Nguồn: Các từ khác
Có lẽ câu chuyện ít được đưa tin nhất trong năm là việc Mitch McConnell đang bắt người Mỹ làm con tin để đổi lấy việc để các tập đoàn lớn giết người Mỹ mà không có bất kỳ hậu quả nào.
Mitch đã bắt bạn và tôi làm con tin vào tháng 5, khi Hạ viện thông qua đạo luật HEROES nhằm tài trợ cho chính quyền tiểu bang và địa phương, đồng thời cung cấp khoản thanh toán liên tục hàng tuần cho những người lao động thất nghiệp.
Mitch thậm chí còn từ chối cho phép Thượng viện thảo luận về Đạo luật HEROES cho đến khi hoặc trừ khi luật này cũng hợp pháp hóa các tập đoàn giết hại công nhân và khách hàng của họ. Đó là, McConnell muốn làm cho các tập đoàn không thể chịu trách nhiệm về mặt pháp lý đối với các trường hợp lây nhiễm COVID-19 do thực hành an toàn kém.
Cho đến ngày nay, McConnell từ chối để Đạo luật HEROES được thảo luận tại Thượng viện.
Trong khi đó, chúng tôi đã chứng kiến các công ty sa thải người vì từ chối lấy mạng sống của họ, các giám đốc điều hành tổ chức các nhóm cá cược ngoài đời thực mà nhân viên sẽ chết trước tiên và các công ty đã công khai nói dối với công nhân và khách hàng của mình về sự nguy hiểm của COVID-19.
Mitch McConnell muốn bảo vệ tất cả. Tệ hơn nữa, khả năng miễn trừ của anh ta có thể vượt xa đại dịch và thiết lập một quy trình có thể đặt các tập đoàn đứng trên luật pháp vĩnh viễn, trên mọi cộng đồng ở Mỹ, theo những cách mà chính quyền tiểu bang và địa phương không bao giờ có thể thách thức.
Trong khi đảng Cộng hòa đã đấu tranh chống lại việc tăng mức lương tối thiểu hoặc cho phép công nhân thành lập công đoàn trong hơn 100 năm, thì điều McConnell đang làm hiện nay là trao cho các tập đoàn quyền tối cao: quyền giết nhân viên và khách hàng của họ mà không bị trừng phạt.
Và McConnell đang giữ cảnh sát địa phương và sở cứu hỏa, trường công lập và các chương trình chăm sóc sức khỏe của tiểu bang làm con tin để đổi lấy quyền miễn trừ công ty của ông ta.
Điều này vượt quá sự vô đạo đức. Điều này thật khủng khiếp và lẽ ra phải đứng đầu mọi bản tin ở Mỹ trong sáu tháng qua. Nhưng nhiều tập đoàn đang mong muốn giành được quyền tối cao hoàn toàn đối với công nhân của mình, bao gồm cả những tập đoàn khổng lồ sở hữu phương tiện truyền thông của chúng ta.
Nước Mỹ đã phải chịu đựng hơn 40 năm theo câu thần chú của Chủ nghĩa Reagan, được rút ra từ Milton Friedman, rằng khi các tập đoàn chỉ tập trung vào lợi nhuận thì một “bàn tay vô hình” sẽ hướng dẫn họ làm những gì tốt nhất cho con người và cộng đồng. Đó là một lời nói dối.
Đây là hành vi xâm phạm quyền lợi của người lao động. Nhưng thậm chí còn lớn hơn, đó là một cuộc tấn công của công ty vào nhân quyền. McConnell đang nói rằng quyền giết công nhân và khách hàng của một công ty quan trọng hơn mạng sống của con người.
Khi trợ cấp thất nghiệp sắp cạn, các vụ trục xuất ngày càng gia tăng, các doanh nghiệp nhỏ đang chết dần, hàng triệu gia đình rơi vào khủng hoảng và hơn 10 triệu người Mỹ đã mất bảo hiểm y tế, McConnell tiếp tục bắt tất cả chúng ta làm con tin.
Đã đến lúc phải chiến đấu trở lại. Nếu các phương tiện truyền thông của công ty tiếp tục từ chối thảo luận về vụ tống tiền của McConnell, chúng ta phải lên tiếng riêng với bạn bè và cộng đồng, đồng thời cho các nhà lập pháp của chúng ta biết suy nghĩ của chúng ta. Đã đến lúc phải nâng cao một số địa ngục.
Thom Hartmann là người dẫn chương trình trò chuyện và là tác giả của cuốn Lịch sử ẩn giấu của độc quyền: Doanh nghiệp lớn đã phá hủy giấc mơ Mỹ như thế nào. Bản op-ed này được chuyển thể từ CommonDreams.org và được phân phối bởi OtherWords.org.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp