Một năm trước Hamid Karzai được tuyên bố tái đắc cử với tư cách là tổng thống Afghanistan, chấm dứt một cuộc bầu cử không có tính hợp pháp trong mắt người dân Afghanistan bình thường. Cuộc bầu cử tổng thống năm ngoái là một sự gian lận, với việc gian lận phiếu bầu, mua phiếu bầu và nạn tham nhũng nghiêm trọng được truyền thông thế giới đưa tin. Ngay cả khi ủy ban bầu cử độc lập không hủy bỏ cuộc tranh cử quyết định giữa Karzai và đối thủ chính của ông, Abdullah Abdullah, nó sẽ chỉ đại diện cho sự lựa chọn của "cùng một con lừa với chiếc yên mới". Mọi người không có động cơ để tham gia vì họ biết rằng cả hai ứng cử viên chính sẽ không mang lại điều gì tích cực cho người dân Afghanistan.
Karzai đã mất uy tín trước cuộc bầu cử năm 2009. Điều này là do tình trạng tham nhũng ngày càng gia tăng của chính phủ, những tội ác không ngừng nghỉ của nhiều người theo trào lưu chính thống và các lãnh chúa trong chế độ của ông, cũng như các vụ bê bối tài chính và sự tham nhũng của anh em mình. Ở Kandahar, người ta thậm chí còn bắt đầu gọi Ahmed Wali Karzai là "Bush nhỏ", theo tên vị tổng thống Mỹ đáng ghét.
Đại đa số người Afghanistan đã mất hết hy vọng vào Karzai. Đối với chúng tôi, lời nói và hành động của ông ấy không có giá trị, bao gồm cả "cuộc đàm phán hòa bình" mới nhất của ông ấy và các biện pháp khác. Trong đó có những kẻ giết người như Mullah Omar và Gulbuddin Hekmatyar trong chính phủ không phải là đàm phán vì hòa bình, mà là hoàn thành vòng tròn kéo dài hàng thập kỷ của chủ nghĩa quân phiệt và chủ nghĩa chính thống.
Điều quan trọng cần phải nói là những cuộc bầu cử được gọi là này đã không gây thiệt hại cho Afghanistan nhiều như Mỹ và các đồng minh NATO của họ gây ra bằng việc ném bom và chiếm đóng. Wikileaksđã phơi bày một số sự thật về thương vong dân sự trong cuộc chiến chống lại người dân Afghanistan và Iraq. Người Afghanistan cho rằng Mỹ, NATO và con rối Karzai của họ phải chịu trách nhiệm về những tội ác chiến tranh này. Họ tuyên bố chống khủng bố nhưng thực tế họ là những kẻ khủng bố lớn nhất trong mắt nhân dân ta vì tội ác và sự tàn bạo của họ.
Thật không may, người dân Afghanistan vẫn chưa đủ mạnh để đánh đuổi Mỹ, lật đổ chính quyền mafia Karzai và chấm dứt tội ác của Taliban và những kẻ theo trào lưu chính thống khác. Lịch sử của chúng ta chứng minh rằng sự phản kháng lại sự chiếm đóng này sẽ tiếp tục cho đến khi chúng ta giành được tự do. Cho đến khi cả Mỹ và những người theo trào lưu chính thống – thuộc cả Liên minh phương Bắc và Taliban – đều mất quyền lực ở Afghanistan, chúng ta không thể nhìn thấy một tương lai tươi sáng. Đã hơn XNUMX năm kể từ khi tôi được bầu vào quốc hội Afghanistan. Trải nghiệm của tôi về "tiến trình dân chủ" này là chứng kiến micro của mình bị cắt và bị các nghị sĩ khác dọa giết - nhiều người trong số họ đã hợp sức để loại tôi ra khỏi ghế một cách bất hợp pháp. Chỉ riêng trường hợp của tôi cũng đủ chứng minh rằng quyền của phụ nữ ở Afghanistan chưa thực sự được bảo vệ - tình huống của chúng tôi chỉ được viện dẫn để biện minh cho chiến tranh.
Trên thực tế, điều quan trọng cần nhớ là một tài liệu khác mà Wikileaks đã tiết lộ vào đầu năm nay: một bài báo của CIA đánh giá dư luận phương Tây về cuộc chiến đã khuyến nghị sử dụng "lời chứng thực của phụ nữ Afghanistan" bày tỏ lo ngại về sự tiếp quản của Taliban trong trường hợp NATO rút quân. Câu chuyện trang bìa Time kể về Bibi Aisha bị biến dạng là một ví dụ rõ ràng về việc sử dụng hoàn cảnh khó khăn của phụ nữ để tuyên truyền chiến tranh. Dòng tiêu đề - "Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng tôi rời khỏi Afghanistan" - có thể đã hoặc lẽ ra phải là "Điều gì sẽ xảy ra khi chúng tôi ở Afghanistan", bởi vì tội ác cắt xẻo, hãm hiếp và giết người đối với phụ nữ ngày nay rất phổ biến.
Nhiều lãnh chúa và chỉ huy liên kết với NATO và Karzai thực hiện tội ác phân biệt giới tính, khinh thường phụ nữ mà không bị trừng phạt. Chẳng hạn, thời gian có thể đã viết một câu chuyện trang bìa lên án đạo luật được Karzai ký năm 2009 hợp pháp hóa tội ác chống lại phụ nữ Shiahoặc về mức độ gây sốc của việc phụ nữ tự tử bằng cách tự thiêu.
Chúng tôi đã có một cái gọi là cuộc bầu cử quốc hội khác vào tháng XNUMX, nhưng tôi đã chọn không tranh cử. Mọi hy vọng của tôi về việc sử dụng thùng phiếu để đạt được sự thay đổi ở Afghanistan đã không còn nữa. Giống như cuộc bầu cử tổng thống năm ngoái, Cuộc bầu cử tháng XNUMX đầy rẫy việc mua bán phiếu bầu – một tỉnh, Paktika, báo cáo tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu là 626%. Những chuyện như thế này là lý do khiến các cuộc bầu cử ở Afghanistan từ lâu đã trở thành một trò đùa dở khóc dở cười.
Hôm nay có một cuộc bầu cử ở Mỹ, và đã hai năm kể từ khi Barack Obama được bầu làm tổng thống. Việc tăng quân của ông ta chỉ mang lại bạo lực gia tăng, và việc ông ta mở rộng chiến tranh sang Pakistan đã cướp đi sinh mạng của nhiều người vô tội. Obama hứa hẹn “hy vọng” và “thay đổi”, nhưng người Afghanistan chỉ thấy sự thay đổi theo chiều hướng tồi tệ hơn. Ở đây, ông hiện được coi là "Bush thứ hai".
Sự thay đổi duy nhất có thể khiến chúng ta hy vọng vào tương lai là việc củng cố và mở rộng phong trào dân tộc chống chủ nghĩa chính thống và yêu dân chủ. Một phong trào như vậy chỉ có thể được xây dựng bởi người Afghanistan. Và trong khi chúng ta muốn sự ủng hộ và đoàn kết của thế giới, chúng ta không cần cũng như không muốn các lực lượng chiếm đóng của NATO.
Malalai Joya là một chính trị gia người Afghanistan và là cựu thành viên Quốc hội được bầu từ tỉnh Farah. Cuốn sách cuối cùng của cô ấy là Nâng Cao Tiếng Nói Của Tôi
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp