VANCOUVER, ngày 15 tháng 2010 năm 2010 (IPS) – Thế vận hội Mùa đông XNUMX đã khai mạc với làn sóng phản đối lớn nhất trong lịch sử Thế vận hội.
Khoảng 3,000 người biểu tình thuộc nhiều hoàn cảnh khác nhau đã hội tụ về Vancouver vào chiều thứ Sáu, tập trung cho một cuộc biểu tình ôn hòa nhưng náo nhiệt và tuần hành qua các đường phố trung tâm thành phố đến bậc thềm của BC Place, nơi diễn ra lễ khai mạc Thế vận hội.
Khi đám đông các nhà hoạt động tràn ngập Phòng trưng bày Nghệ thuật Vancouver – người bản địa, chống tư bản, chống doanh nghiệp, bảo vệ môi trường, vô chính phủ, phản chiến, ủng hộ tự do dân sự và chống đói nghèo – các diễn giả đã đưa ra một danh sách dài những lời bất bình chống lại Thế vận hội .
Các bài phát biểu mở đầu với lòng kính trọng đối với người dân Coast Salish, nơi cuộc biểu tình đã diễn ra trên lãnh thổ không được nhượng lại của họ. Bản thân cuộc tuần hành do các Trưởng lão bản địa chỉ huy, trong khi bài thánh ca nổi bật nhất được nghe là "Không có Thế vận hội trên vùng đất bản địa bị đánh cắp."
Nhà tổ chức Mạng lưới Kháng chiến Olympic Sozan Savehilaghi cho biết: "Thế vận hội đang diễn ra trên những vùng đất chưa bao giờ bị đầu hàng. Những người sẽ bị ảnh hưởng tiêu cực nhiều nhất là người bản địa; họ có tỷ lệ nghèo đói và lạm dụng cao nhất , và họ chiếm tỷ lệ rất cao trong các nhà tù."
Một phát ngôn viên của người bản địa từ Downtown Eastside, quê hương của "mã bưu chính nghèo nhất đất nước", đã nói với khán giả rằng "hãy gửi lời cầu nguyện đến những người nghĩ rằng việc tiêu loại tiền này là ổn trong khi mọi người đang hấp hối và sống trong cảnh nghèo đói."
Một cuộc kiểm kê gần đây của tờ Vancouver Sun ước tính rằng ít nhất 15,000 tỷ đô la sẽ được chi cho Thế vận hội và ước tính có khoảng XNUMX người vô gia cư ở British Columbia. Theo một báo cáo do các nhà nghiên cứu của Đại học British Columbia công bố vào tháng XNUMX năm ngoái, số người vô gia cư ở Vancouver đã tăng hơn gấp đôi trong những năm trước Thế vận hội.
Theo đó, khẩu hiệu “nhà không phải trò chơi” được tìm thấy trên nhiều tấm biểu ngữ và là khẩu hiệu phổ biến cả trước và trong cuộc tuần hành.
David Eby của Hiệp hội Tự do Dân sự BC gọi vai trò xâm nhập của cảnh sát chống lại những người biểu tình chống Olympic trước Thế vận hội là "một nỗi xấu hổ cho đất nước."
Quấy rối, giám sát và cố gắng xâm nhập vào phong trào chống Thế vận hội là một phần của ngân sách an ninh trị giá gần một tỷ đô la, trong đó hơn 15,000 cảnh sát, quân đội và an ninh tư nhân đã đặt các địa điểm Olympic và các khu vực xung quanh vào tình trạng phong tỏa ảo trong nhiều năm. thời gian của Thế vận hội.
Eby nói: “Những người lên tiếng phản đối Thế vận hội đã bị cảnh sát đến thăm tại nhà, nơi làm việc của họ, như thể có điều gì đó bất hợp pháp khi nói rằng họ không ủng hộ việc chi tiêu công cho doanh nghiệp này”. .
Christopher Shaw, thành viên của Liên minh No Games 2010 và là tác giả của cuốn "Rạp xiếc năm vòng: Thần thoại và thực tế của Thế vận hội Olympic", ca ngợi những người tụ tập biểu tình, đồng thời tố cáo "chủ nghĩa côn đồ, chủ nghĩa cuồng nhiệt và tất cả lòng yêu nước sai trái xung quanh trò chơi."
Phát biểu trước cơ quan lập pháp BC hôm thứ Năm, Thủ tướng Stephen Harper đã dẫn đầu điều mà Báo chí Canada gọi là “sự buộc tội mang tính dân tộc”, giăng cờ Canada và tuyên bố, “Lòng yêu nước, thưa quý vị, lòng yêu nước của người Canada không nên khiến chúng ta cảm thấy xấu hổ một chút.” hoặc xấu hổ."
Những tấm biểu ngữ do người tuần hành mang theo đã nói lên sự đa dạng của các lý do đằng sau các cuộc biểu tình. "Dirty Oilympics được tài trợ bởi cát hắc ín," bày tỏ sự phản đối về mặt môi trường đối với Thế vận hội, trong khi "Quy tắc kết thúc công ty" nói lên sự bất bình của người dân đối với việc công ty tài trợ cho Thế vận hội.
Người phát ngôn của Hội đồng Người Canada Harjap Grewal gọi cát hắc ín là "dự án [công nghiệp] có sức tàn phá lớn nhất trên hành tinh" và liệt kê một số doanh nghiệp tài trợ cho Thế vận hội đang "thu lợi từ cát hắc ín" và sử dụng Thế vận hội để thu hút sự chú ý. trong quá trình "rửa xanh".
Trong khi nhiều người xem và người qua đường đeo kính màu đỏ và trắng của Đội Canada, một số người tuần hành mang theo lá cờ của Hiệp hội Chiến binh Mohawk, một tổ chức chiến binh của người bản địa nhằm bảo vệ đất đai, ngôn ngữ và văn hóa bản địa.
Cuộc tuần hành dừng lại trên bậc thềm của BC Place, nơi diễn ra nghi lễ khai mạc như dự kiến. Hơn 200 cảnh sát đã dựng tường người để ngăn người biểu tình tiếp cận địa điểm. Khi một số cảnh sát cưỡi ngựa xuất hiện phía sau hàng cảnh sát, những người biểu tình đã hô vang, "Đưa những con vật đó ra khỏi ngựa!"
Căng thẳng gia tăng khi cột giao thông, chai nước và gậy được ném qua hàng rào cảnh sát. Các chỉ huy cảnh sát đã lợi dụng tình trạng náo động để đẩy lùi những người biểu tình, gây ra một loạt cuộc hỗn chiến ngắn ngủi. Hai người biểu tình đã bị bắt.
Sau gần hai giờ bế tắc, các nhà tổ chức thông báo rằng mọi người nên về nhà và triệu tập lại để biểu tình tiếp theo trong suốt Thế vận hội.
Sau cuộc tuần hành, Savehilaghi nói với các phóng viên, "Chúng tôi đã thành công trong việc truyền tải thông điệp của mình, khi đến địa điểm [BC] và diễu hành xuống đây và bày tỏ mối quan ngại của chúng tôi về Thế vận hội."
Trái ngược với cuộc biểu tình và tuần hành tương đối ôn hòa vào thứ Sáu, vào sáng sớm thứ Bảy, khoảng 300 nhà hoạt động đã xuống đường tham gia cuộc tuần hành được mệnh danh là “cơn đau tim”, nhằm mục đích “làm tắc nghẽn động mạch của chủ nghĩa tư bản” và gây gián đoạn cho Thế vận hội. .
Mặc dù chủ yếu là một cuộc biểu tình ôn hòa, các chiến thuật hành động trực tiếp được thực hiện bởi cái mà cảnh sát gọi là "một số kẻ vô chính phủ... một nhóm côn đồ có tổ chức lỏng lẻo." Các chiến thuật bao gồm đập vỡ cửa sổ của các công ty tài trợ, lật đổ các hộp báo và phá hoại.
Trong khi trước thềm Thế vận hội, Trợ lý Chỉ huy Cảnh sát Hoàng gia Canada Bud Mercer nói với CNN rằng họ sẽ được giám sát bởi "an ninh thân thiện", cảnh sát hôm thứ Bảy đã mặc đầy đủ trang bị chống bạo động khi đụng độ với người biểu tình.
Cuộc đụng độ hôm thứ Bảy với cảnh sát đã dẫn đến ít nhất bảy vụ bắt giữ. Sở Cảnh sát Vancouver đã đưa ra thông cáo tố cáo "có phần tử tội phạm trong những người biểu tình hợp pháp."
Gord Hill của Kwakwaka'wakw First Nation, đồng thời là người phát ngôn của No2010.com, cho biết "[Ủy ban Olympic quốc tế] và [Ủy ban tổ chức Vancouver] là thành phần tội phạm, cướp bóc kho bạc công, những ảnh hưởng mà chúng ta sẽ thấy rất lâu sau đó." trò chơi."
Hill cũng không đồng ý rằng mức độ lực lượng cảnh sát sử dụng tương xứng với mức độ mà người biểu tình sử dụng, đồng thời nói thêm, "Các tòa nhà không được làm bằng thịt và mô. Chúng được làm bằng bê tông và thép."
Sáu mươi tổ chức đã tán thành một tuyên bố do Mạng lưới Kháng chiến Thế vận hội đưa ra hôm thứ Bảy, trong đó không chỉ trích cuộc biểu tình "đau tim", mà thay vào đó nói rằng "chúng ta nên tránh những đặc điểm như những người biểu tình 'xấu' hoặc 'bạo lực'. Chúng tôi trân trọng yêu cầu tất cả những điều đó phản đối Thế vận hội 2010 duy trì cam kết tập thể và thống nhất của chúng ta đối với công bằng xã hội và các nỗ lực huy động quần chúng trước những nỗ lực lớn nhằm chia rẽ chúng ta."
Nhiều cuộc biểu tình khác nhau dự kiến sẽ tiếp tục diễn ra trong suốt Thế vận hội, bao gồm cả cuộc biểu tình vào thứ Hai của tổ chức phản chiến địa phương, StopWar, chống lại "an ninh Thế vận hội, quân sự hóa thành phố của chúng tôi và vai trò nguy hiểm của đất nước chúng tôi trong việc chiếm đóng Afghanistan và Haiti."
Trước Thế vận hội, Toàn quyền Canada Michaelle Jean đã công bố Bức tường đình chiến Olympic tại Làng Olympic, nêu rõ: "Xây dựng hòa bình không có nghĩa là chỉ đơn giản là hạ vũ khí của chúng ta."
Tuần trước, nhà hoạt động và tác giả địa phương Derrick O'Keefe kể lại trên tuần báo Georgia Straight ở Vancouver rằng vào năm 1980, Canada và Mỹ đã dẫn đầu cuộc tẩy chay Thế vận hội Mùa hè ở Moscow do Liên Xô xâm lược Afghanistan.
"Ba mươi năm sau, chính Hoa Kỳ, Canada và các nước NATO khác đang chiếm đóng Afghanistan. Thay vì tẩy chay, Thế vận hội Vancouver 2010 lại được lợi dụng để thúc đẩy chủ nghĩa quân phiệt nói chung và vai trò của Canada trong việc chiếm đóng Afghanistan nói riêng ."
*Với báo cáo bổ sung từ Hợp tác xã Truyền thông Vancouver (VMC).
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp