Trong nhiều năm, giới quan chức Hoa Kỳ, các tầng lớp giàu có và các phương tiện truyền thông do họ kiểm soát đã tuyên truyền một huyền thoại. Đó là huyền thoại về Giấc mơ Mỹ, có nghĩa là ở Hoa Kỳ, bất kỳ ai cũng có thể leo lên bậc thang thịnh vượng nhờ làm việc chăm chỉ, lòng dũng cảm và quyết tâm của mình và đảm bảo một cuộc sống tốt đẹp hơn cho bản thân và gia đình. Điều này là do nhà nước không cản trở hoạt động của anh ta và các lực lượng thị trường đảm bảo rằng tài năng, lòng nhiệt thành và sự chăm chỉ của anh ta sẽ được khen thưởng xứng đáng. Người ta chỉ ra rằng những người nhập cư từ Châu Âu và các nơi khác đã đến đó trong nhiều thế kỷ và thực hiện ước mơ thịnh vượng của họ. Ở đây, người ta khẳng định rằng nền tảng gia đình cũng như sức hút từ các nhóm có ảnh hưởng đều không được tính đến. Giấc mơ Mỹ đóng vai trò là động lực không chỉ trong cơn sốt vàng nửa sau thế kỷ 18 mà còn tỏ ra có sức hút lớn trong trường hợp những người Tây Âu nghèo khó, đặc biệt là nông dân Ireland, thoát khỏi nạn đói khoai tây. . Sức hấp dẫn của nó vẫn không hề giảm đi sau nhiều thế kỷ và người ta có thể thấy sự đổ xô của những người nhập cư hợp pháp và bất hợp pháp từ Châu Mỹ Latinh, Châu Á, Châu Phi và Đông Âu.
Trong nửa sau thế kỷ 19, Giấc mơ Mỹ được lý tưởng hóa trong nhiều tác phẩm văn học. Tiểu thuyết gia Horatio Alger, Jr. nổi bật trong số đó. Vào đầu thế kỷ 20, một số nhà công nghiệp đã trở thành biểu tượng của Giấc mơ Mỹ. Trong số đó có Andrew Carnegie và John D. Rockefeller. Dù xuất thân rất khiêm tốn nhưng họ đã vươn lên dẫn đầu nhờ tài năng, trí thông minh, sẵn sàng làm việc chăm chỉ và dũng cảm đối mặt với mọi khó khăn. Các lực lượng thị trường đã nhận ra giá trị của họ và ban thưởng cho họ những của cải khổng lồ. Hiện tượng này có thể được quan sát thấy không chỉ trong thương mại và công nghiệp, mà cả trong lĩnh vực chính trị. Khá nhiều chính trị gia đã đến được Nhà Trắng và các hành lang quyền lực từ túp lều hoặc chòi gỗ của họ.
Người ta tìm thấy một số nhà cung cấp huyền thoại này ở Ấn Độ và các nước đang phát triển khác. Họ nhấn mạnh rằng một người có thể vươn lên các cấp cao hơn trong xã hội và nền kinh tế dựa trên tài năng, sự chăm chỉ, lòng dũng cảm và sự dám nghĩ dám làm của họ chỉ khi chính phủ đứng sang một bên và tự giới hạn mình ở những vai trò tối thiểu có thể được những người theo chủ nghĩa tự do mới giao cho là người hỗ trợ cho lực lượng thị trường. Thị trường được cho là không tôn trọng mối quan hệ gia đình, đẳng cấp và nền tảng tôn giáo. Do đó, từ nay trở đi các lực lượng thị trường phải là trọng tài duy nhất và quyết định thành bại. Người ta đề cập đến một thế kỷ rưỡi qua khi nhiều người buôn bán nhỏ và những người cho vay tiền đã vươn lên trở thành những nhà công nghiệp hàng đầu của đất nước nhờ sự chăm chỉ, táo bạo, tài năng và tầm nhìn xa của họ.
Nhìn lại, chúng ta thấy Giấc mơ Mỹ đã bị giáng một đòn tan nát trong cuộc Đại suy thoái hay Đại suy thoái năm 1929-33. Các lực lượng thị trường không chỉ khiến nước Mỹ mà cả nền kinh tế thế giới lao dốc, ngoại trừ Liên Xô, rơi vào tình trạng tuyệt vọng sâu sắc và các tầng lớp lao động ở mọi lĩnh vực, ở mọi châu lục phải chịu cảnh khốn cùng nặng nề. Ở xa nước Mỹ, ở Ấn Độ, nông dân không bán được sản phẩm và kiếm được tiền để trả tiền thuê nhà. Do đó, địa chủ đã cố gắng hết sức để tịch thu tài sản của họ và điều này dẫn đến các cuộc nổi dậy lớn của nông dân. Một số nhà công nghiệp, thương nhân và nông dân bị phá sản. John Maynard Keynes, người nhấn mạnh vai trò tích cực của nhà nước trong việc điều hành và điều tiết nền kinh tế, đã lên án sự phụ thuộc mù quáng vào các lực lượng thị trường.
Nhìn lại, hơn hai thế kỷ thực hiện Giấc mơ Mỹ, Joseph Stiglitz nhận thấy nó sai lầm vì không thể có một ai có tài năng, tầm nhìn xa và lòng nhiệt huyết đổi mới ngoài khả năng làm việc chăm chỉ để leo lên các nấc thang kinh tế - xã hội. Hầu như quan điểm tương tự cũng thấm nhuần trong tác phẩm kinh điển của Arthur Miller, Cái chết của một người bán hàng. Nhân vật chính của nó - Willy Loman - đi đến kết luận rằng Giấc mơ Mỹ của anh ấy là điều không thể thực hiện được. Trẻ em nhà nghèo được học hành là điều vô cùng khó khăn, chưa nói đến nền giáo dục tốt nhất hiện có. Đó là lý do tại sao hầu hết trẻ em nghèo đều bỏ học sau giờ học. Ngay cả khi một người nào đó nỗ lực và đạt được những kỹ năng cần thiết thì sẽ cực kỳ khó đạt đến đẳng cấp của Carnegie hay Rockefeller trong thế giới ngày nay vì người đó không có khả năng huy động đủ nguồn lực để cạnh tranh trong thế giới thực. Tốt nhất, người ta có thể trở thành một doanh nhân nhỏ.
Kể từ khi bắt đầu công nghiệp hóa, Giấc mơ Mỹ đã mất đi sức hấp dẫn và ở một mức độ lớn, nó đã được thay thế bằng triết lý làm giàu nhanh chóng bằng móc câu hoặc bằng kẻ gian. Không phải vô cớ mà ngày nay con người bị quyến rũ bởi cờ bạc, các chương trình truyền hình như “ai muốn trở thành triệu phú?” xổ số, v.v. Rõ ràng, người Mỹ ngày nay không còn đặt niềm tin vào sự tiết kiệm và làm việc chăm chỉ mà khao khát “đồng đô la toàn năng”. Khả năng mua được một ngôi nhà lớn và nhiều loại xe hơi mới nhất là dấu hiệu của sự thành công trong cuộc sống. Những giá trị và lý tưởng của Giấc mơ Mỹ như công lý, tự do, công bằng, dân chủ và bình đẳng đã bị lãng quên từ lâu. Ngay cả khi Giấc mơ Mỹ được cho là thống trị tối cao, các mối quan hệ gia đình và giai cấp vẫn đóng vai trò rất quan trọng trong việc vươn lên dẫn đầu của một người. Adam Bellow, con trai của người đoạt giải Nobel Saul Bellow, trong cuốn sách Bảo vệ chủ nghĩa gia đình trị đã không chỉ nhấn mạnh điều này mà còn bảo vệ nó.
Trong thời gian gần đây, huyền thoại về Giấc mơ Mỹ mang lại cơ hội cho tất cả những ai sẵn sàng làm việc chăm chỉ đã bùng nổ hoàn toàn. Sẽ không còn đúng khi nói rằng hệ thống giai cấp hoặc chính phủ không cản đường những người tài năng, chăm chỉ và quyết đoán. Trong một bài báo gần đây trên Observer (ngày 8 tháng 2006 năm XNUMX), Paul Harris đã nói như sau: “Trong vài thập kỷ qua đã có một sự thay đổi cơ bản trong cơ cấu nền kinh tế Mỹ. Khoảng cách giàu nghèo ngày càng mở rộng. Khi làm như vậy, khả năng vượt qua khoảng cách đó ngày càng nhỏ đi. Điều này khác xa với hoạt động kinh doanh thông thường nhưng dường như rất ít khả năng nó sẽ dừng lại, nhất là vì nó dường như là chính sách của chính phủ.
“Trong 25 năm qua, thu nhập trung bình của một gia đình ở Mỹ đã tăng 18%. Tuy nhiên, đối với một phần trăm cao nhất, nó đã tăng 200%. Một phần tư thế kỷ trước, 6.7/9.8 người Mỹ giàu nhất có thu nhập trung bình gấp XNUMX lần so với XNUMX/XNUMX người dân ở cuối bảng. Bây giờ là XNUMX lần.
“Sự bất bình đẳng ngày càng trở nên tồi tệ hơn ở các khu vực khác nhau. Ở California, nơi có cả Beverly Hills và các khu ổ chuột đầy rẫy băng đảng ở Compton, thu nhập của các gia đình thuộc tầng lớp thấp hơn đã giảm 1969% kể từ năm 41. Đối với các gia đình thuộc tầng lớp thượng lưu, thu nhập của họ tăng XNUMX%.
The Economist (17/2006/3) nhấn mạnh rằng chỉ có XNUMX% sinh viên tại các trường đại học hàng đầu đến từ tầng lớp nghèo nhất trong xã hội. “Trẻ em nghèo bị mắc kẹt trong những ngôi trường tồi tàn, trong khi các bậc cha mẹ giàu hơn lại chi nhiều tiền hơn cho việc dạy kèm con cái của họ.” Cần phải nói thêm rằng chính phủ đứng sang một bên và tìm kiếm nơi khác theo triết lý của thị trường tự do. Nó tiếp tục dự đoán ở những nơi khác trong cùng một vấn đề: “Nói chung, sự phân bổ thu nhập của Mỹ có thể sẽ tiếp tục các xu hướng trong quá khứ gần đây”. Trong khi những người ở tầng lớp trên sẽ tiếp tục nhận được mức lương khổng lồ thì những người ở tầng lớp trung lưu sẽ thấy thu nhập của họ bị thay đổi.” Người ta có thể hình dung rõ ràng những tác động đối với các thế hệ sắp tới trong bối cảnh Giấc mơ Mỹ được thổi phồng nhiều.
Kể từ khi bắt đầu quá trình toàn cầu hóa dựa trên Đồng thuận Washington, những người Ấn Độ đưa ra huyền thoại về Giấc mơ Mỹ đã rất nhiệt tình tuyên truyền nó. Họ khẳng định rằng thay thế chủ nghĩa tư bản, một hệ thống mới đã xuất hiện. Hệ thống mới này là chợ hay chủ nghĩa thị trường, nơi các lực lượng thị trường không bị nhà nước cản trở sẽ điều hành và điều tiết mọi hoạt động kinh tế. Giá trị thực sự của mỗi mặt hàng sẽ được đánh giá thực sự mà không có bất kỳ cân nhắc ngoại lai nào. Vì sức lao động là một loại hàng hóa nên người sở hữu nó sẽ được khen thưởng mà không cần quan tâm đến hoàn cảnh gia đình, nước da và vùng miền của người đó. Chỉ có khả năng, sự đào tạo, trình độ học vấn, khả năng làm việc chăm chỉ, kỹ năng và hiệu quả của anh ta mới được tính. Đã qua rồi cái thời các doanh nghiệp nhà nước tuyển dụng khá nhiều người theo nguyên tắc kéo và đẩy. Với đà tư nhân hóa đang tăng lên và vai trò của nhà nước bị cắt giảm đáng kể, bên cạnh luật lao động được viết lại kỹ lưỡng cho phù hợp với vốn, Giấc mơ Mỹ sẽ trở thành hiện thực trong bối cảnh Ấn Độ.
Tuy nhiên, thực tế trên mặt đất lại hoàn toàn trái ngược với điều đó. Hầu hết khu vực doanh nghiệp đều do gia đình thống trị. Ở đây không có một chút cơ hội nào cho người ngoài, dù anh ta có trình độ và tài năng cao đến đâu cũng có thể chiếm được một vị trí mà anh ta có thể làm việc theo phán đoán của riêng mình mặc dù điều đó đi ngược lại với ý muốn của gia đình kiểm soát công ty. Lấy ví dụ, trong các phương tiện truyền thông in ấn, ngay cả bây giờ các nhân viên biên tập vẫn bị coi như những tấm thảm chùi chân. Kể từ khi bắt đầu các cuộc cải cách kinh tế theo Đồng thuận Washington, khoảng cách giàu nghèo đã gia tăng nhanh chóng. Tương tự, sự chênh lệch kinh tế khu vực là lớn nhất kể từ Độc lập. Những việc làm mới được tạo ra đòi hỏi những kỹ năng mà người nghèo không thể có được, đặc biệt là ở khu vực nông thôn. Hầu hết các cơ sở giáo dục ở nông thôn không có bàn ghế, nhà xưởng đàng hoàng, giáo viên, bảng đen và điện. Họ không thể mua được máy tính ngay cả trong mơ. Trong tình huống này, Giấc mơ Mỹ không còn phù hợp với họ. Có lẽ nó có thể truyền cảm hứng cho những người trẻ thuộc nhóm thu nhập cao hơn, những người có thể nghĩ đến việc cạnh tranh với những người đồng trang lứa ở Hoa Kỳ.
Nếu nhìn vào một mẫu đại diện của các ông trùm nổi lên từ thời Độc lập, người ta sẽ ngạc nhiên khi nhận thấy rằng khá nhiều người trong số họ đã vươn lên nhờ theo đuổi con đường hoạt động tội phạm chứ không phải bằng lòng nhiệt thành kinh doanh trung thực và lao động chăm chỉ như hầu hết các nhà công nghiệp. của những ngày trước độc lập. “Tham lam là tốt” đã trở thành phương châm ngày nay. Không phải ngẫu nhiên mà xổ số, đầu cơ, hối lộ, buôn lậu v.v. lại trở nên hấp dẫn hơn. Chính sự hấp dẫn của việc kiếm tiền dễ dàng đã khiến các chương trình như “Kaun Banega Crorepati?” trở nên cực kỳ phổ biến. Dù phương tiện truyền thông có thể nói gì và các nhà cung cấp có thể tuyên truyền Giấc mơ Mỹ không còn là điều viển vông toàn cầu nữa.
Girish Mishra
E-mail: [email được bảo vệ]
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp