Quá trình này diễn ra dần dần, ngấm ngầm, gây chết người. Nó bắt đầu với căng thẳng tài chính dưới nhiều hình thức khác nhau, và sau đó, theo bằng chứng ngày càng tăng, dẫn đến các vấn đề về sức khỏe và tuổi thọ ngắn hơn.
Căng thẳng tài chính đến với chúng ta bởi động cơ lợi nhuận của chủ nghĩa tư bản, vốn mang lại rất ít động lực để nuôi những đứa trẻ đói khát, chữa trị người bệnh, đảm bảo cho chúng ta khi nghỉ hưu, tạo cơ hội việc làm cho những người Mỹ thuộc tầng lớp trung lưu. Một số bước trong quy trình ngày càng trở nên quen thuộc với chúng ta.
1. Đưa một nửa số tiền 401(k) của bạn cho ngân hàng
Phim tài liệu tiền tuyến Canh bạc về hưu đã báo cáo rằng một quỹ 401(k) kiếm được 7% một năm với 2% phí sẽ mất tới 60% giá trị của một quỹ không tính phí tương đương.
Khoản phí 2% có vẻ không nhiều nhưng tuyên bố của bộ phim tài liệu gần như là sự thật. Dựa trên 6%lịch sử lợi nhuận thị trường chứng khoán, một nhân viên đầu tư $ 1,000 một năm trong 30 năm trong một quỹ miễn phí và sau đó nắm giữ số tiền tích lũy trong 20 năm nữa sẽ có 269,000 USD. Việc áp dụng mức phí hàng năm 2% sẽ làm giảm tổng số tiền cuối cùng xuống còn 127,000 USD, tức là lỗ 53%. Việc áp dụng mức phí 1.3%, mà theo bộ phim tài liệu là mức trung bình của ngành, sẽ làm giảm tổng số tiền cuối cùng xuống còn 165,000 USD, mức lỗ 39%.
Ngành tài chính đang lấy đi số tiền này từ chúng ta nhiều hơn mỗi năm. Số lượng công nhân khu vực tư nhân phụ thuộc vào quỹ 401(k) thay vì lương hưu của công ty đã tăng lên. tăng từ 12% lên 68% kể từ năm 1983.
2. Chứng kiến 24,000,000 trẻ em đói để tránh làm phiền 20 người giàu
Đó là một sự đánh đổi không thể tưởng tượng được, nhưng nó đang diễn ra. Mặc dù ngân sách SNAP (phiếu thực phẩm) năm 2013 của 78 tỷ USD thấp hơn thu nhập đầu tư năm 2012 của 20 người Mỹ giàu có, SNAP đang được cắt trong khi các tỷ phú không lấy thêm một xu nào.
Những đứa trẻ chiếm gần như 1/2 của 48 triệu người nhận, bây giờ sẽ nhận được $1.40 cho một bữa ăn thay vì 1.50 đô la.
3. Nghe “Người tạo việc làm” chế nhạo sự thật
Tỷ phú sòng bạc Steve Wynn: "Những người như tôi là những người tạo ra việc làm và chúng tôi không thích bị vẽ hình mắt bò trên lưng."
Giám đốc điều hành ngân hàng John A. Allison IV: "Thay vì tấn công vào 1 phần trăm, hãy gọi đó là cuộc tấn công vào những người rất năng suất."
Thực tế là lợi nhuận của doanh nghiệp có tăng gấp đôi trong mười năm, và phần trăm thuế doanh nghiệp đã giảm một nửa, trong khi hàng triệu việc làm đã bị cắt giảm thua. Một số dữ liệu cắt giảm việc làm đến từ The Nation, Market Watchvà Business Insider.
Những “người tạo việc làm” Steve Wynn và John A. Allison IV đã làm như thế nào? Những con số sau đây được lấy từ báo cáo 10-K hàng năm của họ, nộp cho SEC:
Từ Khu nghỉ dưỡng tại Wynn: Lợi nhuận tăng gấp đôi hoặc nhiều hơn, giảm số lượng nhân viên
—- Thu nhập năm 2012 $728,699,000 / Nhân viên 16,000
—- Thu nhập năm 2011 $825,113,000 / Nhân viên 16,400
—- Thu nhập năm 2010 $316,596,000 / Nhân viên 16,405
—- 2009 Thu nhập $ 39,107,000 / Nhân viên 18,900
Từ ngân hàng của Allison, BB&T: Lợi nhuận tăng gấp đôi hoặc nhiều hơn, số lượng nhân viên ít khác biệt
—- Thu nhập năm 2012 $2,028,000,000 / Nhân viên 34,000
—- Thu nhập năm 2011 $1,332,000,000 / Nhân viên 31,800
—- 2010 Thu nhập $ 854,000,000 / Nhân viên 31,400
—- 2009 Thu nhập $ 877,000,000 / Nhân viên 32,400
4. Cảm thấy căng thẳng đến suy nhược
Hơn 200 gần đây nghiên cứu đã xác nhận mối liên hệ giữa căng thẳng tài chính và bệnh tật. Chỉ trong 20 năm nước Mỹ được xếp hạng trong số các nước phát triển hủy bỏ trên hầu hết mọi biện pháp y tế quan trọng.
Thiếu sự chăm sóc sức khỏe thích hợp là một trong những nguyên nhân gây ra căng thẳng đó. MỘT Học Harvard ước tính gần 45,000 người Mỹ đã thiệt mạng vào năm 2005 do thiếu bảo hiểm y tế.
Ngoài những ảnh hưởng đến sức khỏe thể chất, căng thẳng tài chính còn đe dọa sức khỏe tinh thần của chúng ta. Điều đáng kinh ngạc là cứ năm người Mỹ trưởng thành thì có một người bệnh tâm thần vào năm 2011, theo báo cáo của Cơ quan Quản lý Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần và Lạm dụng Chất gây nghiện. Một cái khác gần đây nghiên cứu nhận thấy rằng thất nghiệp, dù là tự nguyện hay không tự nguyện, có thể ảnh hưởng đáng kể đến sức khỏe tâm thần của một người. Nhưng chỉ một trong hai người Mỹ cần được chăm sóc sức khỏe tâm thần mới có thể đủ khả năng điều trị.
Grimmer vẫn đang phát triển tỷ lệ tự tử, cũng được liên kết với thất nghiệp và sự giàu có giảm dần. Tỷ lệ cótăng tốc kể từ cuộc suy thoái năm 2008.
Thực tế cho thấy chúng ta từng là những người tương đối khỏe mạnh cho đến khi chủ nghĩa tư bản thị trường tự do không được kiểm soát bắt đầu phá vỡ cuộc sống của chúng ta. Giờ đây, vì động cơ người thắng được tất cả lợi nhuận, chúng tôi thực sự đang chiến đấu để giành lấy mạng sống của mình.
Paul Buchheit là một giáo viên đại học, một nhà văn cho các ấn phẩm tiến bộ, đồng thời là người sáng lập và phát triển các trang web giáo dục và công bằng xã hội (UsAgainstGreed.org, PayUpNow.org, RappingHistory.org).
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp