Nguồn: Cuộc hội thoại
Ủy ban quốc tế về biến đổi khí hậu (IPCC) báo cáo thứ sáu và mới nhất về tác động của hiện tượng nóng lên toàn cầu đối với hành tinh của chúng ta, được công bố đầu tháng này, nhắc lại nhiều cảnh báo của những người đi trước: chủ yếu là biến đổi khí hậu đe dọa thảm họa toàn cầu nếu chúng ta không hành động để ngăn chặn nó. Tuy nhiên, nó có một điểm khác biệt chính. Lần đầu tiên trong lịch sử của tổ chức, IPCC đã đưa thuật ngữ “chủ nghĩa thực dân” vào bản tóm tắt báo cáo của mình.
Báo cáo khẳng định chủ nghĩa thực dân đã trầm trọng hơn những ảnh hưởng của biến đổi khí hậu. Đặc biệt, các hình thức chủ nghĩa thực dân mang tính lịch sử và đang diễn ra đã góp phần làm tăng dễ bị tổn thương của những người và địa điểm cụ thể trước tác động của biến đổi khí hậu.
IPCC đã đưa ra các báo cáo khoa học về biến đổi khí hậu từ năm 1990. Nhưng trong hơn 30 năm phân tích, tổ chức này chưa bao giờ thảo luận về mối liên hệ giữa biến đổi khí hậu và chủ nghĩa thực dân: cho đến tận bây giờ.
Việc bổ sung một thuật ngữ mới vào từ vựng của IPCC có vẻ không có ý nghĩa gì. Nhưng chủ nghĩa thực dân là một từ phức tạp sâu sắc. Đề cập đến hoạt động giành quyền kiểm soát toàn bộ hoặc một phần lãnh thổ của một nhóm khác, nó có thể bao gồm việc những người định cư chiếm đóng vùng đất đó cũng như việc khai thác kinh tế đất đai để mang lại lợi ích cho nhóm thuộc địa.
Ở Úc, nơi tôi đến, thực dân Anh đã xâm chiếm đất của thổ dân vào cuối thế kỷ 18 và từ đó đã nỗ lực thiết lập một khu định cư lâu dài ở đó. Đây không phải là một quá trình hòa bình. Nó liên quan đến các hành vi chiếm đoạt bạo lực bao gồm thảm sát trên diện rộng của thổ dân và người dân đảo Torres Strait, buộc phải loại bỏ của những người đến từ vùng đất của họ, và buộc phải chia tay của trẻ em từ gia đình của họ.
Việc kết nối biến đổi khí hậu với các hành động thuộc địa hóa như vậy liên quan đến việc thừa nhận rằng những bất công trong lịch sử không gắn liền với lịch sử: di sản của chúng vẫn còn tồn tại trong hiện tại. Các nhà nghiên cứu đã cho thấy, ví dụ, quy mô của các vụ cháy rừng ở Úc ngày nay - bao gồm cả thảm họa vụ cháy năm 2019-20 – không chỉ bị trầm trọng thêm bởi biến đổi khí hậu. Nó cũng được khuếch đại bởi sự dịch chuyển thuộc địa của người dân bản địa khỏi vùng đất của họ và sự gián đoạn cuộc sống của họ thực tiễn quản lý đất đai đã khéo léo sử dụng phương pháp đốt có kiểm soát để giúp cảnh quan phát triển.
Đây là lý do tại sao điều quan trọng là thuật ngữ chủ nghĩa thực dân không chỉ được đưa vào phần đầy đủ và mang tính kỹ thuật hơn của báo cáo mới nhất. Nó cũng được bao gồm trong phần “tóm tắt cho các nhà hoạch định chính sách”, phần được trích dẫn và đọc rộng rãi nhất trong các báo cáo của IPCC.
Bằng cách kết nối biến đổi khí hậu với chủ nghĩa thực dân trong bản tóm tắt này, IPCC đang gửi thông điệp tới các chính phủ và các nhà hoạch định chính sách trên thế giới rằng không thể giải quyết được tác động của biến đổi khí hậu nếu không giải quyết các di sản của chủ nghĩa thực dân. Đó là một thông điệp cũng thừa nhận làm thế nào phong trào công lý khí hậu từ lâu đã vận động để thừa nhận những tác động không đồng đều của biến đổi khí hậu đối với các nhóm người khác nhau.
Kết nối kịp thời
Có một số lý do nổi bật giải thích tại sao IPCC cuối cùng lại chọn thừa nhận liên kết này. Những người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi quá trình thuộc địa hóa đã vận động - và có được quyền truy cập nhiều hơn vào - quy trình tạo báo cáo của IPCC. Các báo cáo trước đây đã phê bình vì thiếu tác giả từ các nhóm bản địa và các quốc gia không thuộc phương Tây.
Trong báo cáo mới nhất, ngược lại, về 44% tác giả là từ “các nước đang phát triển và các nước có nền kinh tế đang chuyển đổi”, tăng từ 37% trong báo cáo trước đó. Các tác giả cũng đến từ Đa dạng hơn kỷ luật nền, bao gồm nhân chủng học, lịch sử và triết học cũng như khoa học và kinh tế.
Ngày càng có nhiều tài liệu chứng minh mối liên hệ giữa biến đổi khí hậu và chủ nghĩa thực dân kể từ khi IPCC hoàn thành báo cáo thứ năm vào năm 2014. Ví dụ, triết gia Potawatomi và học giả công lý khí hậu Kyle Whyte được trích dẫn trong báo cáo mới nhất cho nghiên cứu của ông về mối liên hệ trực tiếp giữa việc tước đoạt đất đai của người dân bản địa và thiệt hại về môi trường.
Tuy nhiên, đối với tất cả tầm quan trọng của sự thừa nhận mới của IPCC, đây chỉ là một phần của báo cáo mới nhất phát triển mối liên hệ này. Các báo cáo của IPCC bao gồm ba phần được biên soạn bởi các nhóm làm việc. Phần đầu tiên đánh giá tính khoa học vật lý của biến đổi khí hậu; phần thứ hai đề cập đến tác động của biến đổi khí hậu; và phần thứ ba đề cập đến những cách tiềm năng để giảm bớt những tác động này. Chỉ có phần thứ hai thảo luận về chủ nghĩa thực dân.
Lịch sử khí hậu
Với tư cách là một nhà sử học về kiến thức khí hậu, tôi cho rằng việc phân tích chủ nghĩa thực dân cũng nên được đưa vào phần đầu tiên bao gồm khoa học khí hậu.
Nghiên cứu đang ngày càng cho thấy rằng khoa học khí hậu bắt nguồn từ chủ nghĩa đế quốc và chủ nghĩa thực dân. Nhà sử học Deborah R. Coen đã cho thấy rằng các yếu tố chính của khoa học biến đổi khí hậu đương đại có nguồn gốc từ tham vọng đế quốc của thế kỷ 19 Đế chế Habsburg. Ví dụ, chính nền chính trị đế quốc Habsburg đã giúp các nhà khoa học phát triển sự hiểu biết về mối quan hệ giữa sự phát triển của các cơn bão cục bộ và sự hoàn lưu khí quyển.
Hơn nữa, phần lớn dữ liệu khí tượng lịch sử mà các nhà khoa học khí hậu đương đại dựa vào đều được tạo ra bởi các cường quốc thuộc địa. Lấy dữ liệu được các nhà khoa học chiết xuất từ nhật ký của các tàu Anh giữa thế kỷ 19. Thông tin này được ghi lại như một phần của nỗ lực để kết nối tốt hơn các vùng lãnh thổ thuộc địa của đế quốc Anh đẩy nhanh việc khai thác đất, nước của người khác.
IPCC sẽ giải quyết những mối liên hệ giữa biến đổi khí hậu và chủ nghĩa thực dân như thế nào vẫn còn phải xem, nhưng tôi hy vọng nó sẽ sớm thừa nhận chủ nghĩa thực dân trong cả ba nhóm làm việc của mình. Điều đã rõ ràng là mối liên hệ giữa biến đổi khí hậu và chủ nghĩa thực dân rất nhiều và liên quan đến việc phải đối mặt với một loạt di sản khó chịu.
Harriet Mercer, Cộng tác viên nghiên cứu về lịch sử khí hậu, Đại học Cambridge
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp