Nguồn: Phản đòn
MUMBAI / ẤN ĐỘ - Những người lao động nhập cư đi bộ trên đường cao tốc trên hành trình trở về nhà trong thời gian phong tỏa toàn quốc để chống lại sự lây lan của virus Corona COVID-19.
Ảnh của Manoej Paateel/Shutterstock.com
Ở Ấn Độ không bao giờ có một câu chuyện mà chỉ có hàng nghìn, thậm chí hàng triệu, và do đó, tác động bất lợi của virus Corona (Covid-19) đối với đất nước hơn 1.3 tỷ dân này, đặc biệt là đối với những người nghèo, là rất sâu sắc, gây ra vô số đau khổ. Điều đó cũng không giúp ích gì nhiều khi Thủ tướng Narendra Modi đóng cửa Ấn Độ ngay lập tức mà không có cảnh báo để giảm thiểu khả năng người Ấn Độ mắc bệnh COVID-19. Hàng nghìn lao động ban ngày và lao động nhập cư bị mắc kẹt ở các thành phố lớn không có thức ăn hoặc tiền bạc như New Delhi, Mumbai, Gandhinagar, Chandigarh, Chennai, Jaipur và Lucknow, cùng những thành phố khác. Đó là lệnh phong tỏa lớn nhất trên thế giới vì Covid-19.
Nếu những công nhân như vậy được cảnh báo trước, ít nhất là một tuần, thì có thể đã ngăn chặn được một thảm họa nhân đạo lớn như vậy. Tuy nhiên, Modi và chính phủ BJP (Đảng Bharatiya Janata) của ông dường như không quan tâm đến những người di cư từ nông thôn này khi lên kế hoạch phong tỏa họ. Hàng ngàn người di cư vẫn đang thực hiện chuyến hành trình dài về nhà ở vùng nông thôn của họ, trong khi hàng trăm người trong số họ đang chết trên đường đi do kiệt sức, mệt mỏi vì nóng, khát, đói và tai nạn trên đường.
Hơn nữa, nếu bạn cũng nghi ngờ như tôi rằng các trường hợp nhiễm vi-rút Corona (Covid-19) đang được được báo cáo thấp ở Ấn Độ, đây rất có thể là một giả định an toàn. Ngay bây giờ, Ấn Độ đứng thứ 10th trong số các quốc gia có ca nhiễm Covid-19. Đơn giản là có không đủ bài kiểm tra (0.28 xét nghiệm trên 1,000 người tính đến ngày 20 tháng XNUMXth) để đánh giá hơn một tỷ dân số của nó.
Có quá nhiều thông tin sai lệch về COVID-19 ở Ấn Độ, đến nỗi một nhóm ít nhất 400 người các nhà khoa học Ấn Độ trực thuộc trường đại học, Phản ứng của các nhà khoa học Ấn Độ đối với COVID-19 (ISRC), đang làm sáng tỏ những lầm tưởng về virus Corona, chẳng hạn như liệu phân bò hay nước tiểu bò có tăng cường khả năng miễn dịch của một người chống lại căn bệnh này hay không. Điều tồi tệ hơn là các nhân viên y tế đã trở thành mục tiêu bạo lực với tư cách là người mang vi rút Corona như họ đã từng ở Mexico, và người dân tộc đã bị kỳ thị và đánh đập vì những tin đồn sai sự thật về bệnh lây nhiễm. Ví dụ, Người Hồi giáo ở Ấn Độ đã bị lên án là kẻ truyền bệnh COVID-19 và là vật tế thần, một dân tộc ở Ấn Độ có khoảng 200 triệu người. Hơn nữa, người Hồi giáo ở Ấn Độ đã bị tấn công, bị từ chối viện trợ y tế và bị tẩy chay khỏi những hiệp hội tiêu cực về họ như cái gọi là “siêu lây lan”.
Là tiểu thuyết gia và nhà hoạt động chính trị nổi tiếng người Ấn Độ, Arundhati Roy giải thích trong một cuộc phỏng vấn gần đây (ngày 13 tháng XNUMXth) Trên France24: “Bởi vì ở Ấn Độ, việc phong tỏa có ý nghĩa khác với ở Châu Âu hay Châu Mỹ, bởi vì ở Ấn Độ, việc phong tỏa có nghĩa là mọi người bị dồn vào không gian vật lý chứ không phải xa cách, bởi vì hầu hết mọi người đều sống trong những điều kiện nhỏ bé và tồi tàn.” Thật vậy, cũng như những nơi khác trong thế giới đang phát triển, nơi gần như không thể thực hiện giãn cách xã hội, những điều kiện tồi tệ tương tự cũng tồn tại ở Ấn Độ. Ở Ấn Độ, hệ thống chăm sóc sức khỏe không được đầu tư đầy đủ và điều kiện vệ sinh không tốt. Ngược lại, Brazil với “khu ổ chuột khổng lồ” (favelas), hiện là quốc gia có nhiều ca nhiễm virus Corona thứ hai trên toàn cầu, trong khi Hoa Kỳ vẫn có nhiều ca nhiễm nhất.
Vào tháng 3 24th, Thủ tướng Modi xuất hiện trên truyền hình Ấn Độ và tuyên bố “đóng cửa hoàn toàn” đất nước Ấn Độ. Tất cả các thị trường ở Ấn Độ sẽ bị đóng cửa cũng như tất cả các phương tiện giao thông công cộng và thậm chí cả phương tiện giao thông cá nhân cũng sẽ không được phép sử dụng.
Trong một ý kiến cho Thời báo Tài chính, Arundhati Roy, viết về việc ra quyết định chuyên chế của Thủ tướng Modi (ngày 3 tháng XNUMXrd): “Ông ấy [Thủ tướng Narendra Modi] cho biết ông ấy đưa ra quyết định này không chỉ với tư cách là thủ tướng mà còn với tư cách là người lớn tuổi trong gia đình chúng tôi. Ai khác có thể quyết định, mà không tham khảo ý kiến của chính quyền các bang sẽ phải giải quyết hậu quả của quyết định này, rằng một quốc gia 1.38 tỷ dân nên bị phong tỏa mà không có sự chuẩn bị nào và thông báo trước XNUMX giờ? Phương pháp của ông ấy chắc chắn tạo ấn tượng rằng thủ tướng Ấn Độ coi công dân như một thế lực thù địch cần bị phục kích, bị bất ngờ nhưng không bao giờ được tin cậy.” Do đó, thật trớ trêu khi các nhà dịch tễ học và các nhà khoa học khác trên toàn cầu ca ngợi ông Modi vì sự kiên quyết trong việc phong tỏa đất nước. Tuy nhiên, những bình luận như vậy hầu hết là thiếu suy nghĩ khi không nghĩ đến dân số nghèo khổ khổng lồ của Ấn Độ.
Roy tiếp tục giải thích: “Nhiều người bị chủ và địa chủ đuổi ra khỏi nhà, hàng triệu người nghèo khổ, đói khát, già trẻ, đàn ông, đàn bà, trẻ em, người bệnh, người mù, người khuyết tật, không có nơi nào khác để đi, với không có phương tiện giao thông công cộng nào, họ bắt đầu một cuộc hành quân dài về làng của họ. Họ đi bộ nhiều ngày, hướng tới Badaun, Agra, Azamgarh, Aligarh, Lucknow, Gorakhpur—cách đó hàng trăm km. Một số đã chết trên đường đi.”
Cảnh tượng ở Ấn Độ về những người lao động ban ngày này, những người được gọi là công nhân nhập cư, là không thể đo lường được, một cuộc khủng hoảng nhân đạo chưa từng thấy với hàng ngàn người đang tuyệt vọng bước về quê hương của họ. BẰNG Arundhati Roy giải thích trong Thời báo Tài chính: “Họ biết rằng họ sẽ về nhà để giảm bớt nạn đói. Có lẽ họ thậm chí còn biết rằng họ có thể mang theo vi rút và sẽ lây nhiễm cho gia đình, cha mẹ và ông bà ở quê nhà, nhưng họ rất cần một chút quen thuộc, nơi trú ẩn và phẩm giá, cũng như thức ăn, nếu không phải là tình yêu. Trên đường đi, một số người đã bị cảnh sát đánh đập dã man và làm nhục, những người bị buộc tội thực thi nghiêm ngặt lệnh giới nghiêm. Các nam thanh niên bị bắt phải cúi xuống và ếch nhảy xuống đường cao tốc. Bên ngoài thị trấn Bareilly, một nhóm bị tập trung lại và bị xịt hóa chất.”
Trong Mẹ France24 cuộc phỏng vấnRoy giải thích thêm: “Đối với những người lao động, những người được gọi là công nhân nhập cư, những người theo nhiều kế hoạch và chính sách kinh tế khác nhau, những người đã thực sự bị cuốn khỏi nông thôn vào các thành phố và làm những công việc rất bấp bênh, lương rất thấp, và chen chúc trong những khu chung cư ở rìa thành phố. Và rồi đột nhiên vào ngày 24th của tháng Ba, họ không có tiền, họ không có nơi nào để sống. Họ đành phải rời đi. Và không có phương tiện giao thông nào cả, cả thế giới đã chứng kiến điều này. Và cho đến hôm nay, hàng nghìn người vẫn đang bước đi. Nhưng điều tốt duy nhất là, nếu chúng ta không hoàn toàn tin tưởng vào các số liệu thì số người nhiễm bệnh ngày càng tăng. Số người chết không bằng những gì đã xảy ra ở Châu Âu và Châu Mỹ. Vì vậy, tại sao lại như vậy, mọi người đều có lý thuyết.”
Chưa hết, cuộc di cư hàng loạt về nông thôn vẫn đang diễn ra cho đến ngày nay, Arundhati Roy, tuyên bố vào ngày France24: “Sẽ có rất nhiều sự tuyệt vọng, có rất nhiều sự tuyệt vọng. Chúng ta đang nói về tình trạng nạn đói hàng loạt. Rất nhiều người đang đi bộ. Lý do mọi người đi bộ về làng của họ là vì họ hy vọng rằng bạn biết rằng họ sẽ nhận được một chút đất đai hoặc sự hỗ trợ nào đó của cộng đồng…có hàng triệu tấn thực phẩm trong kho của chính phủ sẽ được phân phối…Cho dù những người đó sau khi trải qua chuyện này chấn thương thực sự, sẽ quay trở lại [thành phố], người ta không biết. Hiện nay vẫn còn người đang bị giam giữ tại các trung tâm cách ly, trại tạm giam. Một số người trong số họ đang bị ngăn cản về nhà. Người ta nói về việc các ngành công nghiệp ít nhiều buộc họ phải làm việc trong những ngành hiện mới mở cửa.”
Có khoảng 139 triệu những người được coi là lao động nhập cư và giống như hầu hết những người nghèo ở Ấn Độ, phần lớn bị tầng lớp tinh hoa cầm quyền ở Ấn Độ phớt lờ và không chú ý đến. Theo số liệu thống kê gần đây, khoảng 270 triệu người Ấn Độ sống ở mức hoặc dưới mức nghèo (2011-2012) và gần đây con số này được ước tính là 70.6 triệu. Tuy nhiên, virus Corona có lẽ đã thay đổi tất cả những điều này, do virus buộc phải thất nghiệp.
Trong khi Thủ tướng Narendra Modi đã cam kết kích thích kinh tế khoảng 266 tỷ USD, tương đương 10% Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) để giải quyết vấn đề COVID-19 và bảo vệ nền kinh tế Ấn Độ. Tuy nhiên, không có nhiều điều được thực hiện để giúp đỡ những người lao động nhập cư thực hiện chuyến hành trình gian khổ, chủ yếu là đi bộ, về quê hương của họ. Chính quyền các bang đã hành động nhanh chóng hơn trong việc hỗ trợ những người đi làm không may mắn này trong việc phân phát khẩu phần thực phẩm.
Lệnh phong tỏa đã gây ra sự tuyệt vọng thực sự cho người nghèo ở các vùng nông thôn của Ấn Độ, chẳng hạn như cư dân của một thành phố. khu ổ chuột ở Bengaluru (Bangalore) Thành phố. Không có việc làm, họ phải vật lộn để nuôi sống con cái và bản thân, tệ hơn nữa là giá rau tăng cao. Hơn nữa, thẻ khẩu phần không được phân phát như trước khi có lệnh phong tỏa và không có nam giới kiếm tiền từ công việc nhập cư, nạn đói là một vấn đề thực sự.
Gần đây, một trong hàng triệu người lao động nhập cư, Rampukar Pandit, người có khuôn mặt đau khổ đã được một nhiếp ảnh gia chụp lại bên lề đường ở New Delhi, khi biết tin đứa con ốm yếu của mình ở nhà và không có phương tiện công cộng nào để đưa cậu về nhà. Anh bắt đầu đi bộ để đón đứa con 745 tháng tuổi của mình, một hành trình dài XNUMX dặm đến Bang Bihar, nhưng anh đã kiệt sức vì không có thức ăn trên chuyến du ngoạn về nhà. Pandit chỉ mới đến vùng ngoại ô New Delhi khi hình ảnh của anh được chụp. Khi nhà báo hỏi Pandit về việc chính phủ của ông Modi hầu như không làm gì cho những người lao động nhập cư như ông, Rampukar khẳng định: “Tôi chẳng là ai cả, tôi giống như một con kiến, mạng sống của tôi không quan trọng. Chính phủ chỉ quan tâm đến việc lấp đầy dạ dày của người giàu.”
Trong một lần gần đây hơn, Thời báo Tài chính bài viết (23 tháng XNUMXrd), nhà hoạt động chính trị Arundhati Roy, thừa nhận: “Việc khóa máy không có kế hoạch có nghĩa là trong 59 ngày qua (tức là 120 ngày khóa máy và 10 tháng bao vây internet đối với Kashmir) Ấn Độ đã chứng kiến một cơn ác mộng mà từ đó chúng tôi [ở Ấn Độ] có thể không bao giờ hồi phục hoàn toàn . Tỷ lệ thất nghiệp ở mức cao nhất trong 45 năm trước khi khóa máy. Việc đóng cửa ước tính đã tiêu tốn 135 triệu việc làm.”
Rất có thể, những người lao động nhập cư bị mắc kẹt ở các thành phố lớn của Ấn Độ mà không có thức ăn, nơi ở hoặc tiền bạc và những người bị buộc phải tìm đường về các ngôi làng nông thôn quê hương của họ bằng cách nào đó, đang lây lan COVID-19 đến các khu vực xa xôi nhất của Ấn Độ. Ấn Độ. Vì vậy, kế hoạch cứu Ấn Độ bằng biện pháp phong tỏa nghiêm ngặt của Thủ tướng Modi trên thực tế đã làm điều ngược lại.
Rất có thể, virus Corona đang lây lan như cháy rừng từ hàng nghìn người vô danh đến hàng nghìn người vô danh khác—đến khắp mọi nơi ở Ấn Độ.
Tóm lại, Arundhati Roy trong cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của mình, Thần của những điều nhỏ bé (1997), đã tuyên bố một cách tiên tri: “Đó là thời điểm mà điều không thể tưởng tượng được trở thành điều có thể nghĩ đến và điều không thể thực sự đã xảy ra”.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp