và Daniel Ortega đã quyết định gia nhập Petrocaribe, thành phần chính của khuôn khổ ALBA rộng lớn hơn. Giống như Ralph Gonsalves, họ nhìn vào chính phủ Hoa Kỳ và Liên minh Châu Âu và thấy họ đang giải cứu những kẻ lừa đảo siêu giàu tham lam đã phá hoại sự phát triển kinh tế của các quốc gia đó trong vài năm tới.
Họ thấy những chính phủ đó phản bội chính người dân của họ trong khi giải cứu các ngân hàng và tổ chức tài chính lừa đảo bằng hàng trăm tỷ đô la tiền thuế của người dân. Có hy vọng gì về sự hợp tác phát triển thực sự và giảm nợ từ những tên xã hội đen như vậy? Đồng thời, chính phủ các nước giàu đang can thiệp vào thị trường bữa trưa miễn phí nếu bạn giàu với số tiền hàng trăm tỷ đô la, họ nói rằng họ không thể làm gì nhiều để giúp các nước nghèo hơn đối phó với dầu mỏ và lương thực. những cú sốc về giá.
Ví dụ của Venezuela và Cuba cho thấy các nhà lãnh đạo nước giàu thực sự là những kẻ lừa dối khốn khổ như thế nào. Venezuela và Cuba đang giúp gần 20 quốc gia ổn định và duy trì sự phát triển kinh tế và xã hội thông qua khuôn khổ Petrocaribe-ALBA. Nhưng chính phủ Mỹ tiếp tục cáo buộc Venezuela gây bất ổn cho khu vực. Trong khi chính phủ Hoa Kỳ thường tài trợ cho các phong trào đối lập phản dân chủ đầy bạo lực trên khắp châu Mỹ Latinh.
Các nước ALBA đưa ra mô hình hợp tác nhân đạo dựa trên tinh thần đoàn kết để giúp giải quyết các vấn đề kinh tế, xã hội và môi trường trong khu vực của họ. Ngược lại, Hoa Kỳ và các đồng minh của mình lại đưa ra nạn tham nhũng của giới tinh hoa hoài nghi, sự hiếu chiến phân biệt chủng tộc và chủ nghĩa khủng bố Nhà nước tàn bạo, tất cả đều trên phạm vi toàn cầu. Rõ ràng là họ lo ngại mức sống được cải thiện cho đa số người nghèo trên thế giới vì khi đó họ sẽ phải cạnh tranh bình đẳng để giành lấy nguồn tài nguyên hữu hạn còn lại của thế giới. Đó là lý do vì sao ALBA mang tính cách mạng sâu sắc đến vậy.
toni solo viết cho www.tortillaconsal.com
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp