Nhân ngày Quốc tế Phụ nữ tháng 3 vừa qua, ước tính có khoảng 5.2 triệu phụ nữ đã tham gia vào cái được nhiều người mô tả là “cuộc đình công vì nữ quyền” kéo dài hai giờ đồng hồ khắp bang Tây Ban Nha, và một số không xác định đã nghỉ làm trong thời gian còn lại của ngày. Làn sóng ủng hộ các cuộc biểu tình rầm rộ đình công đã lan tới hầu hết mọi thành phần trong xã hội. Ngoài các tổ chức, đảng phái chính trị cấp tiến và phong trào lao động, ngay cả Đảng Công nhân Xã hội chủ nghĩa tân tự do của Tây Ban Nha và các thành phần trong Giáo hội Công giáo cũng bày tỏ sự ủng hộ đối với các hành động này. Theo một cuộc thăm dò, có tới 82% dân số đáng kinh ngạc đồng ý rằng có “lý do chính đáng” cho các cuộc biểu tình.
Laia G. Khía cạnh, một thành viên của Anticapitalistas ở Catalonia, đã nói chuyện với về bối cảnh của cuộc nổi dậy này và ý nghĩa của nó đối với việc tổ chức trong tương lai.
CUỘC ĐÌNH CÔNG và các cuộc vận động vào ngày 8 tháng XNUMX là cuộc đình công lớn nhất trong lịch sử của bang Tây Ban Nha, hoặc gần như vậy. Bạn có thể mô tả quy mô và phạm vi của cuộc đình công không? Bạn có thể chia sẻ bất kỳ câu chuyện nào mang lại cho chúng tôi cảm giác trong ngày không? Và xin vui lòng cho chúng tôi biết một chút về vai trò của bạn.
Tôi là thành viên của Anticapitalistas và là nhà hoạt động nữ quyền, đồng thời tôi tham gia vào cuộc họp đình công vì nữ quyền ở Catalonia.
Cuộc đình công ngày 8 tháng 1 thực sự là một ngày lịch sử. Cuộc vận động vào buổi chiều là lớn nhất trong lịch sử phong trào nữ quyền ở bang Tây Ban Nha. Hàng trăm nghìn người đã biểu tình ở các thành phố lớn nhất như Barcelona, Zaragoza và Bilbao, với khoảng XNUMX triệu người ở Madrid. Và cũng có những cuộc huy động quan trọng ở các thành phố và thị trấn nhỏ hơn.
Hơn nữa, bản thân cuộc đình công có sự tham gia của khoảng 2 triệu người trong phong trào lao động, khiến nó trở thành cuộc đình công vì nữ quyền đầu tiên trong lịch sử. Tất cả những điều này xảy ra trong bối cảnh đã nhiều năm rồi chưa xảy ra một cuộc tổng đình công. Vì vậy, tất cả trong tất cả, một thành công.
BẠN CÓ THỂ mô tả cách tổ chức cuộc đình công không? Các tổ chức quan trọng nhất là gì?
CUỘC ĐÌNH CÔNG bắt đầu được tổ chức vào tháng 2017 và tháng 8 năm 2018, thời điểm mà nhiều tập thể nữ quyền ở bang Tây Ban Nha gặp nhau để phân tích phong trào nữ quyền và tình hình hoạt động cũng như đánh giá khả năng tổ chức một cuộc đình công vào ngày 2017 tháng XNUMX , XNUMX, sau cuộc đình công do các nhà hoạt động nữ quyền ở Argentina tổ chức vào tháng XNUMX năm XNUMX.
Kể từ đó, chúng tôi đã triệu tập các cuộc họp, thảo luận về các cương lĩnh chính trị ở tất cả các vùng của bang Tây Ban Nha nơi các nhà hoạt động nữ quyền đang hoạt động và tổ chức các ủy ban phụ nữ giữa các đoàn viên công đoàn và các nhà hoạt động nói chung. Tất cả những điều này đã kết hợp với nhau tại một cuộc họp toàn tiểu bang gồm 450 phụ nữ ở Zaragoza, trong đó chúng tôi đã thống nhất về một tuyên ngôn và hình thức đình công cụ thể mà chúng tôi sẽ kêu gọi.
ĐIỀU GÌ GIẢI THÍCH thành công này? Có phải chủ nghĩa phân biệt giới tính ở bang Tây Ban Nha còn tệ hơn phần còn lại của châu Âu? Hay là do phong trào nữ quyền quá mạnh?
TÔI NGHĨ rằng nam tính ở bang Tây Ban Nha cũng mạnh mẽ như ở các nước châu Âu và ngoài châu Âu khác. Tất nhiên, có những đặc thù. Ngày nay, phong trào nữ quyền là một hiện tượng quốc tế, ngoài việc kích hoạt các tầng tổ chức đã có từ trước, còn mang đến một thế hệ mới.
Thành công đặc biệt mà chúng tôi thấy ở bang Tây Ban Nha rõ ràng đến từ nhiều yếu tố.
Đầu tiên là, mặc dù chúng tôi đã thất bại trong việc tổ chức một cuộc đình công vì nữ quyền vào năm ngoái, nhưng cuộc biểu tình vào ngày 8 tháng 2017 năm XNUMX là cuộc biểu tình lớn nhất mà tôi từng thấy. Điều này làm tăng sự khao khát hành động cũng như kỳ vọng.
Một yếu tố khác là đã có sự tập trung rất cao vào bầu cử và chủ nghĩa bầu cử trong những năm gần đây. Sự tập trung này đã đạt được một số thắng lợi nhưng cũng còn nhiều hạn chế.
Trong bối cảnh đó, phong trào nữ quyền đã tổ chức một cuộc huy động lịch sử vào ngày 2015 tháng 7 năm XNUMX, quy tụ mọi người từ khắp bang Tây Ban Nha. Kể từ đó, chủ nghĩa nữ quyền đã duy trì nhịp đập xã hội trong chu kỳ bầu cử và giờ đây được thể hiện rất rõ ràng, một điều chưa từng xảy ra với các phong trào khác.
Đồng thời, cuộc đình công đã giành được sự hợp pháp nhất định về mặt pháp lý từ các công đoàn. Các liên đoàn công đoàn thay thế kêu gọi đình công kéo dài 24 giờ, trong khi các liên đoàn công đoàn chính kêu gọi đình công kéo dài hai giờ. Điều này rất quan trọng để có thể kích hoạt cuộc đình công ở những nơi làm việc và khu vực do phụ nữ thống trị. Điều này cho phép lời kêu gọi đình công lan rộng sang các lĩnh vực mà có lẽ chưa quen với việc tham gia phong trào.
Mặt khác, các phương tiện truyền thông đã tạo ra một hiện tượng mạnh mẽ trong đó hàng trăm nhà báo nữ tham gia truyền bá tin tức về cuộc đình công.
Hiện tượng truyền thông này có nghĩa là ngay cả đương kim Nữ hoàng Tây Ban Nha cũng nói về ngày 8 tháng XNUMX và có những chương trình truyền hình vào khung giờ vàng dành riêng cho ngày đó. Sự khai mạc này trên các phương tiện truyền thông đã dẫn đến một cuộc tranh luận lớn về ý nghĩa của cuộc đình công vì nữ quyền, liệu nó có phải là một công cụ hợp pháp hay không, và thậm chí là một cuộc thảo luận về định nghĩa của nữ quyền.
Cuộc đình công có phải là biểu hiện của các lực lượng cánh tả cực đoan, chẳng hạn như đảng Podemos cánh tả và phong trào độc lập ở Catalonia? Hay đó là một hiện tượng riêng biệt? Từ các báo cáo được viết bởi các thành viên của Anticapitalistas, có vẻ như cánh tả cách mạng đã đóng một vai trò quan trọng, nhưng ngay cả một số nhân vật quan trọng trong Giáo hội Công giáo cũng đưa ra một mức hỗ trợ nhất định. Tất cả những điều này để nói lên rằng chúng ta đang đối mặt với một hành động tập thể.
Ở bang Tây Ban Nha, cũng như ở các nước khác, chúng ta đã thấy những biểu hiện phản đối cuộc khủng hoảng tân tự do và hậu quả của nó. Chủ nghĩa nữ quyền ngày nay là một thành quả của động lực tổng quát hơn này. Chúng tôi đã thấy những cuộc vận động rất quan trọng tố cáo tình trạng nghèo đói của người hưu trí trong vài tháng qua trên khắp bang Tây Ban Nha, và tất nhiên, cả các cuộc biểu tình ở Catalonia.
Tuy nhiên, mặc dù phong trào nữ quyền bắt nguồn từ cuộc đối đầu này, nhưng nó vẫn giữ được những đặc thù riêng và vì điều này, nó có thể khuấy động các đảng phái và đoàn thể chính trị. Cuộc đình công ngày 8 tháng XNUMX là một hành động của quần chúng bao trùm các công đoàn và tất cả các đảng chính trị cánh tả, và thậm chí cả những đảng cánh hữu.
Không còn nghi ngờ gì nữa, những phụ nữ hoạt động trong các đảng phái hoặc công đoàn chính trị sẽ tham gia vào các không gian của phong trào nữ quyền, nhưng hiện tượng này đã vượt xa tầng lớp này và đã chứng minh hai điều quan trọng: các liên đoàn công đoàn chính thống đã không thể đặt mình vào vị trí quan trọng. người đứng đầu phong trào nữ quyền và các yêu cầu của công nhân nữ, và cánh hữu đã đặt mình vào vị thế rất tệ đối với cuộc đình công.
Chính vì điều này mà ngày 8 tháng XNUMX không chỉ là ngày huy động. Đó cũng là cuộc đình công làm cho tất cả những xung đột giữa các lợi ích khác nhau trở nên rõ ràng hơn.
Những yêu cầu cụ thể do cuộc đình công vì nữ quyền đưa ra là gì? Bạn có mong đợi giành được bất cứ điều gì trong thời gian tới?
MỌI NGƯỜI CÓ THỂ đọc bản tuyên ngôn của cuộc đình công ở đây. Nó phác thảo những yêu cầu của phong trào nữ quyền đối với nhiều lĩnh vực, bao gồm các vấn đề về lao động, kinh tế, bạo lực phân biệt giới tính, di cư, giáo dục, y tế, tình dục và hơn thế nữa.
Đã nói điều này, có hai điều mà chúng ta phải làm rõ. Đầu tiên, đây là một cuộc đấu tranh lâu dài, bởi vì cần có nhiều thay đổi về xã hội, văn hóa và kinh tế để giải quyết các hình thức phân biệt đối xử đã ăn sâu vào xã hội chúng ta. Những điều này chỉ có thể khắc phục được thông qua sự huy động bền vững, khả năng tự tổ chức của phụ nữ và chuyển đổi cơ cấu.
Điều thứ hai là chúng tôi biết rằng có những thay đổi pháp lý cụ thể về kinh tế và việc làm có thể được thực hiện ngày nay, hướng tới những cải tiến quan trọng cho phụ nữ.
Ví dụ, việc bãi bỏ luật lao động tân tự do của chính phủ và hỗ trợ các cải cách nhằm thu hẹp khoảng cách tiền lương và tình trạng nghèo đói do nữ giới hóa sẽ đưa chúng ta đến con đường phân bổ lao động xã hội công bằng và bình đẳng hơn, cả về năng suất và sinh sản.
Hoặc, ví dụ, một “thỏa thuận toàn tiểu bang” đã được ký kết vào năm ngoái về vấn đề bạo lực đối với phụ nữ, nhưng nó chỉ giới hạn ở việc thay đổi luật trước đó. Tuy nhiên, bên cạnh việc bị hạn chế về mặt chính trị, luật này không phải là ưu tiên ngân sách trong năm tới.
Mặc dù họ đang thông qua luật cấm bạo lực đối với phụ nữ nhưng họ không chỉ định các nguồn lực cần thiết cho việc đó. Vì vậy, chúng tôi đang thấy những gì chúng tôi có thể làm với tư cách là tập thể phụ nữ trẻ để tổ chức chống lại tấn công tình dục và bạo lực trên đường phố, câu lạc bộ và quán bar, bởi vì chúng tôi có khả năng làm được nhiều việc hơn chính phủ.
Bước tiếp theo sẽ là suy nghĩ kỹ lưỡng và diễn giải những gì chúng ta đã trải qua vào ngày 8 tháng XNUMX. Chúng ta phải đánh giá địa hình chính trị một cách chính xác và đưa ra những yêu cầu cụ thể cho phép chúng ta tiến lên.
Nhưng chúng ta cũng phải xem xét hành động tiếp theo của mình. Chúng tôi thấy rằng nhiều phụ nữ đang thể hiện sự quan tâm đến nữ quyền. Nhưng trong khi họ tham gia vào ngày đình công, đồng thời, họ vẫn không có động lực tham gia vào các hội đồng của chúng tôi, vào các tập thể, vào các cuộc họp kín.
Chúng ta phải đặt mục tiêu xây dựng một phong trào tận dụng được tất cả tiềm năng này. Và tất nhiên, chúng ta phải đảm bảo rằng ngày 8/2019/XNUMX còn là một thành công lớn hơn nữa. Chúng tôi mong muốn tổ chức cuộc đình công hiệu quả hơn tại nơi làm việc và mở rộng cuộc đình công giữa những người chăm sóc.
BẠN CÓ THỂ giải thích sự phát triển quốc tế của các cuộc vận động ngày 8 tháng XNUMX trong những năm gần đây không? Chẳng hạn, liệu có sự phối hợp giữa các cuộc tuần hành lớn ở Argentina, các cuộc biểu tình chống lại Vụ ám sát Marielle Franco ở Brazil và các cuộc Tuần hành của Phụ nữ ở Mỹ? Hay đúng hơn là các cuộc đấu tranh dân tộc cụ thể đang diễn ra trong bối cảnh chung là áp bức và bạo lực phân biệt giới tính?
TÔI NGHĨ rằng đó là cái sau nhiều hơn. Nghĩa là, các cuộc đấu tranh mang tính quốc gia, nhưng có sự công nhận lẫn nhau của quốc tế và động lực toàn cầu.
Chúng ta đã thấy xu hướng các phong trào xã hội rút lui ở cấp quốc gia ở phương Tây. May mắn thay, chủ nghĩa nữ quyền đã tạo ra một xu hướng ngược lại. Các phong trào nữ quyền khác nhau đang nhận ra nhau. Chúng tôi biết rằng chúng tôi đang đấu tranh chống lại những áp bức chung và chúng tôi thấy rằng các phong trào của chúng tôi đang có được sức mạnh từ các cuộc đấu tranh ở các khu vực khác.
Có một số mạng lưới quốc tế bắt nguồn từ cuộc đình công của phụ nữ quốc tế năm 2017, mặc dù chúng còn yếu. Điều này không ngăn chúng tôi coi cuộc đấu tranh của phụ nữ ở Ba Lan đòi phá thai miễn phí và theo yêu cầu là của riêng chúng tôi, cũng không ngăn chúng tôi bác bỏ vụ ám sát Marielle Franco ở Brazil, cũng không ngăn chúng tôi tổ chức các hành động đoàn kết với Cuộc tuần hành của Phụ nữ chống lại Trump ở Hoa Kỳ.
Tôi nghĩ chúng ta đang sống trong thời kỳ mà chủ nghĩa tân tự do đang trở nên độc tài hơn, một thời kỳ sẽ cố gắng tạo ra sự chia rẽ giữa các bộ phận người dân và các tầng lớp lao động khác nhau, giữa các dân tộc khác nhau, nhằm phá hoại tình đoàn kết giữa họ. Nhiều khi họ sẽ thành công, nhưng nữ quyền đang xây dựng mối quan hệ đoàn kết.
CÓ điều gì bạn muốn truyền đạt tới phụ nữ ở Hoa Kỳ không?
ĐÚNG. CUỘC Cuộc đình công của Phụ nữ và chủ nghĩa nữ quyền dành cho 99 Phần trăm cho chúng ta thấy rằng ngay cả trong lòng chủ nghĩa đế quốc và chủ nghĩa tư bản toàn cầu, vẫn có sự phản kháng quan trọng và triệt để. Trong khi họ muốn xây tường, chúng ta đang xây cầu nối giữa các cuộc đấu tranh chung!
Bản dịch của Todd Chretien
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp