nó lại hoạt động và nó lại hoạt động. Anh ấy đang thả những quả bóng bay đầy màu sắc, và cả thế giới đang nhìn vào với sự say mê và ngạc nhiên.
Ariel Sharon cần chuyển hướng sự chú ý. Sự nổi tiếng của anh ấy đã giảm trong các cuộc thăm dò dư luận gần đây. Sáng kiến Geneva đã nắm bắt được chương trình nghị sự quốc gia và quốc tế. Các cuộc điều tra của cảnh sát về các vụ tham nhũng của ông lại xuất hiện trên các tiêu đề báo chí. Các sĩ quan Quân đội và An ninh đã chỉ trích ông một cách công khai. Anh ta bị tố là bất động, lê chân, thiếu kế hoạch.
Thế là anh ta tung bong bóng: “Các bước đơn phương”. Cảm giác! “Trong tương lai, chúng ta sẽ không ở tất cả những nơi chúng ta đang ở hiện tại”. Sốc! “Chúng ta sẽ di chuyển các khu định cư”. Ồn ào!
Ông đã cử Ehud Olmert tới tập luyện hàm trên mỗi chương trình trò chuyện, cảnh báo về mối nguy hiểm khủng khiếp của một “nhà nước hai quốc gia”. Olmert tuyên bố kế hoạch của ông sẽ đảm bảo sự tồn tại của một “nhà nước Do Thái”, 80% dân số sẽ là người Do Thái. Vì đã có hơn 78% công dân Israel là người Do Thái, điều này có nghĩa là các vùng lãnh thổ đông dân của người Palestine sẽ không bị sáp nhập. Văn phòng của Sharon đã tiết lộ các báo cáo rằng Olmert đang lặp lại quan điểm của Sharon và chính Sharon sẽ đưa ra một tuyên bố giật gân về hiệu ứng này vào tuần tới tại Herzlia.
Sự hỗn loạn chung! Sáng kiến Geneva gần như bị lãng quên. Tất cả các chuyên gia đều bận rộn với những suy đoán hoang đường: Sharon đang làm gì? Ý anh ấy là sao cơ? Anh ấy sẽ làm gì? Bush có đang ép ông thay đổi quan điểm của mình không?
Sự chuyển đổi của Olmert từ chim ưng kêu sang chim bồ câu thủ thỉ càng thuyết phục hơn bởi cùng lúc đó, hoàn toàn tình cờ, ông buộc phải chấp nhận yêu cầu của châu Âu về việc đánh dấu “nơi xuất xứ” trên tất cả hàng xuất khẩu của Israel sang châu Âu. Điều này nhằm mục đích ngăn chặn ưu đãi hải quan đối với các sản phẩm của các khu định cư. Những người định cư đã bắt đầu một chiến dịch giận dữ chống lại anh ta. Họ đã dán lên các bức tường của Jerusalem những tấm áp phích in hình Olmert dán tem các sản phẩm định cư với ngôi sao màu vàng kiểu Đức Quốc xã của David, với chữ “Jude” trên đó. (Để có biện pháp tốt, họ còn dán ảnh của tôi lên áp phích, chỉ để cho thấy ai đang giật dây.)
Vậy bây giờ đã rõ: Olmert là chim bồ câu, hóa thân của Tiên tri Elijah, loan báo (theo truyền thống Do Thái) về sự xuất hiện của Sharon, Đấng Mê-si.
Các nhà lãnh đạo Đảng Lao động đã cởi bỏ lớp nilon che phủ bộ quần áo bộ trưởng của họ. Họ tin rằng bất cứ lúc nào, Sharon cũng sẽ kêu gọi họ thay thế vị trí của các bộ trưởng cực hữu trong chính phủ của ông. Shimon Peres sắp thực hiện được ước mơ của mình và trở thành bộ trưởng một lần nữa.
Ai có thể tin vào điều đó! Dù sao thì Sharon cũng là de Gaulle của Israel! Hòa bình đang trên đường!
Tất cả những điều này khẳng định câu ngạn ngữ cổ của Mỹ: Mỗi phút đều có một kẻ ngu ngốc được sinh ra.
Tôi đã cảnh báo hàng chục lần rồi: Đừng để ý đến những gì Sharon nói, hãy chú ý đến những gì Sharon làm. Những tuyên bố của ông có thể bị bỏ qua, chúng chỉ nhằm đáp ứng các yêu cầu chiến thuật vào thời điểm hiện tại. Nhưng hành động của anh ấy rất, rất quan trọng.
Và hành động của hắn khá rõ ràng: Bức Tường đang được mở rộng với tốc độ chóng mặt. Theo truyền thống của Sharon, đó là tạo ra “Sự thật trên thực tế”. Lãnh thổ Palestine đang bị cắt thành từng dải băng. Trước mắt chúng tôi, những vùng đất biệt lập của người Palestine đang xuất hiện, mỗi nơi trong số đó là một nhà tù ngoài trời. Và trong khi quân đội đang dỡ bỏ một ngôi nhà di động không có người ở tại một tiền đồn “bất hợp pháp” trên đỉnh đồi, thì chính phủ lại đang thúc đẩy việc mở rộng các khu định cư bằng mọi phương tiện sẵn có.
Đây là một chiến dịch mạnh mẽ, sử dụng mọi cánh tay của chính phủ. Chỉ một người hoàn toàn bị cắt đứt khỏi những gì đang xảy ra ở các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng mới có thể khẳng định rằng mọi thứ đã “đóng băng”. Chỉ có người sống trong thế giới ảo của truyền thông mới có thể tin rằng Sharon không có kế hoạch gì cả.
Anh ấy có một kế hoạch, chính là kế hoạch mà anh ấy đã theo đuổi trong nhiều thập kỷ. Tuyên bố của ông và Olmert không hề mâu thuẫn với nó mà hoàn toàn ngược lại. Dưới đây là những nguyên tắc cơ bản của nó:
– “Các bước đi đơn phương”: Sẽ không có thỏa thuận hòa bình với người Palestine. Họ sẽ bị giam cầm sau những bức tường và hàng rào, một sự tiếp tục chiếm đóng bằng các phương tiện khác.
– “Một nhà nước với 80% dân số là người Do Thái”: Tất cả các vùng lãnh thổ dân cư thưa thớt của Palestine sẽ bị sáp nhập. Điều đó sẽ bao gồm một nửa Bờ Tây (Khu C cũ), tất cả các đường cao tốc chính, toàn bộ thung lũng Jordan, nhiều vườn ô liu và cánh đồng của các làng Palestine (nhưng không phải chính các ngôi làng).
– “Nhượng bộ đau đớn”: Israel sẽ từ bỏ các trung tâm dân cư, thị trấn và khối làng của người Palestine (Khu A và B trước đây) và phần lớn Dải Gaza. Tất cả các vùng đất cộng lại sẽ chiếm khoảng 45% diện tích Bờ Tây. Cùng với Dải Gaza, chúng sẽ chỉ chiếm khoảng 10-12% lãnh thổ ban đầu của Palestine trước năm 1948.
– “Một nhà nước Palestine”: Sharon đã sẵn sàng – thực sự là rất muốn – có những vùng đất này được gọi là “một nhà nước Palestine”. Điều này sẽ giải phóng Israel khỏi mọi trách nhiệm đối với người dân. Nếu họ chết đói hoặc quyết định chuyển đi nơi khác – thì càng tốt.
– “Di chuyển các khu định cư”: Hàng chục khu định cư nhỏ được xây dựng tại các trung tâm dân cư Palestine sẽ được chuyển đến các khu vực sẽ sáp nhập vào Israel, mở rộng thành phần Do Thái.
– “Khủng bố sẽ tiếp tục”: Điều này sẽ không kết thúc chiến tranh. Quả thực, Sharon và người của anh ta không có hứng thú với việc kết thúc nó. Đối với họ, nó có thể tiếp tục mãi mãi. Người Palestine sẽ luôn bị đổ lỗi. Việc tái triển khai sẽ giúp cuộc sống của quân đội trở nên dễ dàng hơn nhiều vì sẽ không cần phải dành lực lượng đáng kể để bảo vệ các khu định cư biệt lập.
Điều này trái ngược với Sáng kiến Geneva, vốn dựa trên niềm tin rằng có thể đạt được thỏa thuận với người Palestine. Nó cũng trái ngược với Lộ trình mà cả hai bên vẫn chỉ nói suông, đồng thời coi đó như một ý thích bất chợt của Tổng thống Bush đã bị chính Bush từ bỏ. Sharon đã “chấp nhận” nó vào thời điểm đó - với 14 sự dè dặt đã làm mất đi mọi ý nghĩa của nó. Trên thực tế, anh ta thậm chí còn không đi bước đầu tiên trên con đường này (nhiều hơn những gì người Palestine đã làm).
Kế hoạch hòa bình của Sharon và Olmert tuyên bố tiếp tục cuộc chiến chống lại người dân Palestine. Đó là sự khiêu khích đối với Hoa Kỳ và dư luận thế giới.
Nó sẽ ảnh hưởng đến quan điểm ở Israel như thế nào? Có lẽ nó sẽ chuyển hướng sang một kênh khác niềm khao khát hòa bình ngày càng tăng, điều đã được thể hiện phần nào trong Sáng kiến Geneva. Sharon và Olmert lợi dụng hai xu hướng mạnh mẽ trong tiềm thức Israel: (a) thái độ phân biệt chủng tộc đối với người Ả Rập, làm xói mòn niềm tin vào khả năng hòa bình với họ, và (b) mong muốn có một nhà nước Do Thái, không có Goyim (không phải người Do Thái) nói chung và người Ả Rập nói riêng.
Một số người nói rằng sáng kiến Sharon chẳng qua chỉ là sự quay vòng của truyền thông. Chỉ là một câu nói khác của Sharon không liên quan nhiều đến thực tế. Nhưng bất cứ ai nhìn thấy những bức tường và hàng rào đang được xây dựng lên sẽ nhận ra thực tế mới đang được tạo ra.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp