Lực lượng bán quân sự của Colombia là một trong những kẻ vi phạm nhân quyền tàn bạo nhất thế giới hiện nay. Họ đang tiến hành một cuộc chiến chống lại dân thường Colombia, tham gia vào các khía cạnh "chiến tranh bẩn thỉu" của một chiến dịch chống nổi dậy mà quân đội Colombia không muốn có như một phần hình ảnh trước công chúng của mình. Ai cũng biết rằng lực lượng bán quân sự và quân đội Colombia hợp tác trên quy mô rộng lớn, nhưng Mỹ vẫn tiếp tục cung cấp cho Colombia viện trợ quân sự khổng lồ. Viện trợ này có khả năng làm trầm trọng thêm một thảm họa nhân đạo với quy mô đáng kinh ngạc. Phần tiếp theo là lịch sử tóm tắt về lực lượng bán quân sự Colombia, bản tường trình về các hành vi vi phạm nhân quyền của họ, sự hợp tác với quân đội Colombia và mô tả về những tác động mà việc tăng cường viện trợ quân sự của Hoa Kỳ đang gây ra.
Nguồn gốc và sự phát triển của quân đội bán quân sự Colombia
Sự tồn tại của lực lượng bán quân sự ở Colombia có thể được chia thành ba thời kỳ: chủ nghĩa bán quân sự chính thức, chủ nghĩa bán quân sự tư nhân và chủ nghĩa bán quân sự hiện đại. Chủ nghĩa bán quân sự chính thức được đánh dấu bằng việc quân đội Colombia cố ý và công khai thành lập các nhóm vũ trang dân sự. Chủ nghĩa bán quân sự tư nhân là sự xuất hiện ban đầu của quân đội tư nhân do giới tinh hoa nông thôn tổ chức. Chủ nghĩa bán quân sự hiện đại được đặc trưng bởi sự hợp tác của quân đội tư nhân và quân đội Colombia.
Chủ nghĩa bán quân sự công khai ra đời vào năm 1962, với việc tạo ra "Kế hoạch Lazo", một chiến lược chống nổi dậy do tướng chỉ huy quân đội Colombia, Tướng Alberto Ruiz phát triển. Nó bị ảnh hưởng nặng nề bởi các cố vấn chiến tranh đặc biệt của Quân đội Hoa Kỳ đã đến thăm Colombia vào tháng 1962 năm XNUMX. Người đứng đầu nhóm cố vấn, Tướng William Yarborough, khuyến nghị rằng "nỗ lực phối hợp của các quốc gia nên được thực hiện ngay bây giờ để lựa chọn nhân viên dân sự và quân sự cho khóa huấn luyện bí mật." trong các hoạt động phản kháng…Cơ cấu này nên được sử dụng để gây áp lực hướng tới những cải cách được biết là cần thiết, thực hiện các chức năng chống tác nhân và phản tuyên truyền và khi cần thiết thực hiện các hoạt động bán quân sự, phá hoại và/hoặc khủng bố chống lại những người ủng hộ cộng sản đã biết.” (nhấn mạnh của tôi)
Năm 1965, việc trang bị vũ khí cho dân thường đã có được tư cách pháp nhân với Nghị định 3398 của Tổng thống, nêu rõ rằng để dập tắt cuộc nổi dậy, Colombia cần "tổ chức và giao nhiệm vụ cho tất cả cư dân trong nước." Năm 1968, Luật 48 đã biến nghị định này của tổng thống thành luật vĩnh viễn. Luật 48 cho phép Bộ Quốc phòng "hỗ trợ, khi thấy thuận tiện, như tài sản riêng, [quân đội] được coi là mục đích sử dụng riêng của Lực lượng Vũ trang." 1989 năm sau, vào năm 48, Tòa án Tối cao Colombia tuyên bố phần của Luật XNUMX cho phép trang bị vũ khí cho dân thường vì mục đích quân sự là vi hiến, do đó dẫn đến mối quan hệ bí mật hơn giữa quân đội và quân đội tư nhân.
Mục đích của lực lượng bán quân sự chính thức đã được nêu trong sổ tay chiến lược quân sự của Colombia. Một cuốn sổ tay có tựa đề "Quy định về chiến đấu phản du kích" thảo luận về cách "tổ chức dân chúng về mặt quân sự để họ có thể tự vệ trước các hành động du kích và hỗ trợ các hoạt động chiến đấu." Sách hướng dẫn nêu rõ rằng quyền kiểm soát các "ủy ban tự vệ" có tổ chức như vậy "phải luôn nằm trong tay quân đội".
Lực lượng bán quân sự chính thức không chỉ "tự vệ" và hỗ trợ chiến đấu chống lại quân du kích. Họ nhắm mục tiêu vào bất kỳ thường dân nào mà họ coi là những người ủng hộ du kích. Định nghĩa về "những người ủng hộ du kích" cực kỳ rộng và bao gồm hầu như tất cả các hình thức phản kháng xã hội, chẳng hạn như "các nhà phê bình chính phủ, đoàn viên công đoàn, nhà tổ chức cộng đồng, chính trị gia đối lập, lãnh đạo dân sự và nhà hoạt động nhân quyền." Lực lượng bán quân sự công có rất ít tác dụng đáng kể trong cuộc chiến chống nổi dậy so với vai trò trung tâm mà lực lượng bán quân sự tư nhân hiện đại hiện nay nắm giữ. Họ đóng vai trò là tiền thân của các đội quân bán quân sự tư nhân sau này phát triển.
Trong khi lực lượng bán quân sự chính thức được thành lập độc quyền bởi quân đội Colombia, thì lực lượng bán quân sự tư nhân được tổ chức chủ yếu bởi giới thượng lưu giàu có. Các sĩ quan quân đội đôi khi tham gia vào việc thành lập các đội quân tư nhân này, nhưng sự tham gia như vậy đã mở rộng ra ngoài phạm vi quân đội sang khu vực tư nhân.
Một trong những lực lượng bán quân sự tư nhân đầu tiên ra đời vào năm 1973 khi việc khai thác ngọc lục bảo ở vùng Boyaca của Colombia được tư nhân hóa. Mafia tranh giành quyền kiểm soát các khu mỏ vô cùng giá trị và sử dụng quân đội tư nhân để mở rộng lãnh thổ và giải quyết tranh chấp đất đai. Nhiều đội quân như vậy khác đã xuất hiện trên khắp Colombia.
Ngày 3 tháng 1981 năm 223 đánh dấu sự khởi đầu của lực lượng bán quân sự hiện đại. Vào ngày này, một chiếc trực thăng đã bay qua thành phố Cali và thả truyền đơn thông báo về việc thành lập một tổ chức mới mang tên Cái chết cho những kẻ bắt cóc (Muerte a Secuestradores [MAS]). MAS được tổ chức bởi 2,000 kẻ buôn ma túy có nhiều thành viên trong gia đình bị quân du kích bắt cóc. Các tờ rơi đặc biệt đề cập đến vụ bắt cóc Martha Nieves Ochoa, một người họ hàng của những kẻ cầm đầu buôn ma túy lớn, và tuyên bố rằng một đội gồm hơn XNUMX người đã được thành lập để "hành quyết không thương tiếc bất kỳ ai có liên quan đến bất kỳ vụ bắt cóc nào."
Vào đầu năm 1982, tại Puerto Boyaca, tỉnh Santander, một cuộc họp gồm các doanh nhân, người chăn nuôi gia súc, đại diện của Công ty Dầu khí Texas, các sĩ quan quân đội tại ngũ và các chính trị gia đã thành lập một nhóm bán quân sự khác, lấy cùng tên với nhóm này. tiền thân, MAS. Lợi ích của họ trước hết là bảo vệ những người giàu có khỏi các vụ bắt cóc và yêu cầu của quân du kích, nhưng còn đi xa hơn là "dọn dẹp khu vực của những kẻ lật đổ." Điều này bao gồm bất kỳ ai phản đối MAS, chẳng hạn như các thành viên của phe cấp tiến của Đảng Tự do. Các quân đội tư nhân khác ở các vùng khác nhau của Colombia bắt đầu tự nhận mình là MAS.
Một tổ chức bán quân sự khác được thành lập ở miền bắc Colombia cùng thời với MAS là Đơn vị Tự vệ Nông dân của Cordoba và Uraba (Autodefensas Campesinas de Cordoba y Uraba [ACCU]). Những người sáng lập ACCU là hai con trai của một chủ trang trại đến từ Antioquia, Carlos và Fidel Castano. Cha của họ đã bị các thành viên của Lực lượng Vũ trang Cách mạng Colombia (Fuerzas Armadas Revolucianarias de Colombia [FARC] bắt cóc và giết chết). Anh em nhà Castano tham gia rất nhiều vào hoạt động buôn bán ma túy và sở hữu số lượng lớn đất đai, do đó cung cấp vốn cho ACCU. Nhiệm vụ của ACCU về cơ bản giống với nhiệm vụ của MAS.
Nhiều tổ chức bán quân sự khác nổi lên ở Colombia và cuối cùng hợp nhất thành một liên đoàn lỏng lẻo, chính thức vào tháng 1997 năm 2001 khi Carlos Castano đưa họ dưới sự bảo trợ của Các Đơn vị Phòng vệ Thống nhất của Colombia (Autodefensas Unidas de Colombia [AUC]). AUC được lãnh đạo bởi Carlos Castano cho đến tháng 4,000 năm 5,000, khi ông từ chức, được cho là đã nhượng lại quyền kiểm soát các vấn đề quân sự và tập trung vào hoạt động chính trị của AUC. ACCU là tổ chức bán quân sự lớn nhất trong AUC. AUC hiện ước tính có XNUMX-XNUMX binh sĩ tại ngũ.
Như trường hợp của MAS, AUC tồn tại với tư cách là cánh vũ trang của các thành phần ưu tú trong xã hội Colombia. Nhà khoa học chính trị Nazih Richani lưu ý rằng khu vực bầu cử của AUC có "vị trí giai cấp và chính trị chung [mang lại] cho họ lợi ích chung trong việc bảo vệ trật tự kinh tế xã hội hiện tại, không chỉ chống lại quân du kích mà còn chống lại các nhóm cánh tả hợp pháp, nhân quyền các tổ chức và hầu như tất cả các lực lượng thay đổi dân chủ khác."
Sự liên kết của giới tinh hoa đằng sau các lực lượng bán quân sự đã mở rộng đáng kể nhờ những nỗ lực cải cách của Tổng thống Colombia Belisario Betancur (1982-1986). Betancur đã thực hiện các bước căn bản để cố gắng tìm ra giải pháp chính trị cho cuộc chiến với quân du kích, cho phép đảng chính trị của quân du kích, Liên minh Yêu nước (Union Patriotica, [UP]), tham gia bầu cử chính phủ. Điều này đã bị giới tinh hoa nông thôn phản đối mạnh mẽ, đặc biệt là ở vùng Cordoba. Những người chăn nuôi gia súc, những kẻ buôn lậu ma túy và những tầng lớp thượng lưu trên đất liền khác tiếp tục phải đối mặt với các vụ bắt cóc và tống tiền của quân du kích và cảm thấy bị chính quyền trung ương phản bội khi đàm phán với quân nổi dậy. Ngoài ra, các lực lượng vũ trang Colombia đã cam kết đánh bại quân du kích về mặt quân sự, phản đối ý tưởng về một tiến trình hòa bình toàn diện. Do đó, ban đầu ở Cordoba và sau đó trên khắp vùng tây bắc Colombia, một mạng lưới giới tinh hoa trên đất liền và quân nhân đã tài trợ và sử dụng lực lượng bán quân sự không chỉ để bảo vệ mà còn để loại bỏ mọi biểu hiện đe dọa đến địa vị của họ, chịu nhiều đau đớn để đàn áp dã man những người theo chủ nghĩa Yêu nước. Liên hiệp. Đảng này không tồn tại được lâu vì khoảng 3,000 đảng viên bị ám sát, trong đó có nhiều ứng cử viên tổng thống, thị trưởng và lập pháp. Tiến trình hòa bình của Betancur không đạt được tiến bộ đáng kể nào và AUC tiếp tục tồn tại với tư cách là lực lượng bán quân sự chính ở Colombia.
Vi phạm nhân quyền của các tổ chức bán quân sự
Các hành vi vi phạm nhân quyền đối với dân thường do lực lượng bán quân sự AUC thực hiện là một trong những hành vi tồi tệ nhất trên thế giới và tiếp tục xảy ra trên quy mô lớn trên khắp Colombia. Năm 2000, đã có hơn 4,000 vụ giết người có động cơ chính trị và 300,000 người phải di tản trong nước ở Colombia. Những con số như vậy là điển hình ở Colombia và phần lớn các tội ác này là trách nhiệm của lực lượng bán quân sự. Ủy ban Nhân quyền Liên hợp quốc tuyên bố rằng lực lượng bán quân sự là "thủ phạm chính của các vụ giết người tập thể". Các loại vi phạm nhân quyền chính mà lực lượng bán quân sự AUC phạm phải là thảm sát và ám sát có chọn lọc. Việc sử dụng các chiến thuật như vậy đã có từ những ngày đầu của MAS và ACCU và ngày càng leo thang kể từ giữa những năm 1990.
Một vụ thảm sát được Bộ Quốc phòng Colombia định nghĩa là "giết chết bốn người trở lên cùng một lúc". Bộ tuyên bố rằng lực lượng bán quân sự chịu trách nhiệm về 75 vụ thảm sát từ tháng 2000 đến tháng 76 năm XNUMX-XNUMX% tổng số vụ thảm sát trong khoảng thời gian đó. Danh sách các vụ thảm sát được ghi lại quá dài để mô tả ở đây, nhưng việc liệt kê một phần là cần thiết để mang lại cảm nhận chân thực về những gì lực lượng bán quân sự làm và tại sao. Sau đây là mô tả về hai vụ thảm sát bán quân sự khét tiếng nhất trong vài năm qua.
Một vụ thảm sát xảy ra ở Mapiripan, tỉnh Meta, trong thời gian từ ngày 15 đến ngày 20 tháng 1997 năm 200. Khi ước tính có khoảng 15 binh sĩ ACCU đến thị trấn vào ngày XNUMX tháng XNUMX, trong số những người họ tìm kiếm có những nông dân đã tham gia cuộc biểu tình toàn tỉnh về việc điều kiện kinh tế nghèo nàn ở Meta. Những người này, cùng với những người khác, bị vây bắt và đưa đến lò mổ của thị trấn, nơi binh lính tra tấn họ rồi cắt cổ họ. Một nạn nhân, Antonio Maria Herrera, "bị treo lên móc, và các thành viên ACCU đã chặt xác anh ta thành từng mảnh, ném các mảnh xuống sông Guaviare." Các nạn nhân khác đều bị chặt đầu. Một thẩm phán địa phương ở Mapiripan, Leonardo Ivan Cortes, đã liên tục liên lạc với lực lượng an ninh địa phương trong vụ thảm sát, yêu cầu giúp đỡ. Ông tuyên bố rằng, "Mỗi đêm, chúng giết từng nhóm từ năm đến sáu người không có khả năng tự vệ, những người này bị tàn sát một cách tàn nhẫn và quái dị sau khi bị tra tấn. Có thể nghe thấy tiếng la hét của những người khiêm tốn, cầu xin sự thương xót và cầu cứu." Cortes đã thực hiện tổng cộng tám cuộc điện thoại cho lực lượng an ninh địa phương, nhưng cả cảnh sát và quân đội đều không xuất hiện hay điều tra cho đến khi lực lượng bán quân sự rời đi, bằng chứng mạnh mẽ về việc quân đội chấp nhận hoạt động bán quân sự.
Một vụ thảm sát khác diễn ra vào ngày 12 tháng 2001 năm 130 tại các khu vực thuộc tỉnh Cauca, khiến khoảng 17 thường dân thiệt mạng. Người phát ngôn của chính phủ Colombia đưa ra ví dụ về hai phụ nữ thiệt mạng: "Thi thể của một phụ nữ được khai quật. Bụng của cô ấy bị rạch bằng cưa máy. Một cô gái XNUMX tuổi bị cắt cổ và cả hai tay cũng bị cắt cụt".
Một nông dân ở làng Naya được cho là đã nhìn thấy những điều sau đây:
"Quân đội bán quân sự vây bắt cư dân Naya, từng nhà và tập hợp họ dọc theo con đường đất chạy vào thị trấn. [Người nông dân] cho biết các chỉ huy bán quân sự đã cho những người hàng xóm của ông hai cơ hội để trả lời: 'Bạn có biết quân du kích nào không?' Một đòn dao rựa theo sau phản ứng tiêu cực thứ ba."
Vụ ám sát có chọn lọc của lực lượng bán quân sự ở Colombia đã nhắm vào những cá nhân, bằng cách này hay cách khác, phản đối lợi ích của giới thượng lưu Colombia.
Ví dụ trắng trợn nhất về vụ ám sát có chọn lọc là vụ sát hại khoảng 3,000 thành viên của Liên minh Yêu nước vào những năm 1980, như đã thảo luận trước đây.
Lao động có tổ chức là một mục tiêu chính khác. Năm 2000, ít nhất 129 lãnh đạo công đoàn đã bị sát hại ở Colombia. Trong số tất cả các đoàn viên công đoàn bị giết trên thế giới, XNUMX/XNUMX là người Colombia. Phần lớn các vụ giết người là do lực lượng bán quân sự thực hiện. Không khó để hiểu tại sao lao động có tổ chức lại là mục tiêu. Như David Bacon lưu ý,
"Chính phủ Colombia cũng coi hoạt động công đoàn là một mối đe dọa vì nó thách thức các chính sách kinh tế cơ bản của nước này. Chính quyền Pastrana đang chịu áp lực từ IMF và Ngân hàng Thế giới trong việc cắt giảm ngân sách khu vực công, gây ra tình trạng đình công hàng loạt, cùng với việc cắt giảm giáo dục, chăm sóc sức khỏe." và lương hưu…Số tiền này sẽ được sử dụng để trả nợ của đất nước cho các ngân hàng và tổ chức cho vay nước ngoài, khiến Colombia trở nên hấp dẫn hơn đối với các nhà đầu tư nước ngoài.”
Các nhà hoạt động nhân quyền thường xuyên bị lực lượng bán quân sự sách nhiễu. Năm 2000, nhiều thành viên trong Gia đình của những Người bị giam giữ và Mất tích (Asociación de Famières de Detenidos Desaparecidos-Colombia [ASFADDES]) đã bị sát hại và/hoặc nhận được những lời đe dọa giết chết. Các thành viên của Tổng công ty Khu vực Bảo vệ Nhân quyền (Corporación Regional para la Defensa de los Derechos Humanos [CREDHOS]) đã nhận được hơn 12 lời đe dọa giết vào tháng 2000 và tháng 2001 năm XNUMX và nằm trong danh sách tử hình bán quân sự được lưu hành ở Barrancabermeja. Các nhóm nhân quyền nội bộ không phải là những tổ chức duy nhất bị đe dọa. Đầu năm XNUMX, tổ chức nhân quyền quốc tế Peace Brigades International, tổ chức cử người đến nhiều quốc gia trên thế giới để hỗ trợ những người bảo vệ nhân quyền mà mạng sống của họ được cho là đang gặp nguy hiểm, đã bị lực lượng bán quân sự tuyên bố là mục tiêu quân sự.
Cho dù là thành viên của các đảng chính trị bên lề, liên đoàn lao động, nhóm nhân quyền hay bất kỳ nhóm nào khác đang tìm kiếm sự thay đổi trong xã hội phân cực về kinh tế của Colombia, các lực lượng bán quân sự luôn hợp pháp hóa việc trở thành mục tiêu của họ bằng cách gọi họ là "du kích mặc quần áo dân sự" hoặc "cánh không vũ trang". của sự lật đổ."
Trong cuộc xung đột vũ trang ở Colombia, các lực lượng bán quân sự không phải là trường hợp duy nhất, nhưng chắc chắn là quá mức khi nhắm mục tiêu vào dân thường. Tại sao lực lượng bán quân sự lại nhắm mục tiêu vào dân thường một cách nhất quán như vậy? Tại sao họ lại sử dụng những chiến thuật độc ác như tàn sát và tra tấn? Để trả lời những câu hỏi này, cần phải tách biệt việc nhắm mục tiêu vào thường dân phi chính trị ở các khu vực cụ thể và việc ám sát có chọn lọc các cá nhân do hoạt động chính trị và/hoặc nhân quyền của họ. Cả hai chiến thuật đều khác nhau về mục đích mong muốn nhưng đều có chung chức năng gieo rắc nỗi sợ hãi trong dân chúng nói chung. Như Ruchama Marton người Israel nói về tra tấn, nỗi sợ hãi "lan sang các thành viên khác của nhóm bị áp bức, khiến họ im lặng và tê liệt. Áp đặt sự im lặng thông qua bạo lực là mục đích thực sự của tra tấn." Nếu hoạt động chính trị có nghĩa là có nguy cơ bị giết và/hoặc tra tấn, thì có động lực mạnh mẽ để tiếp tục trì trệ về mặt chính trị.
Về các vụ thảm sát và các chiến thuật khủng bố khác được sử dụng để chống lại người dân nông thôn, có nhiều điều liên quan hơn là chỉ đơn giản là khiến người dân im lặng. Vấn đề chính hiện nay là kiểm soát lãnh thổ và "trong nhiều trường hợp, việc cưỡng bức di dời là điều kiện cần thiết để chiếm hữu hoặc thống trị các vùng lãnh thổ." Di dời cưỡng bức là một vấn đề có quy mô lớn ở Colombia, nơi chỉ riêng năm 2000 đã có khoảng 300,000 người phải di dời do bạo lực. Hàng triệu người Colombia hiện đang tị nạn ngay trên đất nước của họ. Lực lượng du kích và quân đội Colombia đã gây ra phần lớn tình trạng di dời, nhưng "các mối đe dọa chống lại dân thường, thảm sát và hạn chế di chuyển của các nhóm bán quân sự là nguyên nhân lớn nhất gây ra tình trạng di dời lớn."
Chiến lược bán quân sự ở khu vực nông thôn rất nhất quán. Một cộng đồng cụ thể được nhắm mục tiêu và cô lập. Các thành viên của cộng đồng buộc phải tập hợp lại với nhau và xác định danh tính của mình. Lực lượng bán quân sự thường có danh sách những người bị tách khỏi phần còn lại, sau đó tra tấn và giết chết, bị buộc tội là người ủng hộ du kích. Số dân còn lại được lựa chọn rời khỏi lãnh thổ, chấp nhận quyền lực của lực lượng bán quân sự hoặc bị giết. Với các lựa chọn, không có gì ngạc nhiên khi có lượng dân số phải di dời lớn như vậy.
Điều quan trọng cần lưu ý là “người ủng hộ du kích” là một nhãn hiệu cực kỳ dễ dàng có được. Như cha Javier Giraldo, nhân viên nhân quyền người Colombia, nói: “Người dân Campesino, người dân bản địa hoặc những cá nhân chỉ sống ở những khu vực có hoạt động du kích đều được coi là những người ủng hộ du kích, hoặc ít nhất, chịu trách nhiệm về sự hiện diện của họ và do đó, là mục tiêu hợp pháp của cuộc phản nổi dậy. "
Rất có thể, việc lực lượng bán quân sự có thực sự giúp đỡ quân du kích bằng cách này hay cách khác hay không là không liên quan. Điều quan trọng là chức năng chống nổi dậy “rút nước khỏi cá” được thực hiện. Cho dù về mặt tư tưởng, dân chúng có ủng hộ du kích hay không thì quân du kích vẫn cần dân chúng như một nguồn lực để sinh tồn. Khi một lãnh thổ không còn dân cư, quân du kích có quyền lựa chọn rời khỏi lãnh thổ hoặc chiến đấu ngoài trời. Yếu tố chính của chiến tranh du kích là không được bộc lộ, do đó, càng có nhiều du kích bị cô lập khỏi dân chúng thì họ càng khó hoạt động hiệu quả. Đây là một phần trong chiến lược giành quyền kiểm soát lãnh thổ từ quân du kích.
Sự hợp tác giữa lực lượng bán quân sự và quân đội Colombia
Lực lượng bán quân sự có thể hoạt động mà không bị trừng phạt nhờ sự hợp tác nhất quán của họ với quân đội Colombia. Không phải tất cả quân đội tư nhân do giới tinh hoa Colombia tổ chức đều nhất thiết phải có mối quan hệ với quân đội, nhưng mức độ hợp tác dù sao cũng rất rộng lớn và mang quy mô quốc gia. Theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, 9 trong số 18 lữ đoàn của Quân đội Colombia đã "có tài liệu liên quan đến hoạt động bán quân sự".
Có bằng chứng thuyết phục cho thấy Lữ đoàn 1999 của Quân đội Colombia đã thành lập lực lượng bán quân sự được gọi là Mặt trận Calima (Frente Calima) vào năm 1999, cung cấp cho họ vũ khí và thông tin tình báo. Các binh sĩ bán quân sự của ACCU đã được tuyển dụng và các sĩ quan quân đội tại ngũ cũng như đã nghỉ hưu là một phần của dự án. Đầu tháng XNUMX năm XNUMX, Mặt trận Calima đã thực hiện các vụ thảm sát và giết chóc ở Tulu và các khu vực lân cận, gây ra sự di dời quy mô lớn. Mặc dù sự hiện diện của Mặt trận Calima đã được báo cáo cho các quan chức địa phương nhưng nhóm bán quân sự này không bị quân đội cản trở.
Lữ đoàn số 1997 của Colombia, có trụ sở tại Medillin, cũng được biết đến với mối quan hệ quy mô lớn với lực lượng AUC. Giống như Lữ đoàn XNUMX, Lữ đoàn XNUMX có quan hệ với ACCU. Các binh sĩ ACCU và Lữ đoàn XNUMX đã tham gia một chiến dịch chung ở El Aro, vào tháng XNUMX năm XNUMX. Chiến dịch này gây ra các vụ thảm sát, tra tấn và giết người thông thường. Lực lượng bán quân sự và các đồng minh quân sự của họ trong Lữ đoàn số XNUMX đã tham gia vào một hoạt động gọi là "hợp pháp hóa", trong đó "quân đội bán quân sự sẽ giao xác của những người bị tình nghi là du kích hoặc thường dân bị sát hại cho Quân đội để đổi lấy vũ khí và đạn dược...sau đó binh lính sẽ mặc quần áo quân sự cho các xác chết đồng phục và công khai tuyên bố họ là quân du kích bị giết trong chiến đấu." Mục đích rõ ràng của hoạt động này là nâng cao danh tiếng của các sĩ quan quân đội, trong một cuộc chiến mà kết quả đếm xác là thước đo cho sự thành công. "Hợp pháp hóa" được cho là một thông lệ phổ biến trên khắp Colombia.
Các mối liên kết quân sự-bán quân sự khác đã được tiết lộ trong cuộc cải tổ tình báo quân sự diễn ra vào năm 1991. Chỉ thị của Lực lượng Vũ trang Colombia số 200-05/91 cho phép quân đội thành lập nhiều mạng lưới tình báo, "trước tình trạng khủng bố leo thang bằng cách lật đổ vũ trang". ." Mỗi mạng sẽ bao phủ một khu vực địa lý nhất định. Lệnh này đã vạch ra chuỗi mệnh lệnh mà các mạng như vậy phải có. Người phụ trách mạng lưới, Giám đốc mạng lưới, phải là một sĩ quan tại ngũ. Tiếp theo là Trưởng khu vực, chịu trách nhiệm điều phối các nỗ lực trong các lĩnh vực cụ thể của tổng khu vực được mạng lưới bao phủ. Trưởng khu vực phải là một sĩ quan hoặc hạ sĩ quan đã nghỉ hưu hoặc tại ngũ, nhưng "cũng có thể là một thường dân được đào tạo và có tầm ảnh hưởng đáng tin cậy." Các Đặc vụ Kiểm soát, bên dưới các Trưởng Khu vực, phải là "dân thường hoặc hạ sĩ quan đã nghỉ hưu" và "chịu trách nhiệm bao quát các mục tiêu." Tiếp theo là Đặc vụ Tình báo và ở dưới cùng là Người cung cấp thông tin. Chỉ thị này thường đề nghị sử dụng các sĩ quan quân đội đang tại ngũ hoặc đã nghỉ hưu, nhưng ngôn từ rất lỏng lẻo và ngụ ý rằng dân thường khá được phép trong một số tình huống nhất định, đặc biệt là cấp dưới trong chuỗi chỉ huy.
Chỉ thị không đề cập cụ thể đến các lực lượng bán quân sự, nhưng việc quan sát cách thức thực thi chỉ thị cho thấy mục đích rõ ràng của nó là gì. Bốn mươi mốt mạng lưới tình báo đã được tạo ra với chức năng chính là ám sát có chọn lọc. Mạng lưới nổi tiếng nhất được thành lập nhờ chỉ thị này có trụ sở tại Barrancabermeja. Trong hai năm đầu tiên mạng lưới tồn tại, ít nhất 57 thường dân đã bị ám sát. Mạng lưới Barrancabermeja được điều hành bởi Hải quân Colombia và bao phủ cả các khu vực bên ngoài thành phố. Hải quân Colombia trước đây đã từng làm việc với MAS ở Barrancabermeja, nhưng Chỉ thị 200-05/91 đã mang lại bầu không khí hợp pháp cho sự hợp tác của họ. Đúng như dự đoán, mạng lưới tình báo do hải quân và MAS thành lập ở Barrancabermeja vào năm 1991, nhắm mục tiêu không chỉ những người được coi là ủng hộ du kích mà còn cả "các thành viên của phe đối lập chính trị, nhà báo, đoàn viên công đoàn và nhân viên nhân quyền, đặc biệt nếu họ điều tra hoặc chỉ trích các chiến thuật khủng bố của họ."
Một cựu sĩ quan dự bị, Felipe Gomez, đã làm chứng trước văn phòng Bộ trưởng Tư pháp rằng anh ta là một phần của mạng lưới Barrancabermeja và chịu trách nhiệm trang bị và hỗ trợ lực lượng bán quân sự ở nhiều khu vực. Gomez tổ chức lực lượng bán quân sự ở bảy thị trấn khác nhau, trang bị cho họ vũ khí do hải quân cung cấp. Những lực lượng bán quân sự này đã có thể khiến các chủ trang trại ngừng trả "thuế chiến tranh" cho quân du kích và thay vào đó tài trợ cho lực lượng bán quân sự.
Bằng chứng nữa về mối liên hệ giữa lực lượng bán quân sự và quân đội là thực tế rằng các nhóm được các sĩ quan hải quân liệt vào danh sách mục tiêu của mạng lưới tình báo cũng nằm trong danh sách đe dọa tử vong do một nhóm bán quân sự ở Barrancabermeja đưa ra vào tháng 1992 năm XNUMX.
Barrancabermeja là một thành phố quan trọng ở Colombia. Đây là một thành phố cảng trên sông Magdalena và có trụ sở chính của công ty dầu mỏ quốc doanh, Ecopetrol, cùng với một nhà máy lọc dầu cung cấp 60% nhu cầu nhiên liệu của Colombia. Hoạt động kinh tế của thành phố đã tạo ra Liên minh Công nhân (Union Sindical de Obreros, [USO]), liên đoàn lao động hùng mạnh nhất Colombia. Bên cạnh việc có lực lượng lao động đông đảo, thành phố còn là nơi đặt trụ sở của các đảng cánh tả, như Union Patriotica và các tổ chức xã hội dân sự khác. Cả FARC và ELN đều có thành trì ở các vùng của Barrancabermeja, EPL cũng vậy ở mức độ nhỏ hơn. Tất cả những yếu tố này khiến Barrancabermeja trở thành tài sản chiến lược cực kỳ quan trọng đối với giới tinh hoa Colombia, cả về mặt quân sự và kinh tế.
Hoạt động bán quân sự trong và xung quanh Barrancabermeja tăng lên đáng kể từ giữa đến cuối những năm 1990 và tiếp tục cho đến nay. Là một phần trong chiến lược ngừng kiểm soát thành phố khỏi tay quân du kích, các lực lượng bán quân sự đã tăng cường sức mạnh ở các vùng nông thôn xung quanh thành phố. Với tư cách là nhóm nhân quyền Colombia, Ủy ban Bảo vệ Nhân quyền Khu vực (CREDHOS) đã tuyên bố:
[A] sự tiến bộ về lãnh thổ về phía bắc là điều hiển nhiên…sự tiến bộ về lãnh thổ này đến các vùng nông thôn xung quanh Barrancabermeja…và được thể hiện qua sự hiện diện 'ẩn danh' của các cá nhân có liên quan đến các nhóm bán quân sự ở quận phía đông bắc thành phố; mạng lưới bán quân sự được hoàn thành với chiến lược đã được thực hiện trong nhiều năm và liên quan đến việc chiếm đóng các khu vực ở các đô thị giáp Barrancabermeja ở phía nam – El Carmen, Cimitarra – và ở phía tây nam – Puerto Parra – và phía đông nam – San Vincente de Chucuri, Simicota.
Phía bắc Barrancabermeja, thuộc đô thị Sabana de Torres, Ủy ban Nhân quyền Sabana de Torres đã báo cáo nhiều vụ giết người và "mất tích" bởi lực lượng bán quân sự từ năm 1993 đến năm 1997. Các thành viên của ủy ban sau đó phải đối mặt với những lời đe dọa tử vong và chủ tịch của ủy ban đã bỏ trốn khỏi đô thị sau một nỗ lực về cuộc đời ông bởi lực lượng bán quân sự vào tháng 1997 năm XNUMX. Tra tấn, giết hại và đe dọa dân thường xảy ra ở các khu vực ngay phía tây và tây nam Barrancabermeja.
Quân đội Colombia đã trắng trợn đồng lõa với hành vi vi phạm nhân quyền của lực lượng bán quân sự trong và xung quanh Barrancabermeja. Ví dụ, vào tháng 1995 năm 30 tại làng Danto Bajo, đô thị Simacota (phía đông nam Barrancabermeja), một nhóm gồm khoảng 10 quân nhân và XNUMX lính bán quân sự đã đến tra tấn một nông dân trong hơn hai giờ và sau đó buộc anh ta phải làm như vậy. ký một tuyên bố nói rằng ông đã được đối xử tốt. Nhiều cuộc tuần tra chung như vậy đã diễn ra ở Simacota.
Một ví dụ rất rõ ràng về sự hợp tác bán quân sự-quân sự là vụ tấn công vào Barrancabermeja của lực lượng bán quân sự vào ngày 16 tháng 1998 năm 24. Đầu ngày hôm đó, một chỉ huy quân đội địa phương đã ra lệnh thiết lập một trạm kiểm soát 9 giờ tại La Y, tuyến đường tiếp cận nhiều khu vực phía đông nam. các quận của thành phố. Các đơn vị quân đội và cảnh sát cũng được lệnh tuần tra các quận phía đông bắc thành phố. Tuy nhiên, trạm kiểm soát và các đơn vị tuần tra đã được gọi trở lại doanh trại mà không có lời giải thích rõ ràng vào khoảng XNUMX giờ tối. Lực lượng bán quân sự tiến vào thành phố qua La Y ngay sau khi rút quân, tập trung tấn công vào các khu vực chịu ảnh hưởng của ELN ở phía đông nam Barrancabermeja.
Lực lượng bán quân sự lần đầu tiên tiến vào một quán bar, tấn công một số người và đưa hai cá nhân, Juan de Jesus Valdivieso và Pedro Julio Rondon, lên những chiếc xe bán tải mà họ dùng để vào thành phố. Khi Pedro Julio Rondon bị bắt lại sau khi cố gắng trốn thoát, anh ta đã nói với lực lượng bán quân sự rằng nếu họ định giết anh ta thì hãy làm điều đó tại nơi họ đang ở để thi thể của anh ta sẽ được tìm thấy. Sau đó, một người lính bán quân sự đã cắt cổ anh ta. Tại quận Divino Nino, một bữa tiệc đường phố đang diễn ra thì lực lượng bán quân sự bao vây nó, tiến hành bắt cóc nhiều người hơn. Các cuộc tấn công tiếp theo đã được thực hiện nhằm vào dân thường ở các quận phía đông nam khác của Barrancabermeja.
Có 11 người chết được xác nhận do cuộc tấn công của lực lượng bán quân sự và 25 người "mất tích". Hầu hết những người thiệt mạng hoặc "mất tích" là tầng lớp lao động lao động và tất cả đều là dân thường.
Việc rút trạm kiểm soát ở La Y là một bằng chứng cho thấy sự hợp tác quân sự trong cuộc tấn công. Các sự kiện khác chỉ ra sự đồng lõa của quân đội như sau: (1) Lực lượng bán quân sự được cho là đã nổ súng về phía những ngọn đồi mà họ cho rằng dân thường đã chạy trốn. Vụ nổ súng này diễn ra cách đồn quân sự bảo vệ cơ sở lắp đặt điện khoảng 130 m. Những người lính ở đồn không làm gì để ngăn chặn cuộc tấn công. (2) Không có hành động nào được thực hiện khi lực lượng bán quân sự thiết lập rào chắn trong phạm vi 500 mét từ căn cứ của Tiểu đoàn pháo binh phòng không "Nueva Granada". (3) Trong toàn bộ cuộc tấn công, lực lượng bán quân sự không bao giờ bị cản trở bởi bất kỳ lực lượng quân sự nào. (4) Ngay sau cuộc tấn công, sự việc đã được báo cáo cho cảnh sát và quân đội, những người được cung cấp bản mô tả về lối thoát của lực lượng bán quân sự. Không có nỗ lực nào được thực hiện để truy tìm những kẻ tấn công. (5) Các chỉ huy quân sự ở Barrancabermeja đã được nhiều nguồn cảnh báo về một cuộc tấn công bán quân sự theo kế hoạch trước khi xảy ra sự kiện thực tế, nhưng không có biện pháp phòng ngừa nào.
Vào giữa năm 1998, Carlos Castano tuyên bố rằng một nhóm bán quân sự trực thuộc AUC, Lực lượng Phòng vệ Santander và Nam Cesar, chịu trách nhiệm về cuộc tấn công vào Barrancabermeja. Nhóm này đã gửi thư cho tổng thống Colombia nói rằng "Rõ ràng 25 người bị bắt giữ vào ngày 16 tháng XNUMX ở Barranca[bermeja] là những kẻ lật đổ thuộc ELN (Quân đội Giải phóng Quốc gia/Ejercito de Liberacion Nacional) và EPL (Quân đội Giải phóng Nhân dân/Ejército Popular de Liberación). Những người bị giam giữ đã khai báo và bị đưa ra xét xử và xác của họ bị thiêu hủy."
Sau cuộc tấn công ngày 16 tháng XNUMX, lực lượng bán quân sự đã và đang tiếp tục được tiếp cận thành phố nhiều lần, giết hại và đe dọa người dân theo cách tương tự, bao gồm cả các thành viên công đoàn và nhân viên nhân quyền.
Lực lượng bán quân sự Colombia và viện trợ quân sự của Hoa Kỳ cho Colombia
Một vấn đề trọng tâm đối với những người dân quan tâm là viện trợ quân sự của Hoa Kỳ cho Colombia sẽ ảnh hưởng như thế nào đến việc bố trí lực lượng bán quân sự. Về mặt chính thức, chính phủ Hoa Kỳ yêu cầu cắt đứt mọi mối quan hệ giữa quân đội và lực lượng bán quân sự và AUC nằm trong danh sách các tổ chức khủng bố của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Tuy nhiên, những tuyên bố như vậy dường như chỉ mang tính hình ảnh trước công chúng vì Colombia là nước nhận viện trợ quân sự hàng đầu của Mỹ ở Mỹ Latinh kể từ những năm 1990 và hiện đứng thứ ba trên thế giới với việc phê duyệt gói viện trợ trị giá 2000 tỷ USD cho Colombia vào năm 1.3. "Kế hoạch Colombia", khoảng 80% trong số đó là viện trợ quân sự. Chính quyền Bush hiện tại đang tìm cách mở rộng Kế hoạch Colombia, với Sáng kiến khu vực Andean đã được lên kế hoạch. Tiền cho Kế hoạch Colombia đã được phê duyệt mà không có bất kỳ sự phá vỡ đáng kể nào trong các liên kết quân sự-bán quân sự, và liệu áp lực của công chúng có cản trở tác động tàn phá tiềm tàng của Sáng kiến Khu vực Andean hay không vẫn còn phải xem.
Vấn đề đầu tiên với viện trợ quân sự của Hoa Kỳ cho Colombia, liên quan đến lực lượng bán quân sự, là lực lượng bán quân sự sẽ tự động được tăng cường vì họ tích cực hợp tác với quân đội. Bản thân đây là một vấn đề rất nghiêm trọng, nhưng có những tác động lớn hơn vì sự can thiệp của Mỹ vào Colombia liên quan nhiều đến chủ nghĩa bán quân sự hơn là được công khai thừa nhận.
Một ví dụ về sự tham gia lớn hơn này là việc tổ chức lại cơ quan tình báo Colombia vào năm 1991, chịu ảnh hưởng nặng nề từ các cố vấn Hoa Kỳ. Chỉ thị Lực lượng Vũ trang Colombia số 200-05/91 cho biết "Bộ Quốc phòng, dựa trên các khuyến nghị của ủy ban cố vấn Lực lượng Quân sự Hoa Kỳ, đã ra lệnh Tái cơ cấu Tình báo Quân sự ở tất cả các cấp." Đại tá đã nghỉ hưu James S. Roach Jr. là tùy viên quân sự Hoa Kỳ và là người liên lạc của Cơ quan Tình báo Quốc phòng tại Colombia vào thời điểm này. Roach nói rằng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ không có ý định biến các mạng lưới tình báo mới trở thành những đội ám sát mà họ đã trở thành, nhưng tuyên bố rằng Cơ quan Tình báo Trung ương đã tham gia nhiều hơn vào việc tổ chức thực tế của các mạng lưới. Roach nói "CIA đã tự mình thiết lập các mạng lưới bí mật... [CIA] có rất nhiều tiền. Giống như ông già Noel đã đến vậy." Rất có thể CIA đã giúp thiết lập các mạng lưới với mục đích trấn áp các khu vực bầu cử phản đối lợi ích của giới tinh hoa Colombia.
Một vấn đề khác là việc huấn luyện binh lính Colombia bởi Mũ nồi xanh của Quân đội Hoa Kỳ và các lực lượng đặc biệt khác, chẳng hạn như Hải quân SEALS. Kể từ khi Tổng thống Kennedy mở rộng chiến tranh đặc biệt và huấn luyện xung đột cường độ thấp, các lực lượng đặc biệt đã trở thành nền tảng của các hoạt động chống nổi dậy ở nước ngoài, có sự hiện diện mạnh mẽ ở El Salvador, Guatemala và các quốc gia khác, đặc biệt là ở Mỹ Latinh, nơi diễn ra các cuộc chiến chống nổi dậy với quy mô tàn khốc. chống lại dân thường đã xảy ra. Lịch sử đủ để khiến người ta phải cảnh giác, nhưng có một mối liên hệ khá đáng sợ với Colombia về mặt này. Năm 1997, Mũ nồi xanh đang huấn luyện một đơn vị Colombia mà chỉ huy của họ, Đại tá Lino Sanchez, đã bị văn phòng Bộ trưởng Tư pháp Colombia cáo buộc cộng tác với Carlos Castano trong vụ thảm sát Mapiripan ngày 20 tháng 1997 năm 14, như đã mô tả trước đây. Mặc dù rất khó để tìm ra sự đồng lõa trực tiếp từ phía các cố vấn Hoa Kỳ trong vụ thảm sát, nhưng nó xảy ra rất gần với căn cứ huấn luyện, tại Đảo Barracon, nơi đặt Mũ nồi xanh, và lực lượng bán quân sự phải vượt qua một trạm kiểm soát trên đảo bằng cách thuyền. Với mức độ đồng lõa của quân đội Colombia trong vụ thảm sát và mức độ nghiêm trọng của các vụ giết người, thật khó để tưởng tượng rằng các lực lượng đặc biệt sẽ hoàn toàn không biết gì về tình hình. Mũ nồi xanh đã hoàn thành khóa huấn luyện cho đơn vị của Đại tá Sanchez, bắt đầu từ ngày 1997 tháng XNUMX năm XNUMX và khóa học kết thúc rất gần với ngày xảy ra vụ thảm sát. Rất có khả năng Mũ nồi xanh đã biết trước về vụ thảm sát bán quân sự được lên kế hoạch và không làm gì về việc đó.
Việc người nước ngoài đào tạo lực lượng bán quân sự Colombia không phải là hiện tượng mới. Một tài liệu tình báo Colombia từ năm 1988 có tựa đề "Tổ chức sát thủ được thuê và buôn bán ma túy ở Magdalena Medio" lưu ý rằng trong các trại huấn luyện sát thủ bán quân sự "sự hiện diện của các huấn luyện viên Israel, Đức và Bắc Mỹ đã được phát hiện." Thông tin công khai về các huấn luyện viên người Đức và Bắc Mỹ thực tế không có, nhưng một số chi tiết về sự tham gia của Israel đã có sẵn.
Năm 1989, người ta phát hiện ra rằng lực lượng bán quân sự liên quan trực tiếp đến các tập đoàn ma túy đã được các sĩ quan Israel đã nghỉ hưu đào tạo. Một đoạn băng video, dường như được ghi lại bởi các thành viên băng đảng Colombia, cho thấy các huấn luyện viên Israel "điều hành các bài tập huấn luyện quân sự và ám sát cho khoảng 50 người". Hai trong số các huấn luyện viên là Trung tá Yair Klein đã nghỉ hưu và Trung tá Amatzia Shu'ali. Klein là chủ tịch của một công ty tư vấn quân sự tư nhân Israel có tên là Spearhead, nơi Shu'ali làm việc. Cả hai người đàn ông đều đã tham gia vào các hoạt động huấn luyện mờ ám khác; Klein là một phần trong nỗ lực của Israel nhằm huấn luyện Lực lượng đối kháng Nicaragua và Shu'ali đã huấn luyện nhiều sĩ quan quân đội Guatemala tham gia vào các chiến dịch thiêu đốt tàn bạo chống lại dân thường. Về lực lượng bán quân sự Colombia, Klein khẳng định rằng công việc của ông được chính phủ và quân đội Colombia hỗ trợ, đồng thời cho biết cuộc huấn luyện diễn ra rất gần với một trại quân đội và liên quan đến việc sử dụng các thiết bị quân sự. Chính phủ Israel cho rằng những huấn luyện viên quân sự như Klein đã hành động độc lập trong quá trình huấn luyện lực lượng bán quân sự Colombia của họ, đồng thời nói rằng Spearhead đã nộp đơn xin phép làm việc ở Colombia nhưng bị từ chối. Vấn đề mấu chốt là liệu Spearhead có thực sự "làm việc tự do" hay đó là bình phong riêng cho các hoạt động quân sự có khả năng gây bối rối cho Israel. Vấn đề này vẫn chưa được giải quyết hoàn toàn, nhưng việc Klein, Shu'ali và những người khác tham gia huấn luyện lực lượng bán quân sự đều là những cá nhân cấp cao có mối liên hệ chặt chẽ với chính phủ Israel làm dấy lên nghi ngờ về tuyên bố của Israel về việc không can dự hoặc không biết gì về tình hình. . Như một tạp chí của Israel, New Outlook, đã tuyên bố: "Bộ quốc phòng hùng mạnh của Israel và các ngành công nghiệp quân sự liên minh của nước này vận hành một mạng lưới quốc tế gồm các cựu sĩ quan quân đội có quan hệ tốt với tư cách là đại lý bán hàng. Đây là những người có quyền truy cập, đã xây dựng được các mối liên hệ quan trọng giữa các lực lượng vũ trang nước ngoài." . Họ và các công ty của họ hoạt động độc lập nhưng hợp tác với các tùy viên quân sự của Israel."
Mối lo ngại hơn nữa đến từ thực tế là phần Kế hoạch Colombia dành riêng cho việc khử trùng cây coca trên không hầu như chỉ tập trung vào các khu vực do FARC kiểm soát. Như John Donnelly của tờ Boston Globe đã đưa tin, "Cuộc tấn công do Mỹ tài trợ tránh xa các khu vực do lực lượng bán quân sự kiểm soát ở miền trung và miền bắc Colombia", nơi họ có thành trì lớn nhất. Viện trợ quân sự cho Colombia đã và đang tiếp tục được cung cấp với lý do giảm lượng cocaine chảy vào Mỹ bằng cách khử trùng cây coca trên quy mô lớn, với lý do FARC là "quân du kích ma túy". Điều trớ trêu là lực lượng bán quân sự lại tham gia vào hoạt động buôn bán ma túy thực tế nhiều hơn FARC. Vai trò của FARC trong buôn bán ma túy hiếm khi vượt ra ngoài việc đánh thuế sản xuất coca, điều này cần được xem xét kỹ lưỡng vì FARC đánh thuế hầu hết các hoạt động kinh tế trong khu vực họ kiểm soát. Mặt khác, lực lượng bán quân sự "bảo vệ nhiều phòng thí nghiệm ma túy hơn và các tuyến đường vận chuyển nội bộ", theo nhà báo tự do Frank Smyth. Carlos Castano đã thừa nhận công khai rằng 70% nguồn tài trợ của AUC đến từ việc buôn bán ma túy. Hai trùm ma túy Colombia, Victor Carranza và Henry Loaiza, đều được biết là có lực lượng bán quân sự hùng mạnh, có liên quan đến nhiều vụ thảm sát khác nhau và được cho là có liên hệ quân sự hiện tại hoặc trong quá khứ. Người ta có khả năng là Mỹ không nhắm mục tiêu vào lực lượng bán quân sự chỉ vì thiếu quan tâm đến họ hoặc có sự hỗ trợ thực sự cho hoạt động bán quân sự. Mặc dù khả năng này không thể được chứng minh so với khả năng kia, với sự hỗ trợ của quân đội Colombia trong khi người ta biết rằng họ hợp tác với lực lượng bán quân sự, sự tham gia của CIA vào việc thiết lập mạng lưới tình báo và sự hiện diện của các huấn luyện viên Chiến tranh Đặc biệt của Hoa Kỳ, rất có thể rằng có một số mức độ hỗ trợ cho các nhóm và chiến thuật bán quân sự trong một số khu vực nhất định của chính phủ Hoa Kỳ.
[Phiên bản có chú thích của bài viết này có sẵn theo yêu cầu. Vui lòng liên hệ Adam Weiss]
nguồn
Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, Mạng lưới sát thủ của Colombia: Quan hệ đối tác quân sự-bán quân sự và Hoa Kỳ, 1996.
Giraldo SJ, Javier. Colombia: Nền dân chủ diệt chủng. Monroe, ME: Nhà xuất bản lòng can đảm chung, 1996. p. 89
Bộ Quốc phòng Colombia, Chỉ thị của Lực lượng Vũ trang Colombia số 200-05/91, 1991.
Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, Mạng lưới Sát thủ Colombia.
Richani, Nazih. "Kết nối bán quân sự." Báo cáo của NACLA về Châu Mỹ, Tập. XXXIV, số 2, tháng 2000/tháng 38 năm 41: trang XNUMX-XNUMX.
Đầu tiên, Juan. “Phiến quân Colombia từ chức.” Thời báo New York, ngày 10 tháng 2001 năm XNUMX.
Romero, Mauricio. “Thay đổi danh tính và bối cảnh tranh chấp: Tinh hoa khu vực và lực lượng bán quân sự ở Colombia.” Dịch vụ thông tin Mỹ Latinh:www.igc.org/isla/specialRpts/SR1romero.html> (4/19/2001)
Tổ chức Ân xá Quốc tế, Báo cáo quốc gia về Colombia, 2001.
Ủy ban Nhân quyền Liên Hợp Quốc, Báo cáo của Cao ủy Nhân quyền Liên Hợp Quốc về Tình hình Nhân quyền ở Colombia, tháng 2001 năm XNUMX.
Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, Colombia và Luật Nhân đạo Quốc tế, 1998.
Agence France Presse, "'Vụ thảm sát bằng cưa máy' không phải là một bộ phim ở Colombia." Ngày 19 tháng 2001 năm XNUMX
Thịt xông khói, David. “Kết nối Colombia: Viện trợ của Mỹ thúc đẩy một cuộc chiến bẩn thỉu chống lại các công đoàn.” Trên tờ Times, ngày 23 tháng 2001 năm XNUMX.
Trích dẫn của Noam Chomsky, Giới thiệu, Colombia: Nền dân chủ diệt chủng.
Nhóm Hỗ trợ các Tổ chức Người Di tản, Báo cáo về Di dời Cưỡng bức ở Colombia – 1999, Ấn bản Điện tử của Equipo Nizkor:http://www.derechos.org/nizkor/colombia/doc/gad1.html>, 6/19/2000.
Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, Mối ràng buộc: Colombia và các mối liên kết quân sự-bán quân sự, tháng 2000 năm XNUMX.
Tổ chức Ân xá Quốc tế, Barrancabermeja: Một thành phố bị bao vây, 1/05/1999.
Smyth, Frank. "Vẫn thấy màu đỏ" The Progressive, tháng 1998 năm XNUMX:
Để biết lịch sử quan trọng của các chương trình chống nổi dậy của Hoa Kỳ, hãy xem McClintock, MIchael. Các công cụ của nghệ thuật lãnh đạo… Để biết chi tiết về thiệt hại về người trong các cuộc chiến tranh chống lại dân thường ở Trung Mỹ, hãy xem Chomsky, Noam. Lội ngược dòng. Nhà xuất bản South End: Boston, 1986.
Gomez, Igancio, "Những rủi ro của viện trợ Hoa Kỳ", El Espectador, 2/27/2000, bản dịch tiếng Anh,www.icij.org/investigate/gomez.html>
Báo cáo của Cục Quản lý An ninh Colombia này được sao chép trong Miễn trừ ở Colombia, Pax Christi Hà Lan và Ủy ban Hà Lan Justitia et Pax, báo cáo của một phái đoàn điều tra năm 1988.
Thợ săn, Jane. Mối liên hệ của Israel: Sự tham gia của Israel vào việc huấn luyện bán quân sự ở Colombia, Viện người Mỹ gốc Ả Rập, tháng 1989 năm XNUMX.
Donnelly, John. "Hội đồng Hạ viện có cơ hội điều chỉnh dự luật ma túy của Colombia" The Boston Globe, 3/09/2000.
Smyth, Frank. "Sự phản đòn của Colombia", Tội ác mặc đồng phục: Tham nhũng và không bị trừng phạt ở Mỹ Latinh, tháng 1997 năm XNUMX.www.tni.org/drugs/folder3/smyth.htm>
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp