Martha Arévalo, mô tả những công nhân cơ sở tại Trung tâm Tài nguyên Trung Mỹ ở Los Angeles, những người đang cố gắng ngăn chặn Tổng thống Donald, cho biết: “Nếu có một tia sáng cho những gì đang xảy ra ngày hôm nay, thì đó là mọi người thực sự cảm nhận và nhìn thấy sự cấp bách”. Trump tấn công người nhập cư. “Những người không liên quan nói, 'Đợi một chút, chúng tôi đang chiến đấu cho cuộc sống của mình.' “
Tôi đã phỏng vấn Arévalo, giám đốc điều hành của trung tâm, được biết đến với cái tên CHĂM SÓC, bởi vì tôi muốn biết cô ấy và các nhà hoạt động khác đã học được gì từ thế hệ tổ chức trước đó, trong đó có lãnh đạo của công nhân nông trại Cesar Chavez.
Vào ngày này, chính quyền Trump đã tăng cường nỗ lực trục xuất một số lượng lớn người nhập cư được bảo vệ bởi chính phủ. Tình trạng tạm thời được bảo vệ (TPS). TPS được cấp cho những người nhập cư từ El Salvador, Honduras, Haiti và Nicaragua, những người không thể trở về đất nước của họ vì thiệt hại do thiên tai, nội chiến và các thiên tai khác. Chánh văn phòng của Trump, John F. Kelly, đã gây áp lực buộc người kế nhiệm ông là Giám đốc Bộ An ninh Nội địa phải đẩy nhanh việc trục xuất người Honduras, Tờ Washington Post đưa tin. Họ là một phần trong số khoảng 11 triệu người nhập cư trái phép đang phải đối mặt với nguy cơ bị trục xuất.
Arévalo và CARECEN là một phần của chương mới nhất trong lịch sử lâu dài và hấp dẫn về việc tổ chức những người gốc Latinh chống lại các thế lực đã áp bức họ kể từ khi California bị Hoa Kỳ chiếm khỏi Mexico trong Chiến tranh Mỹ-Mexico năm 1846-48.
Bất kỳ ai cho rằng nền dân chủ đang hấp hối hoặc đã chết dưới thời Trump nên đến thăm CARECEN hoặc các tổ chức vận động cho người nhập cư khác. Ở đó, phụ nữ và nam giới, bao gồm cả học sinh trung học, đang chống lại sự tấn công của chính quyền theo những cách khiến tổ tiên của họ phải tự hào.
Tôi đậu xe trước trụ sở CARECEN ở quận Westlake của Los Angeles, một khu dân cư đông đúc, nơi sinh sống của những người Trung Mỹ nghèo, chủ yếu đến từ El Salvador, sống trong những tòa nhà chung cư cũ trên những con phố đầy rẫy những người bán hàng rong, những người mua sắm, các thành viên băng đảng và các bậc cha mẹ dắt con đi dạo đến trường. Một nhân viên CARECEN gặp tôi ở sảnh và đưa tôi đến văn phòng của Arévalo. Mặc chiếc áo sơ mi CARECEN màu xanh lam và ngồi ở bàn làm việc, cô ấy là một người phụ nữ thân thiện và có vẻ hài lòng khi tôi ở đó. Các nhân viên và tình nguyện viên trông có vẻ bận rộn đi ngang qua hội trường.
Tôi nói với cô ấy rằng tôi nghĩ đây là thời điểm thích hợp để phỏng vấn cô ấy, ngay khi cuộc đấu tranh TPS đang bắt đầu.
“Chắc chắn đó là một khoảnh khắc rất thú vị,” cô trả lời.
Thú vị là một từ nhẹ nhàng dành cho những gì các thành viên của CARECEN và các tổ chức cộng đồng người Latinh khác phải đối mặt khi họ tổ chức các cuộc biểu tình, đăng ký cử tri và các chiến dịch công dân để chống lại Trump.
Những nhân viên cộng đồng này đã học được từ thế hệ các nhà tổ chức cơ sở trước đó, những người đã làm việc ở Boyle Heights và các khu dân cư khác ở Đông Los Angeles, cách văn phòng CARECEN vài dặm về phía đông trong một khu vực cũng nghèo nàn và đông đúc không kém.
Những bài học này quay trở lại LA cũ, khi người Latinh là nhóm thiểu số bị tước quyền công dân và bị áp bức. Năm 1943, các thủy thủ xông vào trung tâm thành phố Los Angeles đánh đập những thanh niên Latino trong trận chiến khét tiếng Cuộc bạo loạn của bộ đồ Zoot. Cảnh sát đã để chuyện đó xảy ra. Năm 1951, cảnh sát Los Angeles đã đánh đập dã man một số thanh niên Latino bị giam vì tội giả uống rượu trong cái được gọi là “Giáng sinh đẫm máu".
Trường học bị tách biệt và tồi tệ. Người Mỹ Latinh và người Mỹ gốc Phi bị cấm đến các bể bơi công cộng ngoại trừ Thứ Năm, ngày dọn dẹp bể bơi. Nhà ở đã được tách biệt. Sự tham gia chính trị còn yếu. Một nhà tổ chức cộng đồng trẻ đã bước vào định kiến này, Fred Ross, cộng sự của một chiến binh huyền thoại chống lại áp bức, Saul Alinsky (người sáng lập Quỹ khu công nghiệp). Ross đã từng là một nhân viên cứu trợ trong thời kỳ suy thoái và đã mang lại thực hành dân chủ và điều kiện tốt đến trại lao động nông trại trong tác phẩm “The Grapes of Wrath” của John Steinbeck.
Trong 1947, Ross, cùng với các nhà lãnh đạo cộng đồng người Latinh khác và những người Do Thái tiến bộ, những người lúc đó là một bộ phận đáng kể của cộng đồng đa dạng ở Đông Los Angeles, đã thành lập Tổ chức phục vụ cộng đồng (CSO). Alinsky, sống ở Chicago khó khăn, không thích cái tên này. Ông nói: “Nó khiến cho Junior League trở nên có vẻ hiếu chiến hơn”.
Vì Ross, Chavez, lãnh đạo công nhân nông trại Dolores Huerta và những người tổ chức khác, thái độ trong cộng đồng người Latinh đã thay đổi.
Con trai của Fred Ross, Fred Ross Jr., bản thân là người tổ chức công đoàn, nói với tôi: “Họ không còn bị coi là nạn nhân của sự bất công nữa mà là những chiến binh tiềm năng cho công lý. Bạn đưa họ vào trận chiến, trải nghiệm tham gia một trận chiến sẽ thay đổi bạn, đặc biệt nếu thỉnh thoảng bạn giành chiến thắng.”
Nhiều người Latinh hơn đã được bầu vào các văn phòng địa phương, tiểu bang và Quốc hội. Người Latinh, được CSO giúp đỡ, đã cùng với người Mỹ gốc Phi và người Do Thái bầu chọn một người Mỹ gốc Phi, Tom Bradley, làm thị trưởng Los Angeles. Một người Latino, Antonio Villaraigosa, sau đó được bầu làm thị trưởng, phục vụ hai nhiệm kỳ và hiện đang tranh cử thống đốc bang California.
Ross đưa Cesar Chavez vào CSO, và Chavez tuyển dụng một nhà tổ chức năng động khác, Miguel Contreras, người sau này đứng đầu Liên đoàn Lao động Quận Los Angeles cho đến khi ông qua đời vào năm 2005.
“Miguel Contreras, anh ấy là người thay đổi cuộc chơi,” nói Victor Narro, giám đốc dự án của Trung tâm Lao động Trung tâm UCLA và là giáo sư luật UCLA. Narro đã lãnh đạo các phong trào tổ chức giữa những người lao động ban ngày nghèo nhập cư gốc Latinh, những người giúp việc gia đình, công nhân may mặc, thợ rửa xe, người làm vườn và nhân viên khách sạn.
Narro cho biết, Contreras đã thay đổi trò chơi bằng cách mở rộng các nỗ lực tổ chức cho những người nhập cư Trung Mỹ. Đó là chìa khóa dẫn đến một cuộc đình công thắng lợi vào những năm 1990 chống lại chủ sở hữu các tòa nhà cao tầng ở Los Angeles, những người trả lương thấp cho người lao công và không cho họ hưởng phúc lợi. Chiến dịch có tên là “Công lý cho người lao công.” Cảnh sát Los Angeles đã tấn công và đánh đập những người lao công áo đỏ đang biểu tình tại các tòa nhà văn phòng ở Century City, nhưng những người đình công vẫn kiên trì. Narro nói: Công lý cho Người lao công đã nâng cao quan điểm của liên đoàn lao động về cách tổ chức. “Các liên đoàn lao động rất nghi ngờ việc tổ chức những người nhập cư. Điều đó đã thay đổi vào những năm 1990 với những người lao công và [sau đó là] nhân viên khách sạn.”
Việc tổ chức thường bắt đầu bằng việc tập hợp các tình nguyện viên tại nhà—bằng một bữa ăn. “Fred Ross tin rằng thực phẩm là bản chất của việc tổ chức,” Narro nói. Người viết tiểu sử Ross, Thompson nói với tôi, “Sẽ có năm hoặc sáu hoặc tám người. Bạn làm quen với mọi người, xây dựng một tổ chức thân thiết nhưng đủ lớn để chạm tới nhiều người.” Vào những năm 1940, các cựu chiến binh người Latinh trở về sau chiến tranh đã tiếp thêm năng lượng cho phong trào.
CARECEN và các tổ chức khác đã áp dụng các phương pháp CSO. Tình nguyện viên được tuyển dụng từ bạn bè, gia đình, thành viên của các đội thể thao và những nơi khác mà cộng đồng tụ tập. Họ học được tầm quan trọng của việc trở thành công dân, bỏ phiếu và thu hút mọi người đi bỏ phiếu cũng như cung cấp các dịch vụ quan trọng cho các thành viên.
tại một Văn phòng Mạng lưới Tổ chức Ngày lao động, Tôi đã thấy các tình nguyện viên được hướng dẫn cách đối phó với cảnh sát của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) đang vây bắt người nhập cư: Không trả lời các câu hỏi; yêu cầu xem lệnh; đừng để chúng vào nhà bạn.
Những bài học tương tự cũng có trong video do học sinh trung học CARECEN thực hiện. Tại CARECEN, tôi thấy các bà mẹ học kỹ năng chăm sóc trẻ. Có các lớp học tiếng Anh, máy tính và công dân. Và họ được hướng dẫn cách giúp đỡ tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu ngay cả khi họ, với tư cách là những người nhập cư không có giấy tờ, không thể bỏ phiếu. Suy cho cùng, mọi người đều có bạn bè, người thân hoặc đồng đội bóng đá đủ điều kiện nhập quốc tịch và bầu cử.
Fred Ross Jr. đã so sánh thời gian của cha mình trong CSO với những gì đang xảy ra ngày nay ở những người Trung Mỹ, cả những người có giấy tờ nhập cư và những người không có. Ông nói: “Kinh nghiệm và mô hình của CSO cung cấp một con đường cụ thể để xây dựng quyền lực chính trị cho một nhóm người bị phân biệt đối xử khủng khiếp”. “Khi họ có cơ hội tổ chức, họ trở thành những người lãnh đạo.”
Kỹ năng của họ đang được kiểm tra khi các sĩ quan ICE rình mò các tòa án, trung tâm lao động ban ngày, khu vực trường học và gõ cửa từng nhà. Nhân viên ICE cũng dừng ô tô, yêu cầu hộ chiếu của người Latinh và đe dọa bắt giữ bất kỳ ai không có hộ chiếu. Những người mơ mộng trẻ tuổi trong chương trình Trì hoãn hành động dành cho những người đến từ tuổi thơ ấu (DACA) và những người khác sống trong nỗi sợ hãi bị trục xuất.
Được trao quyền nhiều hơn trước, những người nhập cư, có giấy tờ và không có giấy tờ, đang nói không với Donald Trump và cảnh sát nhập cư của ông ta.
Lịch sử của họ bao gồm những chàng trai trẻ đã chống lại cuộc bạo loạn Zoot Suit năm 1943 cũng như những người đình công áo đỏ của Justice For Janitors trong thập niên 90. Tạo nên một chương mới là việc các học sinh trung học ngày nay làm một video về cách chống lại ICE. Tất cả đều là một phần đầy cảm hứng của câu chuyện nước Mỹ.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp