Đối với hầu hết mọi người trên khắp đất nước, Học viện Bách khoa Virginia và Đại học Bang chỉ có một ý nghĩa duy nhất: bóng đá. Đây là trường học của Michael Vick, người anh trai tài năng nhưng đầy rắc rối Marcus của anh ấy và NFL đang hỗ trợ Lee Suggs và Kevin Jones, cùng nhiều người khác. Dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Frank Beamer, Hokies đã trở thành một nhà máy sản xuất bóng đá khá khó xảy ra. Họ đã chơi 14 trận đấu liên tiếp và có 27 cầu thủ được NFL tuyển chọn trong 5 năm qua. Đồng phục màu nâu cháy của họ cũng là một phần của mùa như sự thay lá. Đây là Virginia Tech. Không còn nữa.
Sau vụ xả súng, chúng ta có thể thấy rằng mặc dù Quốc gia Hokie đã trở nên giàu có nhờ bóng đá nhưng nó không được xác định bởi nó. Đó là nơi chúng tôi khám phá cuộc sống thực tế của một nhóm sinh viên đa dạng – da đen, da trắng, da nâu, đàn ông, phụ nữ, những người sống sót sau thảm họa Holocaust và người Hồi giáo – đã cùng nhau đoàn kết một cách tàn bạo. Chúng tôi đã biết những sinh viên này là ai: chuyên ngành, sở thích, ý tưởng, tính nhân văn của họ. (Và có lẽ nó có thể khiến một số người trong chúng ta thương tiếc nhiều hơn về số người chết ở Iraq và nhân loại của họ, điều hiếm khi được khám phá ngoài thẻ “thiệt hại tài sản thế chấp”.)
Một trong những khía cạnh nổi bật của một trường đại học nổi tiếng về nghiên cứu bóng đá, kỹ thuật và nông nghiệp là Virginia Tech là ngôi nhà học thuật của nhà thơ Nikki Giovanni. Từng được biết đến với biệt danh “Công chúa thơ ca của người da đen”, Giovanni đã viết những tác phẩm không khoan nhượng trong bốn thập kỷ về quyền công dân và Quyền lực của người da đen, cách mạng và tình dục. Trong các cuốn Black Feeling, Black Talk (1968), Black Judgement (1968) và các tác phẩm gần đây về hip-hop và thử thách của cô với căn bệnh ung thư, cô đã viết một thể loại thơ lởm chởm kích động sự thoải mái. Bà là một phụ nữ 63 tuổi với hình xăm dòng chữ "Thug Life" để vinh danh Tupac Shakur. Cô ấy cũng là một phần của Hokie Nation. (Và có tay súng khi còn là sinh viên). Một phần an ủi trong thử thách khủng khiếp này là được nghe Giovanni phát biểu trong cuộc triệu tập diễn ra sau vụ thảm sát. Giovanni đã có sự hào phóng và khéo léo trong việc vận dụng cả chính trị của mình lẫn những câu khẩu hiệu về bóng đá của Hokie để thu hút đám đông đứng dậy. (Điều này không có gì đáng ngạc nhiên. Một nghiên cứu nhỏ cho thấy rằng cô ấy đã viết một đoạn trong cuốn sách Acolytes năm 2007 của mình về “sự ủng hộ mạnh mẽ của một người bà đối với môn bóng đá Virginia Tech Hokies.”)
Đây là nguyên văn bài thơ của cô:
“Chúng tôi là Virginia Tech. Hôm nay chúng ta buồn và chúng ta sẽ buồn khá lâu. Chúng tôi không bước tiếp, chúng tôi đang ôm lấy nỗi đau của mình. Chúng tôi là Công nghệ Virginia…. Chúng ta đủ dũng cảm để cúi xuống khóc, và chúng ta đủ buồn để biết rằng mình phải cười lại. Chúng tôi là Virginia Tech. Chúng tôi không hiểu bi kịch này. Chúng ta biết mình đã không làm gì đáng phải chịu điều đó, nhưng cả một đứa trẻ ở Châu Phi chết vì AIDS, cũng như những đứa trẻ vô hình đi bộ trong đêm để tránh bị quân đội lừa đảo bắt giữ, cũng như chú voi con đang chứng kiến cộng đồng của mình bị tàn phá vì ngà voi. …đứa trẻ sơ sinh Appalachian cũng không bị giết vào lúc nửa đêm trong nôi trong ngôi nhà mà cha cậu đã tự tay xây dựng và bị một tảng đá đè lên vì đất đai không ổn định. Không ai đáng phải chịu một bi kịch. Chúng tôi là Virginia Tech. Quốc gia Hokie đón nhận chính chúng ta và vươn tới trái tim và bàn tay rộng mở với những người cống hiến cả trái tim và khối óc của họ. Chúng ta mạnh mẽ, dũng cảm, hồn nhiên và không sợ hãi. Chúng ta tốt hơn chúng ta nghĩ và không hoàn toàn như những gì chúng ta muốn. Chúng ta sống động với trí tưởng tượng và những khả năng mà chúng ta sẽ tiếp tục tạo ra tương lai bằng máu và nước mắt của mình cũng như bằng tất cả nỗi buồn này. Chúng tôi là Hokies. Chúng tôi sẽ chiếm ưu thế. Chúng tôi sẽ chiếm ưu thế. Chúng tôi sẽ chiếm ưu thế. Chúng tôi là Virginia Tech.”
Tiếp theo là toàn bộ khán phòng, những giọt nước mắt tự do chảy ra và không chút xấu hổ, đồng thời hô vang “Hãy đi Hokies” trong khi Giovanni giơ nắm đấm lên trời. Mẹ của một sinh viên năm cuối Virginia Tech đã viết về điều này trên blog của mình.
“Tôi đã nghe nhà thơ Nikki Giovanni tại Convocation đọc 'We Are Virginia Tech' và nghĩ rằng một số người nghe chắc hẳn đã nghĩ rằng thật kỳ quặc khi một nhà thơ lại nói về “Chúng tôi là Hokies”. Tôi cũng đã nghĩ như vậy trước khi con trai tôi bắt đầu học Công nghệ. Tôi liên tưởng Hokies với thể thao, đặc biệt là bóng đá và lượng người hâm mộ đông đảo tại sân vận động. Nhưng nó là nhiều hơn thế. Khi các học sinh hô vang 'Hãy đi Hokies' hoặc chỉ từ 'Hokie', điều đó hẳn cũng có vẻ kỳ quặc, có lẽ là bất kính đối với một số hoàn cảnh. Tuyệt đối không phải vậy.”
Không, nó không được. Ngay sau đó, Hokie Michael Vick số 1 đã tiến tới quyên góp tiền để hỗ trợ chi phí tang lễ và các dịch vụ hỗ trợ khác và nói: “Khi những chuyện bi thảm như thế này xảy ra, gia đình đã đủ gánh nặng và nếu tôi có thể giúp đỡ một số việc nhỏ. nhân tiện, đó là điều ít nhất tôi có thể làm.”
Huấn luyện viên của họ, cậu con trai yêu thích Frank Beamer, cũng đã đứng ra nói: “Chúng tôi sẽ đánh bại thứ này. Chúng ta sẽ vượt qua. Anh chàng này sẽ không ra lệnh cho chúng ta sẽ cảm thấy thế nào đâu.” Frank Beamer và Nikki Giovanni. Hai hạt đậu trong một vỏ. Ai sẽ đập nó?
[Dave Zirin là tác giả của “Sổ tay Muhammad Ali” (Nhà xuất bản MQ) và cuốn “Chào mừng đến với Terrordome:” (Haymarket). Bạn có thể nhận được chuyên mục Edge of Sports của anh ấy hàng tuần bằng cách truy cập http://zirin.com/edgeofsports/?p=subscribe&id=1. Liên hệ với anh ấy tại [email được bảo vệ]]
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp