Bạo lực chiếm đóng do Mỹ hỗ trợ chống lại Palestine vẫn tiếp tục không được kiểm soát. Việc các chính trị gia lớn của phương Tây và Big Press không đưa tin về câu chuyện đã giúp Israel có toàn quyền tự do truy tố chương trình thanh lọc sắc tộc của mình. Ngày nay, gần như không thể có được thông tin quan trọng, khách quan về việc trừng phạt các chính sách của Israel. Một số ít phóng viên chọn trực tiếp đưa tin thường liều mạng và tay chân để làm công việc của mình. Thứ Năm tuần trước, bạo lực chiếm đóng của Israel đã xảy ra gần nhà khi phóng viên từng đoạt giải thưởng và phóng viên của Flashpoint, Mohammed Omer, bị giam giữ và tra tấn khi cố gắng trở về nhà của mình ở Gaza qua Jordan.
Mohammed Omer đang trở về nhà từ châu Âu với niềm tự hào lớn lao, sau khi được trao Giải thưởng Báo chí Martha Gellhorn. Giải thưởng được trao hàng năm với sự phô trương rầm rộ cho các phóng viên tuyến đầu, những người chấp nhận rủi ro lớn để đưa tin về câu chuyện của mình.
Omer, người cũng là người nhận Giải thưởng Giọng nói Thanh niên Xuất sắc nhất của New America Media, đã bị giam giữ trên đường trở về từ Châu Âu, khi cố gắng trở về nhà vào Dải Gaza qua Jordan và Bờ Tây. Omer, biết những nguy hiểm mà anh ta sẽ phải đối mặt khi trở về từ Gaza, đã nhận được sự hỗ trợ của cơ quan ngoại giao Hà Lan ở Bờ Tây để hộ tống anh ta trở lại Israel để đến cửa khẩu Erez của dải Gaza phía bắc.
Nhưng ngay cả điều này cũng tỏ ra là một nỗ lực vô ích - theo Omer, tại điểm giao cắt Allenby giữa Jordan và Bờ Tây bị chiếm đóng, Omer đã bị các đặc vụ Shin Bet của Israel giam giữ, làm nhục, thẩm vấn, đánh đập và tra tấn. Phần tiếp theo là cuộc phỏng vấn của Flashpoint với Mohammed Omer từ giường bệnh của anh ấy ở trung tâm Gaza, nơi anh ấy cuối cùng được chuyển đi sau khi nhận được những vết thương nghiêm trọng, bao gồm gãy xương sườn và chấn thương khí quản, từ lực lượng Israel.
Cuộc phỏng vấn được phát sóng trên chương trình Flashpoint của Pacifica Radio vào thứ Hai ngày 30 tháng Sáu. Omer là phóng viên nổi bật và thường xuyên của Flashpoint và là đồng nghiệp làm việc tại Inter Press Service với Nhà sản xuất cấp cao của Flashpoints Nora Barrows-Friedman, người đã trở về từ Gaza và Bờ Tây.
**
Điểm chớp cháy: Mohammed, liệu bạn có thể cho chúng tôi biết bạn đang ở đâu và chuyện gì đã xảy ra với bạn vào thứ Năm không.
Mohammed Omer: Tôi đang ở bệnh viện ở Gaza. Tôi khó thở. Và tôi cũng gặp khó khăn khi nuốt cùng với một số tổn thương ở thanh quản. Khi tôi bắt đầu đến gần đầu cầu Allenby, lính Israel đã chặn tôi lại và họ nói rằng tôi không được phép. Khi tôi đưa hộ chiếu của mình cho cơ quan kiểm soát hộ chiếu, họ nói rằng tôi không có giấy phép để vào Gaza, trở về nhà riêng của mình. Họ yêu cầu tôi ngồi trong một tiếng rưỡi. Sau đó, họ kiểm tra lại túi xách, va li của tôi và mọi thứ, chế giễu tôi, chế giễu mọi thứ tôi có, chế giễu cuộc đời tôi và nói rằng tôi là một kẻ điên mới đến Gaza. Tôi đã đến Pháp, Thụy Điển, Hy Lạp, Anh và Hà Lan, và tôi quyết định quay trở lại địa ngục Gaza. Họ nói với tôi: “Shevak không phù hợp với tôi. Ở đó không có điện. Sao bạn lại đến đó? Không có sự sống, không có an ninh, không có thức ăn, không có gas nấu ăn, không có dầu ăn, không có gì cả. Tốt nhất là bạn nên quay lại.” Và tôi nói với họ rằng tôi muốn trở thành tiếng nói cho những người không có tiếng nói, và tôi muốn truyền tải thông điệp từ Dải Gaza đến thế giới. Sau đó anh ấy nói với tôi: “Được rồi. Thế thì cậu phải chịu đau khổ.” Tôi nói: “Không, tôi nên nói sự thật.”
Anh ấy nói với tôi: “Được rồi, bạn có bao nhiêu tiền? “ Tôi nói: “Tôi có rất nhiều, tiền còn dư. Một số euro, một số dinar Jordan, một số shekel. Tôi cũng có một ít bảng Anh.” Anh ấy nói, “Tôi muốn bạn đặt tất cả số tiền lên bàn, bảng Anh. Tôi muốn tất cả bảng Anh.” Anh ấy nói với tôi: “Chỉ vậy thôi sao? Bốn trăm tám mươi? Bạn là kẻ nói dối. Bạn có nhiều hơn nữa.” Tôi nói, "Không."
Anh ta đưa tôi vào phòng và bắt tôi cởi quần áo, áo phông, quần jean, giày, tất. Và sau đó anh ấy nói với tôi rằng tôi phải cởi đồ lót của mình. Tôi nói: “Không, tôi sẽ không cởi nó ra. Tôi là nhà báo và đoàn hộ tống của Đại sứ quán Hà Lan đang đợi tôi ở bên ngoài. Hãy gọi cho họ và nói với họ rằng Mohammed đang ở đây, và nói với họ rằng bạn muốn tôi cởi hết quần áo ra.” Sau đó, anh ta bắt đầu hét vào mặt tôi, và đặt tay lên khẩu súng của mình và nói, "Mohammed, cởi quần áo ra ngay." Tôi nói không. Anh ta đặt súng lại rồi dựa vào đầu gối tôi, cởi quần áo của tôi. Thế là tôi bắt đầu khỏa thân hoàn toàn. Anh ấy nói với tôi: “Đi sang phải, sang trái.” Tôi nói: “Không, tôi không thể di chuyển sang phải, tôi không thể di chuyển sang trái. Tôi mặc quần áo của tôi.”
Sau đó anh ấy bảo tôi ra ngoài cùng anh ấy trong khi anh ấy kiểm tra túi xách của tôi, từng mảnh giấy tờ. Anh ấy đang thu thập tất cả thông tin, những lá thư mà độc giả của tôi đã viết, các giấy tờ, tài liệu của tôi, danh thiếp từ tất cả những người tôi gặp ở Hạ viện, quốc hội Thụy Điển và quốc hội Hy Lạp, cũng như các nhà báo khác trên khắp nước. thế giới. Anh ta đang giễu cợt những người tôi gặp. Người Israel đại lý cứ nhìn vào giấy tờ của tôi. Mọi chi tiết tìm được anh đều cho vào chiếc hộp màu xanh. Người lính hỏi tôi, “Mohammed, tại sao anh lại mang nước hoa đến? “ Tôi nói rằng tôi mua những loại nước hoa này như một món quà dành cho những người tôi yêu thương. Anh ấy nói với tôi, “Nền văn hóa của bạn có tình yêu không?” Tôi nói: “Tất nhiên rồi.” Anh ấy đã nhìn thấy một chiếc cúp từ các nhà báo khác ở Hy Lạp. Anh ấy hỏi tôi, chiếc cúp này đến từ đâu?” Tôi nói: “Hy Lạp.” Anh ấy nói, “Mohammed, bạn có biết rằng Hy Lạp không phải là bạn của Israel không? Đó là một người bạn của người Palestine.” Tôi nói: “Tôi không quan tâm. Đó không phải việc của tôi.”
Tôi ngã gục xuống đất, trên sàn, bắt đầu nôn mửa khắp nơi. Một người lính đang xỏ giày vào đầu và cổ tôi. Một người khác dùng móng tay tra tấn tôi dưới mắt, một người khác dưới tai tôi. Một kẻ khác đã khiến tôi đau đớn tột cùng, hắn dùng ngón tay chọc vào những cái lỗ giữa cơ thể, cổ và ngực tôi, cố gắng giật tôi ra khỏi xương. Tôi bất tỉnh, sợ hãi và hoàn toàn sợ hãi. Tôi nôn nhiều hơn, nôn ra khắp nơi, nôn mửa khắp nơi. Sau đó họ kéo chân tôi ra ngoài. Họ kéo tôi sang một nơi khác, cách đó vài mét. Theo ước tính của tôi là một giờ ba mươi phút, tôi cứ nằm dài trên sàn. Sau đó, họ chuyển tôi đến một phòng khám của quân đội Israel. Và rồi từ đó, họ phát hiện ra rằng tình hình của tôi cũng không khá hơn chút nào. Họ gọi đến Bệnh viện Jericho và gửi xe cấp cứu cho tôi sau hơn bốn giờ bị tra tấn chỉ vì tôi giành được giải thưởng quốc tế và vì tôi chọn trở thành tiếng nói của những người không có tiếng nói.
Từ đó, tôi gọi đến đại sứ quán Hà Lan và nhờ một trong những đội cứu thương nói chuyện với họ. Họ nhận xét rằng họ đang đợi ở ngã tư và Israel nói rằng chúng tôi chưa gặp Mohammed. Và sau đó, đại sứ quán đến đón tôi từ bệnh viện, chuyển tôi đến đây, tới Gaza. Và tôi đây, đang nằm trong bệnh viện [khoảng 22:52 ở Châu Âu?]. Tôi khó thở, tôi khó thở, tôi không thể nuốt được gì cả. Tôi bị gãy xương ở ngực và tôi nóng lòng muốn đến ngày được nghỉ hưu với tư cách phóng viên chiến trường.
Điểm chớp cháy: Mohammed, bạn 24 tuổi. Bạn còn cả cuộc đời phía trước. Bạn vừa giành được Giải thưởng Martha Gellhorn về báo chí. Bạn đã được trao giải thưởng này cùng với người bạn tốt và phóng viên đặc biệt của chúng tôi, Dahr Jamail. Ở bất kỳ quốc gia nào khác trên thế giới, bạn sẽ được đối xử như một người vô cùng quan trọng với niềm tự hào và danh dự. Nhưng bởi vì bạn là một nhà báo người Palestine đến từ Gaza, đang cố gắng trở về nhà sau khi giành được giải thưởng này, sau khi phát biểu trước nhiều nghị viện châu Âu, bạn hiện đang đau khổ và đang nằm trong bệnh viện. Bạn có điều gì muốn nói không, có thể với Ủy ban Bảo vệ Nhà báo hoặc với chính phủ Israel lúc này?
Mohammed Omer: Nếu tôi muốn tin nhắn, trước tiên nó phải được gửi tới cảnh sát mật Israel. Tôi nói với họ, trước khi tôi là người Palestine, tôi là một con người. Và họ nên phán xét tôi và họ [nên] đối xử với tôi như một con người, như một con người xứng đáng được sống có phẩm giá và được đối xử tốt. Tôi cảm thấy tiếc vì họ đối xử tệ với tôi. Họ tra tấn tôi. Tôi đã hy vọng rằng họ sẽ tạo điều kiện dễ dàng cho tôi vì tôi đang đưa sự thật ra khỏi Gaza. Nhưng rõ ràng, như có người đã nói với tôi, họ không muốn tôi quay lại Gaza vì người Israel người đại diện nói với tôi, "Nếu tôi biết rằng bạn sẽ quay trở lại Gaza, ngay từ đầu tôi đã không để bạn ra ngoài." Đối với Ủy ban Bảo vệ Nhà báo, tôi kêu gọi họ bảo vệ quyền lợi của các nhà báo. Chúng tôi đang bị ngược đãi, bị tra tấn, bị bắt giữ và một số thậm chí còn bị giết. Và không ai quan tâm. Chúng ta đều là con người. Đủ là đủ.. Đã đến lúc phải hành động, bảo vệ quyền tự do triển lãm, bảo vệ các nhà báo chỉ vì họ đang nói sự thật và truyền tải thông điệp. Chúng tôi không ủng hộ bất kỳ bên nào trong cuộc xung đột này. Chúng tôi chỉ báo cáo sự thật như nó vốn có. Và chúng tôi sẽ tiếp tục làm như vậy.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp