Từ năm 1946 đến năm 1958, Hoa Kỳ đã tiến hành 67 vụ thử hạt nhân ở Quần đảo Marshall. Tổng khối lượng tương đương với 7,000 quả bom nguyên tử cỡ Hiroshima được kích nổ với tốc độ 11 quả một tuần. Đặc biệt, quả bom khinh khí được thử nghiệm ở đảo san hô Bikini ngày 1/1954/1,000 có tên Bravo có sức nổ tương đương XNUMX quả bom cỡ Hiroshima.
Cư dân của đảo san hô Rongelap, được cho là nằm ngoài khu vực nguy hiểm, và thủy thủ đoàn của tàu Nhật Bản số 5 Fukuryu Maru (Rồng may mắn), đang đánh bắt cá ngừ ở vùng nước được cho là an toàn, đã bị nhiễm bụi phóng xạ từ vụ bắn Bravo. (Sáu tháng sau, trưởng đài điều hành Aikichi Kuboyama qua đời.)
Đã 50 năm kể từ thảm kịch ở Bikini.
Vào thời điểm đó, Quần đảo Marshall, bao gồm cả Bikini, là lãnh thổ ủy thác của Liên Hợp Quốc dưới sự quản lý của Hoa Kỳ. Một năm trước khi quần đảo trở thành lãnh thổ ủy thác, Hải quân Hoa Kỳ đã tiếp cận người dân trên đảo và yêu cầu sử dụng đất của họ để thử nghiệm hạt nhân. Mặc dù lẽ ra nó chỉ là một thỏa thuận tạm thời nhưng hóa ra lại là “vĩnh viễn”.
Hiện tại, khu vực này là căn cứ phòng thủ tên lửa quan trọng của Mỹ và Mỹ và Quần đảo Marshall gần đây đã đồng ý gia hạn thời hạn cho thuê căn cứ của Mỹ đến năm 2066. Hợp đồng cho thuê mang lại nguồn thu nhập lớn cho Quần đảo Marshall.
Trong những năm 1980, Quần đảo Marshall đã ký “Hiệp ước liên kết tự do” với Hoa Kỳ và trở thành Cộng hòa Quần đảo Marshall. Dựa trên thỏa thuận đó, kể từ năm 1986, Hoa Kỳ đã bồi thường cho cư dân trên các đảo san hô Bikini, Rongelap, Enewetak và Utirik mà nước này đã gây ra thiệt hại trực tiếp thông qua thử nghiệm hạt nhân.
Tuy nhiên, chính phủ Hoa Kỳ và người dân trên đảo vẫn đang tranh cãi về “sự thật về Bikini”.
Mỹ: Việc cư dân Rongelap, nằm ngoài vùng nguy hiểm tiếp xúc với chất phóng xạ, là do sự thay đổi bất ngờ của gió.
Cư dân trên đảo: Hoa Kỳ biết trước rằng gió đang đổi chiều. Bất chấp hiểu biết này, họ đã không sơ tán ngay lập tức cư dân ở vùng khuất gió và không đáp ứng nghĩa vụ ủy thác, vốn đòi hỏi họ phải bảo vệ cư dân dưới sự quản lý của mình.
Hoa Kỳ: Hoa Kỳ đã và đang cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế một cách chân thành cho những cư dân bị phơi nhiễm phóng xạ.
Người dân trên đảo: Đúng là Hoa Kỳ đã cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế nhưng mục đích chính của họ là thu thập dữ liệu khoa học và quân sự đặt “nghiên cứu trước khi điều trị”. Những cư dân của Rongelap được đưa trở lại đảo sau đó đã được sơ tán lần thứ hai.
Mỹ: Chỉ cư dân của Rongelap và Utirik bị phơi nhiễm bụi phóng xạ vượt quá mức nguy hiểm từ vụ thử Bravo.
Người dân trên đảo: Trong khi chỉ có cư dân của bốn đảo san hô nhận được trợ cấp y tế, các bệnh liên quan đến ô nhiễm hạt nhân như ung thư cũng đang ảnh hưởng đến nhiều người dân trên đảo khác.
Sau Chiến tranh Lạnh, chính quyền Hoa Kỳ dưới thời Tổng thống Bill Clinton đã giải mật một phần đáng kể các tài liệu chính thức liên quan đến cuộc thử nghiệm Bravo được chính phủ lưu giữ vào thời điểm đó. Các tài liệu tiết lộ rằng:
(1) Quân đội đã dự đoán rằng gió sẽ đổi chiều.
(2) Nó đã tiêm chất phóng xạ vào cư dân Rongelap và cho họ uống đồ uống có chứa chất đó.
(3) Hoa Kỳ đã lên kế hoạch từ trước để thực hiện “Dự án 4.1” nhằm nghiên cứu ảnh hưởng của bức xạ hạt nhân đối với con người và những cư dân bị phơi nhiễm bụi phóng xạ. (Xem Holly M. Barker's Hoan hô người Marshallese: Giành lại quyền kiểm soát trong một thế giới hậu hạt nhân, hậu thuộc địa, được xuất bản bởi Wadsworth năm 2004.)
Mặc dù không thể nói rằng toàn bộ nghiên cứu đều nhằm mục đích tiến hành thí nghiệm trên người, nhưng chính phủ Mỹ đã thừa nhận rằng một số phần của nghiên cứu đã đi chệch khỏi mục đích điều trị thuần túy.
Tôi đã hỏi ý kiến của Ngoại trưởng Quần đảo Marshall Gerard Zackios qua điện thoại. Zackios nói với tôi rằng vẫn còn hàng núi việc cần phải làm, bao gồm chăm sóc y tế, làm sạch môi trường, bồi thường bổ sung và tái định cư cho người dân trên đảo. Nhân kỷ niệm 50 năm vụ bắn Bravo, Quần đảo Marshall muốn người Mỹ và người dân trên khắp thế giới biết về hậu quả khủng khiếp của các vụ thử hạt nhân và những vấn đề nảy sinh từ các vụ thử này cho đến nay vẫn chưa được giải quyết. Ông tuyên bố rằng chính phủ sẽ “liên tục thúc đẩy” các cuộc điều trần công khai trước quốc hội để giải quyết các vấn đề.
Người dân vẫn không thể xóa tan nghi ngờ rằng họ đã trở thành đối tượng thí nghiệm của con người. Họ muốn Hoa Kỳ đưa ra câu trả lời cuối cùng cho câu hỏi đó.
Dù thế nào đi nữa, “chúng tôi muốn biết bản chất của chương trình đã xảy ra ở đây,” Zackios nói. Mặc dù chính phủ Hoa Kỳ đã tiết lộ một số tài liệu chính thức, nhưng một số đoạn nhất định đã được “đánh dấu bằng mực đen hoặc được xác định là 'Thông tin bí mật”.' Người Marshall muốn biết sự thật về dự án.
Thảm kịch ở số 5 Fukuryu Maru, nơi bị rải bụi phóng xạ gần đảo san hô Bikini, đã làm nảy sinh phong trào chống hạt nhân thời hậu chiến ở Nhật Bản.
Phong trào chống hạt nhân của Nhật Bản gặp phải nhiều vấn đề khác nhau như xung đột lợi ích phe phái Xã hội-Cộng sản, tâm lý nạn nhân quá mức và tình cảm chống Mỹ trong một số người cũng như xu hướng nghi thức hóa “cầu nguyện” và “tức giận”. Tuy nhiên, đồng thời, bụi phóng xạ Bikini cũng khiến chúng ta có cái nhìn mới về Hiroshima và Nagasaki.
Nhưng quan điểm của Nhật Bản về thảm kịch Bikini có xu hướng tập trung vào vị trí của Nhật Bản như một nạn nhân có cùng nỗi thống khổ và hầu như không đề cập đến trách nhiệm trước chiến tranh của mình trong việc khuyến khích quân sự hóa và thuộc địa hóa Quần đảo Marshall.
Mặc dù Nhật Bản đã xác định Quần đảo Marshall là quốc gia có cùng trải nghiệm, nhưng người Nhật từ lâu đã gọi quần đảo của họ là “quốc gia duy nhất trải qua vụ đánh bom nguyên tử”.
Tác giả là một Asahi Shimbun nhà văn cấp cao và chuyên mục đối ngoại. Bài viết này xuất hiện trong International Herald Tribune/Asahi Shimbun, Tháng 3 2, 2004.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp