Vào buổi sáng Osama bin Laden chết, một thi thể được khiêng qua đường phố Charikar, một thị trấn phía bắc Kabul. Không rõ chính xác người quá cố là ai và số phận của anh ta như thế nào, nhưng đám tang di chuyển chậm rãi trên một trong những con đường chính của đất nước trong khi một giọng nói phát ra từ loa kêu gọi mọi người ra ngoài và cầu nguyện cho linh hồn anh ta.
Afghanistan đã rơi vào tình trạng hỗn loạn kể từ cuối những năm 1970, những khoảng thời gian ngắn ngủi ổn định và hy vọng ở giữa không bao giờ kéo dài đủ lâu để có ý nghĩa nhiều. Vì vậy, các sự kiện trong cuộc chiến này được giới truyền thông thế giới ca ngợi là quan trọng hoặc được các quan chức Mỹ ca ngợi là “có thể thay đổi cuộc chơi” thường mang tính chất siêu thực ở nơi mà chúng có ý nghĩa quan trọng nhất. Vụ giết Bin Laden cũng không khác. Tại Charikar, thủ phủ tương đối yên bình của tỉnh Parwan, al-Qaida không nhận được sự hỗ trợ đáng kể. Đây là thành trì của Liên minh phương Bắc, nơi tập hợp các chiến binh chống Liên Xô, thủ lĩnh dân quân và những kẻ vi phạm nhân quyền hàng loạt đã lật đổ chế độ Taliban vào năm 2001 với sự trợ giúp của không quân Mỹ.
Tuy nhiên, khi hai người chỉ huy phong trào trong thị trấn được thông báo về tin tức lịch sử bắt nguồn từ Pakistan, họ đã không ăn mừng. Điều đáng lo ngại hơn đối với họ là binh lính NATO, những người mà họ cho rằng đã đột kích vào các ngôi nhà ở khu vực xung quanh, bắt giữ nhầm các giáo sĩ và xúc phạm văn hóa Afghanistan. Một người nói: “Nếu những người nước ngoài này ở lại lâu hơn, họ sẽ gieo mầm mống bạo lực và chia rẽ nhiều hơn”.
Trong khi các vị chỉ huy trả lời thận trọng thì doanh nhân ngồi bên cạnh lại kém ngoại giao hơn. Ông cảnh báo rằng Mỹ có thể bắt chước Liên Xô và sụp đổ sau thất bại nặng nề ở một đất nước nổi tiếng với những đế chế khiêm nhường. Ông nói: “Họ gửi chó đến nhà chúng tôi mà không được phép”. “Chúng tôi phải tự bảo vệ mình. Chúng tôi sẽ đánh họ bằng gậy và đá, và nếu có súng, chúng tôi sẽ bắn họ”.
Kiểu thù địch này đã trở nên điển hình trong những năm gần đây, khi chiến tranh để lại di sản về sự ngờ vực và căm thù đối với phương Tây, sâu sắc hơn bất kỳ nhóm hay hệ tư tưởng nào. Bin Laden có thể đã ra đi, nhưng cuộc xung đột mà ông ta lôi kéo liên minh do Mỹ dẫn đầu vào vẫn tiếp tục thực hiện mệnh lệnh của ông ta. Điều nguy hiểm là tác động sẽ được cảm nhận trong nhiều thập kỷ, cả trong và ngoài nước.
Afghanistan là một đất nước hoang tàn khi người Mỹ xâm lược, và bạo lực kéo theo sau đó có nghĩa là đất nước này giờ đây còn bị tổn thương nặng nề hơn trước, bị đè nặng bởi một gánh nặng khủng khiếp mà nó không thể rũ bỏ được. Ngôn ngữ của thánh chiến được tìm thấy trong cuộc sống hàng ngày. Trong một xã hội như thế này, muốn trở thành một shahid (liệt sĩ) hoặc người ghê tởm (một chiến binh thánh thiện đã giết một kẻ ngoại đạo) không phải là cực đoan. Việc một đứa trẻ cầm súng kalashnikov tạo dáng chụp ảnh cũng không phải là điều bất thường.
Giữa một cộng đồng tự xác định mình bằng lòng mộ đạo và tuân thủ các nguyên lý nghiêm ngặt nhất của Hồi giáo, lực lượng NATO chắc chắn sẽ bị coi là những kẻ chiếm đóng khi nhận ra rằng họ không thể mang lại sự an ninh mà họ đã hứa. Sẽ không có sự tương đương với Mùa xuân Ả Rập ủng hộ dân chủ ở đây.
Sự thông cảm dành cho quân nổi dậy đặc biệt dễ dàng được tìm thấy trong cộng đồng Pashtun, nhóm dân tộc lớn nhất ở Afghanistan. Đối với nhiều người trong số họ, vai trò của Bin Laden trong cuộc đấu tranh chống Liên Xô vẫn khiến ông phải ngưỡng mộ. Phát biểu tại Kabul, một cư dân ở tỉnh Khost phía đông cho biết: “Anh ấy rời bỏ ngôi nhà của mình với danh nghĩa Hồi giáo và giờ anh ấy là một kẻ tử vì đạo. Nếu một Osama chết, hàng trăm người sẽ nổi dậy và hàng trăm bạn bè của họ sẽ nổi dậy.”
NATO không thể thắng ở Afghanistan Ngay cả khi al-Qaida và Taliban bị đánh bại trong thời gian ngắn, những hành động trả thù là không thể tránh khỏi trong tương lai. Tất cả những gì nó cần là một chàng trai trẻ đã mất người thân trong một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái hoặc một cuộc không kích để tìm cách trả thù trên đường phố Washington, Paris hoặc London. Giấc mơ của Bin Laden vẫn còn sống động.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp