Trong bộ ba phim hành động gần đây, những chàng trai tốt theo dõi những kẻ khủng bố trà trộn với những phụ nữ và trẻ em vô tội thông qua nguồn cấp dữ liệu video thời gian thực từ nửa vòng trái đất. Đồng hồ tích tắc và chúng tôi, những khán giả, được tiết lộ bí mật rằng tình trạng hỗn loạn sắp bùng nổ. Sau nhiều lần trăn trở đau đớn về những thiệt hại tài sản thế chấp có thể xảy ra, những người tốt đã kêu gọi một cuộc tấn công bằng tên lửa từ máy bay không người lái của Mỹ để cố gắng cứu thế giới bằng cách tiêu diệt một nhóm khủng bố.
Đó là tiền đề của Gavin Hood Quan sát bầu trời, Andrew Niccol's Giết tốtvà của Rick Rosenthal Các phương tiện bay không người lái. Trên thực tế, trong các cuộc chiến tranh máy bay không người lái của Washington, cả “người tốt” lẫn những dân làng đang gặp nguy hiểm, bất lực dưới những chiếc máy bay robot đó đều thực sự sống sót sau cuộc chiến máy bay không người lái không quá bí mật mà chính quyền Obama đã không ngừng tiến hành trên khắp Trung Đông - ít nhất là không. , mà không có một số loại thiệt hại tài sản thế chấp. Ngoài những người bị chúng giết, máy bay không người lái của Washington còn gây thương tích (cả về thể chất và tâm lý) cho chính những người điều hành chúng và những người dân sống dưới sự giám sát liên tục của chúng. Họ để lại những nạn nhân rất thực với những tổn thương quá thực, thường ở dạng rối loạn căng thẳng sau chấn thương ở hai phía đối diện trên địa cầu.
"Đôi khi tôi buồn đến mức tim muốn nổ tung”, một người đàn ông Afghanistan nói trực tiếp vào ống kính. “Khi cơ thể bạn còn nguyên vẹn, tâm trí bạn sẽ khác. Bạn hài lòng. Nhưng khoảnh khắc bạn bị tổn thương, tâm hồn bạn bị tổn thương. Khi chân bạn bị đứt rời và dáng đi chậm lại, tinh thần của bạn cũng bị đè nặng”. Diễn giả là nạn nhân giấu tên của máy bay không người lái tháng 2010 năm XNUMX đình công ở Uruzgan, Afghanistan, nhưng anh ta có thể dễ dàng là người Iraq, người Pakistan, người Somali hoặc người Yemen. Anh ấy xuất hiện ở Chim quốc gia, một bộ phim tài liệu mới đầy ám ảnh của Sonia Kennebeck về sự tàn phá bất ngờ và phần lớn không được ghi nhận mà các cuộc chiến tranh không người lái của Washington để lại. Trong đó, khán giả được nghe trực tiếp từ cả nhân viên máy bay không người lái và nạn nhân của họ.
“Tôi có ấn tượng rằng nước Mỹ đang cứu thế giới”
Daniel, một người tố giác từng tham gia các hoạt động của máy bay không người lái và là người có trách nhiệm điều khiển máy bay không người lái, cho biết: “Khi chúng ta ở trong những nơi đen tối nhất và có rất nhiều điều phải lo lắng cũng như cảm thấy tội lỗi về những hành động trong quá khứ của mình, thật khó để diễn tả cảm giác đó như thế nào”. họ không được tiết lộ trong Quốc gia chim. Nói về cảm giác muốn tự sát đôi khi hành hạ anh khi anh tham gia vào vụ giết người ở nửa vòng trái đất, anh nói thêm, “Có hình ảnh trong đầu về việc tự kết liễu đời mình không phải là một cảm giác tốt.”
Chim quốc gia không phải là bộ phim tài liệu đầu tiên về cuộc chiến máy bay không người lái của Washington. của Robert Greenwald Không người lái, Tonje Schei's Drone, và Madiha Tahrir's Vết thương của Waziristan đã chiếu ánh sáng rất cần thiết về cách thức hoạt động của chiến tranh không người lái. Nhưng như Kennebeck đã nói với tôi, khi cô ấy bắt đầu làm một bộ phim về tiền lương của hình thức chiến tranh mới nhất mà nhân loại biết đến, cô ấy muốn những người thực hiện việc nhắm mục tiêu, cũng như những người mà họ đang nhắm tới, tự lên tiếng. Cô muốn họ tiết lộ tác động tâm lý của việc gửi những sát thủ robot, thường được điều hành bởi các “phi công” cách nửa vòng trái đất, đến Trung Đông để chống lại cuộc chiến chống khủng bố của Washington. Trong phim của cô, không có người kể chuyện, không có chuyên gia mặc vest làm việc cho các tổ chức tư vấn ở Washington, cũng không có các tướng lĩnh về hưu đang tranh luận về giá trị của các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái khi nói đến việc đánh bại chủ nghĩa khủng bố.
Thay vào đó, những gì bạn thấy ít phổ biến hơn nhiều: những tân binh cấp thấp trong các cuộc chiến không hồi kết của máy bay không người lái của Tổng thống Obama, những nhân viên Không quân điều khiển từ xa các phương tiện robot đến mục tiêu của họ, phân tích thông tin họ gửi lại và chuyển thông tin đó đến những phi công phóng tên lửa Hellfire sẽ tàn phá những ngôi làng xa xôi. Nếu lịch sử gần đây là kim chỉ nam thì những chiếc máy bay không người lái này không chỉ tiêu diệt những kẻ khủng bố; tại các khu vực mục tiêu của mình, chúng cũng tạo ra sự lo lắng, khó chịu và mong muốn trả thù trong một lượng dân số lớn hơn và do đó đã chứng tỏ là một vũ khí mạnh mẽ trong việc truyền bá các phong trào khủng bố trên khắp Trung Đông.
Những tân binh của Lực lượng Không quân không có khuôn mặt nhưng rõ ràng không phải là người máy này trước đây là bia đỡ đạn trong các cuộc chiến tranh không người lái của Mỹ. Bạn gặp hai người ở độ tuổi hai mươi: Daniel, một đứa trẻ vô gia cư tự mô tả là nghèo khó, mọi thành viên nam trong gia đình đều đã phải ngồi tù vì những tội nhỏ nhặt này hay loại khác, và Heather, một sinh viên tốt nghiệp trung học ở một thị trấn nhỏ đang cố gắng để trốn khỏi vùng nông thôn Pennsylvania. Bạn cũng gặp Lisa, một cựu y tá quân đội đến từ California, người ban đầu coi quân đội là con đường dẫn đến một cuộc sống ý nghĩa hơn.
Ba người họ làm việc tại các căn cứ Không quân rải rác khắp đất nước từ California đến Virginia. Các thiết bị họ xử lý bay lơ lửng trên các vùng chiến sự ở Afghanistan và Iraq, cũng như Pakistan và Yemen (nơi Lực lượng Không quân Hoa Kỳ đang hỗ trợ các nhiệm vụ ám sát thay mặt cho Cơ quan Tình báo Trung ương).
“Thật tuyệt vời, máy bay không người lái. Điều đó thực sự rất tệ.” Heather đã nghĩ như vậy khi lần đầu tiên nhìn thấy các áp phích tuyển dụng cho chương trình máy bay không người lái. Cô ấy nói với Kennebeck: “Tôi có ấn tượng rằng nước Mỹ đang cứu thế giới, giống như chúng tôi là Anh Cả và chúng tôi đang giúp đỡ mọi người.”
Ban đầu, Lisa cũng cảm thấy tương tự: “Khi mới nhập ngũ, ý tôi là tôi đã nghĩ đó là đôi bên cùng có lợi. Đó là một lực lượng tốt cho thế giới. Tôi nghĩ mình sẽ đứng về phía bên phải của lịch sử.”
Và điều đó hầu như không đáng ngạc nhiên. Rốt cuộc, bạn đang nói về “vũ khí hoàn hảo”, phiên bản chiến tranh khoa học viễn tưởng hoàn toàn công nghệ cao, “chính xác” và “phẫu thuật”, không gây thương vong (của người Mỹ), phiên bản chiến tranh khoa học viễn tưởng mà Washington đã quảng bá trong nhiều năm qua với tư cách là câu trả lời của nó cho al-Qaeda và các tổ chức khủng bố khác. Tổng thống Obama, người đã đích thân giám sát các chiến dịch sử dụng máy bay không người lái - với “danh sách giết” và các cuộc họp “Thứ Ba khủng bố” tại Nhà Trắng - một cách sống động mô tả phiên bản của ông về một cuộc chiến hiện đại như vậy trong bài phát biểu năm 2013 tại Đại học Quốc phòng:
“Đây là một cuộc chiến chính nghĩa - một cuộc chiến được tiến hành tương ứng, là biện pháp cuối cùng và để tự vệ. Chúng tôi bị tấn công vào ngày 9/11. Theo luật pháp trong nước và luật pháp quốc tế, Hoa Kỳ đang có chiến tranh với al-Qaeda, Taliban và các lực lượng liên quan của họ… Mỹ không tấn công để trừng phạt các cá nhân; chúng ta hành động chống lại những kẻ khủng bố đang gây ra mối đe dọa liên tục và sắp xảy ra đối với người dân Mỹ. Và trước khi thực hiện bất kỳ cuộc tấn công nào, phải gần như chắc chắn rằng sẽ không có dân thường nào thiệt mạng hoặc bị thương - tiêu chuẩn cao nhất mà chúng tôi có thể đặt ra.”
Tầm nhìn rõ ràng của Hollywood về các cuộc chiến tranh máy bay không người lái của Mỹ (với một Terminator edge) là người đã lọc xuống cấp độ của ba người được phỏng vấn trong nhóm máy bay không người lái của Kennebeck khi họ đăng nhập. Khi đó đối với họ nó giống như một cuộc chiến đáng chiến đấu và một cuộc đời đáng sống. Ngày nay, khi họ lên tiếng, phiên bản chiến tranh như vậy của họ trông không giống những gì Hollywood hay Washington có thể tưởng tượng.
“Xin lỗi, thưa ông, tôi có thể lấy bằng lái xe của ông được không?”
Chim quốc gia không chỉ nhìn vào sự tàn phá do máy bay không người lái gây ra ở những vùng đất xa xôi và nỗi lo lắng tột độ mà nó tạo ra cho những người sống dưới sự ồn ào và đe dọa thường xuyên của những chiếc máy bay robot đó hầu như hàng ngày. Kennebeck cũng hướng máy ảnh của mình về những người đàn ông và phụ nữ đã giúp thực hiện các cuộc đình công, cố gắng đánh giá tác động của cuộc chiến đối với họ. Những phản hồi thô thiển và chưa được lọc của họ sẽ gây rắc rối sâu sắc cho tất cả chúng ta.
Những người được phỏng vấn của Kennebeck nằm trong số ít nhất một hàng tá người tố giác những người đã bước tới hoặc đang chuẩn bị làm như vậy để tố cáo các cuộc chiến tranh không người lái của Washington là phi lý về mặt đạo đức, và trên thực tế là cơn ác mộng đối với cả những người chiến đấu với chúng và những người sống ở những vùng đất bị ảnh hưởng. Như họ kể, thực tế của cuộc chiến ngày này qua ngày khác mà họ đã chiến đấu trong nhiều năm có sức tàn phá sâu sắc và chứa đựng đủ loại thiệt hại tài sản thế chấp. Tệ hơn nữa, những người điều khiển máy bay không người lái hóa ra lại có rất ít ý tưởng thực sự về và hầu như không có xác nhận nào về việc họ đã tiêu diệt chính xác ai.
“Đó là cái chết nguyên thủy, thô sơ và bị lột trần. Đây là thực. Đó không phải là một trò đùa,” Heather, một nhà phân tích hình ảnh có nhiệm vụ xem video phát trực tiếp từ máy bay không người lái trên vùng chiến sự và giải thích những hình ảnh nhiễu hạt cho các chỉ huy cấp cao trong quân đội. giết chuỗi. “Bạn chứng kiến ai đó chết vì bạn nói rằng giết họ là được. Tôi luôn luôn run rẩy. Đôi khi tôi chỉ vào phòng tắm và ngồi trên bồn cầu. Ý tôi là chỉ cần ngồi đó trong bộ đồng phục và khóc thôi.”
Những người ủng hộ chiến tranh không người lái tin rằng, cũng như nhiều người chỉ trích nó, rằng nó giúp giảm thiểu thương vong. Tuy nhiên, những cựu chiến binh Không quân này đã đứng ra nói với chúng tôi rằng những tuyên bố như vậy đơn giản là không đúng sự thật. Trong một nghiên cứu về những gì có thể biết về các vụ giết người bằng máy bay không người lái, nhóm nhân quyền Trả lời đã xác nhận thực tế này một cách sống động, phát hiện ra rằng, ở Pakistan, trong nỗ lực tiêu diệt 41 người, máy bay không người lái của Mỹ thực sự đã giết ước tính có khoảng 1,147 người (trong khi không phải tất cả 41 nhân vật mục tiêu đều chết). Nói cách khác, đây không phải là một cuộc chiến chống khủng bố mà là một cuộc chiến chiến tranh khủng bố, một thực tế mà những người tố cáo máy bay không người lái đã xác nhận.
Heather tỏ ra thẳng thắn trong những lời chỉ trích của mình. “Nghe các chính trị gia nói về máy bay không người lái là vũ khí chính xác [khiến họ có vẻ như] có thể thực hiện các cuộc tấn công phẫu thuật. Đối với tôi, việc đưa ra những tuyên bố này là hoàn toàn lố bịch, hoàn toàn lố bịch”.
Ví dụ, ba người tố cáo chỉ ra rằng hoàn toàn không có bất kỳ xác minh nào sau cuộc đình công về việc chính xác ai đã chết. “Có một quả bom. Họ đánh rơi nó. Nó phát nổ,” Lisa nói. "Rồi sao? Có ai xuống xin bằng lái xe của ai không? Xin lỗi, thưa ông, cho tôi xin bằng lái xe của ông được không, xem ông là ai? Điều đó có xảy ra không? Ý tôi là, làm sao chúng ta biết được? Làm sao có thể biết được cuối cùng ai sống ai chết?”
Sau ba năm làm nhà phân tích hình ảnh, sau khi thường xuyên chứng kiến những người vô danh chết cách đó hàng ngàn dặm trên màn hình nhiễu hạt, Heather được chẩn đoán là có ý định tự tử. Cô ước tính - và kinh nghiệm của những người tố cáo máy bay không người lái khác đã chứng minh cho cô - rằng những người nghiện rượu chiếm một tỷ lệ đáng kể trong đơn vị của cô và nhiều đồng nghiệp của cô cũng có ý định tự tử tương tự. Hai thực sự đã tự sát.
Như ông của Heather đã chỉ ra: “Cô ấy gặp khó khăn trong việc nhận được sự điều trị cần thiết. Cô ấy gặp khó khăn khi tìm bác sĩ vì họ không có giấy phép an ninh phù hợp [và] cô ấy có thể vi phạm pháp luật và thậm chí có thể phải ngồi tù vì đã nói chuyện với nhầm bác sĩ trị liệu về những gì đang làm phiền cô ấy.
Trong cơn tuyệt vọng, Heather quay sang mẹ cô. Mẹ cô nói: “Con bé gọi cho tôi, khóc và buồn bã, nhưng sau đó con bé không thể nói về điều đó. “Khi bạn nghe thấy con gái nói chuyện với bạn qua điện thoại, bạn có thể biết rằng con bé đang gặp rắc rối chỉ bằng cảm xúc, sự chuyển giọng và sự căng thẳng mà bạn có thể nghe thấy trong giọng nói của con bé. Khi bạn hỏi cô ấy, bạn có nói chuyện với ai khác về điều đó không? Cô ấy sẽ nói không, chúng tôi không được phép nói chuyện với bất cứ ai. Tôi có cảm giác rằng nếu không có ai đó ở bên cô ấy thì cô ấy sẽ không ở đây lúc này”.
Giống như Heather, Daniel cho đến nay vẫn sống sót sau các vấn đề về sức khỏe tâm thần do chiến tranh gây ra bởi máy bay không người lái, nhưng trong cuộc sống hậu máy bay không người lái, anh đã gặp phải một kẻ thù đáng gờm: chính phủ Hoa Kỳ. Vào ngày 8 tháng 2014 năm 50, ông ước tính có tới XNUMX đặc vụ Cục Điều tra Liên bang đã đột kích vào nhà ông, thu giữ tài liệu và đồ điện tử của ông.
“Chính phủ nghi ngờ rằng anh ta là nguồn cung cấp thông tin về chương trình [máy bay không người lái] mà chính phủ không muốn đưa ra ngoài,” nói Jesselyn Radack, luật sư của anh ấy và cô ấy là cựu người tố cáo Bộ Tư pháp. “Đối với tôi, đó chỉ đơn giản là một nỗ lực nhằm bịt miệng những người tố cáo và tôi không ngạc nhiên khi điều đó xảy ra với rất ít người đủ can đảm để lên tiếng phản đối chương trình máy bay không người lái.”
Tuy nhiên, nếu đó là ý định thì cuộc đột kích – và mối đe dọa mà nó mang lại cho những người tố cáo khác – dường như đã không đạt được hiệu quả như mong muốn. Thay vào đó, số lượng những người được coi là đào thoát khỏi chương trình máy bay không người lái dường như đang gia tăng. Các Thành phố điện khí hóa phía tây dãy núi Rocky đầu tiên bước ra là Brandon Bryant, một cựu người điều hành máy quay vào tháng 2013 năm XNUMX. Anh ấy đã sau của Cian Westmoreland, một cựu kỹ thuật viên vô tuyến, vào tháng 2014 năm XNUMX. Tháng XNUMX năm ngoái, Michael Haas và Stephen Lewis, hai nhà phân tích hình ảnh, đã tham gia cùng Westmoreland và Bryant bằng cách nói ra tại buổi ra mắt phim của Tonje Schei Drone. Cả bốn người trong số họ cũng đã công bố một bức thư ngỏ gửi Tổng thống Obama cảnh báo ông rằng cuộc chiến máy bay không người lái đang làm gia tăng khủng bố chứ không phải ngăn chặn nó.
Và chỉ tháng trước, Chris Aaron, cựu nhà phân tích chống khủng bố của chương trình máy bay không người lái của CIA, nói ra trên một hội thảo tại Trường Luật Đại học Nevada. Trong tương lai không xa, Radack mới đây nói với Rolling Stone, bốn cá nhân nữa tham gia vào cuộc chiến máy bay không người lái của Mỹ đang có kế hoạch đưa ra những hiểu biết sâu sắc của họ về cách thức hoạt động của chương trình.
Giống như Heather và Daniel, nhiều người từng điều hành máy bay không người lái đã ra mắt công chúng đang phải vật lộn với các vấn đề về sức khỏe tâm thần. Một số người trong số họ cũng đang giải quyết các vấn đề lạm dụng chất gây nghiện bắt đầu như một cách để chống lại hoặc làm giảm bớt sự khủng khiếp của cuộc chiến mà họ là người dẫn đầu và chứng kiến. “Chúng tôi thường gọi cồn là nhiên liệu cho máy bay không người lái vì nó giúp chương trình tiếp tục hoạt động. Mọi người đều uống. Có rất nhiều cocacola, tốc độ và những thứ tương tự,” nhà phân tích hình ảnh Haas nói với Rolling Stone. “Nếu cấp trên biết thì họ cũng không nói gì, nhưng tôi khá chắc chắn là họ đã biết. Nó ở khắp mọi nơi.”
“Hãy tưởng tượng nếu điều này xảy ra với chúng ta”
Trong những tháng gần đây, có điều gì đó đã thay đổi đối với những người tố cáo. Có một cảm giác mới về tình bạn thân thiết giữa họ, cũng như với các luật sư bào chữa cho họ và một nhóm ủng hộ các nhà hoạt động ngày càng tăng. Điều bất ngờ nhất là họ đang nhận được tin tức từ gia đình các nạn nhân của các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái, nhờ vào công việc của các nhóm như Trả lời ở Anh
Ví dụ, vào giữa tháng XNUMX, Cian Westmoreland tới London và gặp Malik Jalal, một thủ lĩnh bộ lạc người Pakistan. tuyên bố rằng anh ta đã nhiều lần bị máy bay không người lái của Mỹ nhắm tới. Clive Lewis, một thành viên Quốc hội và cựu quân nhân, đã đăng một bức ảnh lên Facebook về cuộc gặp lịch sử. “Có thể một trong hai người đàn ông mà tôi [đứng] giữa trong bức ảnh này, Cian Westmoreland, đã cố giết người đàn ông bên phải tôi, Malik Jalal - ở một giai đoạn nào đó trong bảy năm qua,” Lewis đã viết. “Câu chuyện của họ vừa tuyệt vời vừa đáng sợ. Nó ngay lập tức cho thấy mối đe dọa ngày càng tăng và khả năng hủy diệt của sức mạnh chính trị và quân sự không được kiểm soát gắn liền với sức mạnh của tinh thần con người và sự đoàn kết của con người.”
Khi tinh thần đoàn kết đó ngày càng tăng cường và khi khoảng cách giữa các nước trước đây thợ săn và phạm vi bị săn bắt bắt đầu thu hẹp, những người tố cáo bắt đầu phải đối mặt với một số câu hỏi rõ ràng là khó chịu. “Chúng tôi thường nghe nói rằng máy bay không người lái có thể nhìn thấy mọi thứ cả ngày lẫn đêm”, một nạn nhân khác của máy bay không người lái trong vụ tấn công tháng 2010 năm XNUMX. đình công ở Uruzgan nói với nhà làm phim Kennebeck. “Bạn có thể thấy sự khác biệt giữa cây kim và con kiến nhưng không thấy được sự khác biệt giữa con người? Chúng tôi đang ngồi trong chiếc xe bán tải, một số thậm chí còn nằm trên giường. Bạn không thấy có khách du lịch, phụ nữ và trẻ em sao?”
Khi tổng thống và các quan chức chủ chốt của ông xem xét chương trình máy bay không người lái, chắc chắn họ không “nhìn thấy” phụ nữ và trẻ em. Thay vào đó, họ bị cuốn vào tầm nhìn kiểu Hollywood về mối nguy hiểm sắp xảy ra từ những kẻ khủng bố và về sự cứu rỗi mà một tên lửa phóng từ cách xa hàng ngàn dặm mang lại. Không còn nghi ngờ gì nữa, chính nhờ quá trình suy nghĩ này, vốn đã ăn sâu vào đường lối chiến tranh của Mỹ, mà không một ứng cử viên tổng thống nào vào năm 2016 từ chối chương trình máy bay không người lái.
Đó chính xác là điều mà những người tố cáo cảm thấy cần phải thay đổi. “Tôi chỉ muốn mọi người biết rằng không phải ai cũng là những kẻ khủng bố đáng sợ và chúng ta cần phải thoát khỏi lối suy nghĩ đó. Và chúng ta chỉ cần xem những người này như những con người - gia đình, cộng đồng, anh em, mẹ và chị em, bởi vì họ chính là con người như vậy,” Lisa nói. “Hãy tưởng tượng nếu điều này xảy ra với chúng ta. Hãy tưởng tượng nếu con cái chúng ta đang đi ngoài cửa vào một ngày nắng đẹp và chúng sợ hãi vì không biết liệu hôm nay có phải là ngày có thứ gì đó từ trên trời rơi xuống giết chết người thân của chúng hay không. Chúng ta sẽ cảm thấy thế nào?”
Pratap Chatterjee, một TomDispatch đều đặn, là giám đốc điều hành của CorpXem. Ông là tác giả của Quân đội của Halliburton: Cách một công ty dầu mỏ Texas được kết nối tốt đã cách mạng hóa cách nước Mỹ gây ra chiến tranh. Cuốn sách tiếp theo của anh ấy, Verax, một cuốn tiểu thuyết đồ họa về những người tố cáo và giám sát hàng loạt, đồng tác giả với Khalil Bendib, sẽ được Metropolitan Books xuất bản vào năm 2017.
[Lưu ý: của Sonia Kennebeck Chim quốc gia công chiếu vào tháng này tại New York's Liên hoan phim Tribeca và tại San Francisco Liên hoan phim. Phim sẽ ra rạp vào ngày này rơi.]
Bài viết này lần đầu tiên xuất hiện trên TomDispatch.com, một blog trực tuyến của Viện Quốc gia, nơi cung cấp một luồng ổn định các nguồn, tin tức và ý kiến thay thế từ Tom Engelhardt, biên tập viên xuất bản lâu năm, đồng sáng lập của American Empire Project, tác giả của cuốn sách. Sự kết thúc của văn hóa chiến thắng, như một cuốn tiểu thuyết, Những ngày cuối cùng của xuất bản. Cuốn sách mới nhất của anh ấy là Chính phủ bóng tối: Giám sát, Chiến tranh bí mật và Nhà nước an ninh toàn cầu trong một thế giới siêu cường duy nhất (Sách Haymarket).
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp