D
bất chấp
nỗi kinh hoàng mà những người đấu tranh cho xã hội tốt đẹp hơn phải đối mặt
trên thế giới, có rất ít quốc gia trên trái đất có lãnh đạo công đoàn
chỉ có thể vào văn phòng của họ bằng cách trèo ra khỏi xe jeep chống đạn,
bao quanh bởi các vệ sĩ cầm vũ khí bán tự động, bước đi
qua một căn phòng kim loại được trang bị cổng thép điện tử, và
cuối cùng bắt đầu làm việc tại một văn phòng chống bom. Đây không phải là một mô tả
của một quốc gia Trung Phi nghèo đói hoặc một nước cộng hòa chuối.
Đây là một trong những “nền dân chủ” lâu đời nhất ở Mỹ Latinh.
Đây là đất nước có một số mặt hàng được ưa chuộng nhất và
đất giàu dinh dưỡng nhất thế giới. Đây là Colombia.
Một
giáo viên hoặc giảng viên đã bị giết hàng tuần ở Colombia vào năm nay
năm—từ 27 giáo viên bị ám sát năm 1999 đến 83 giáo viên bị sát hại ở
2002. Điều này khiến việc tổ chức ở FECODE — Colombia trở thành hoạt động tổ chức lớn nhất
liên minh—hầu như không thể thực hiện được ở nhiều vùng trên đất nước. chín mươi lăm
phần trăm các vụ lạm dụng này được thực hiện bởi các đội hành quyết bán quân sự—cực đoan
dân quân vũ trang cánh hữu, có tài liệu liên kết với chính thức
lực lượng vũ trang và chính quyền. Một nhóm bán quân sự đặc biệt được gọi là
Cái chết cho đoàn viên công đoàn đã được thành lập. Tại sao nó xảy ra?
“Bởi vì họ biết họ có thể thoát khỏi chuyện đó,” một nạn nhân nói.
người thân đã nói với chúng tôi. Việc miễn truy tố là tiêu chuẩn ở Colombia.
It
thật khó để vượt qua ý tưởng rằng nỗi kinh hoàng này áp dụng cho
một số ít các nhà lãnh đạo công đoàn cấp tiến hoàn toàn phản đối
chính phủ. Cứ mỗi vụ ám sát thì có hàng trăm vụ
về các trường hợp phải di dời—giáo viên phải chạy trốn khỏi nhà vì đau đớn
của cái chết. Một giáo viên khoa học xã hội trung học ở Risaralda
Sở gần thành phố Peirera nhận được thiệp chia buồn
mời cô đến đám tang của chính mình. Tiếp theo đó là những cuộc điện thoại,
những lá thư và những người theo dõi cô về nhà. Cô ấy biết giáo viên là
bắn trước mặt học sinh của họ.
Một
giáo viên đã làm việc ở một trường học bên ngoài Bogota trong 23 năm. Áp bức
bắt đầu từ 15 năm trước Nhà của cô đã bị đột kích nhiều lần. Giống như tất cả bị bức hại
thành viên công đoàn, cô bị buộc tội là một kẻ du kích—một chiến thuật
điều đó thường có nghĩa là bạn đang được chuẩn bị để “làm sạch”
hoạt động. Hai cô con gái tuổi teen của cô cũng là mục tiêu. Cô ấy bảo
chúng tôi biết chồng của cô ấy đã bị quân bán quân bắt cóc và giết chết như thế nào.
Các con gái của bà thậm chí còn không thể đến nghĩa trang để nhìn mặt cha mẹ.
mộ của cha.
Giáo viên
và các giảng viên không phải là thành viên duy nhất của xã hội bị nhắm tới—nó
cũng áp dụng cho các luật sư tiến bộ, linh mục, sinh viên, dưới mọi hình thức
của đoàn viên công đoàn, hoặc chỉ là những người nông dân nhỏ sống ở vùng
sai khu vực, thường là gần đường ống dẫn dầu. Sở Arauca
đã bị chính phủ biến thành khu vực quân sự hóa—điều gì
một giáo viên được mô tả là “phòng thí nghiệm cho chiến tranh”. bên trong
8 tháng đầu tiên quân sự hóa, 3,000 người đã bị bắt
đã có 1,300 cuộc đột kích vào nhà dân và 90,000 người
đã nhập thông tin chi tiết của họ vào cơ sở dữ liệu bảo mật.
Mất tích
thậm chí còn là công cụ khủng bố và áp bức hiệu quả hơn
những vụ ám sát. Trong 5,000 năm qua XNUMX người đã “biến mất”
dưới bàn tay của lực lượng bán quân sự. Hầu hết những người biến mất cuối cùng đều
được tìm thấy đã chết—thân thể của họ mang dấu vết khủng khiếp nhất
sự tra tấn có thể tưởng tượng được.
Sản phẩm
phản ứng của chính phủ là tất cả đều là dối trá—sự biến mất
đã chạy trốn quân du kích, bị bắt cóc hoặc bỏ trốn
với người yêu của họ. Thật khó để tưởng tượng một người lạnh lùng hơn
phản ứng trước sự biến mất của một thành viên trong gia đình, nhưng đó là phản ứng
cho phép chính phủ thực hiện được trách nhiệm của mình
theo luật quốc tế.
Sinh viên
cũng là những mục tiêu hàng đầu. Các đường viền bằng phấn của cơ thể được vẽ trên
mặt đất ở lối vào Đại học Quốc gia ở Bogotá,
đại diện cho những sinh viên bị ám sát và mất tích bởi vụ khủng bố
cơ sở hạ tầng trong mười năm qua. Trong tình trạng đặc biệt đáng lo ngại
phát triển, sinh viên tại Đại học Altantico ở Antioquia
bị ám sát ngay trước lớp học nơi họ đang bị giam giữ
đã dạy.
"Các
phong trào sinh viên đã bị ảnh hưởng bởi bạo lực trong lịch sử, nhưng
vào những năm 1990, sự đàn áp bắt đầu trở nên thực sự nghiêm trọng,” một nhóm
của sinh viên luật tại Đại học Quốc gia giải thích, “và
nó liên quan trực tiếp đến sức đề kháng trong một số lượng nhỏ
các trường đại học công lập chống tư nhân hóa và quân sự hóa
hệ thống đại học.”
In
Cucuta, lực lượng bán quân sự đã áp đặt lệnh giới nghiêm đối với giới trẻ. Lớp học ban đêm
sinh viên đã từ bỏ các khóa học của họ trong sợ hãi. Sinh viên nữ đã có
bị cấm mặc áo bó sát và quần jean. Sự trừng phạt đã được đáp ứng
ra ngoài bằng cách ném axit vào học sinh vi phạm hoặc dùng dao
dùng để cắt phần da trần trên bụng của họ.
Các trường Đại học
cũng đang được tích hợp vào “người cung cấp thông tin” của Tổng thống Uribe
mạng." Gợi nhớ những chính sách được theo đuổi thường lệ
được mô tả là các bang cảnh sát, Uribe đang hướng tới xây dựng một triệu người
mạng lưới tai mắt của nhà nước Colombia. Điều này đang được
được theo đuổi một cách đặc biệt mạnh mẽ tại các trường nơi chúng tôi được thông báo “có
luôn có người sẵn sàng chỉ ra những lãnh đạo sinh viên.” bên trong
5 năm qua, khoảng 60 đến 70 thủ lĩnh sinh viên đã biến mất.
Kia là
nỗi kinh hoàng không thể được nhìn thấy tách biệt khỏi các chính sách kinh tế của
chính phủ. Chính phủ đã ký gói phát triển
với IMF, điều này sẽ làm tăng gánh nặng thuế đối với những người nghèo nhất
đồng thời nhằm mục đích thanh lý an sinh xã hội. Công ty tư nhân
đang được đưa vào lĩnh vực giáo dục và một chính sách kinh tế
đang được tiến hành nhằm mục đích tư nhân hóa giáo dục đại học. Mã số giáo viên
đã giảm từ 312,000 xuống 280,000. Việc tuyển dụng bị đóng băng—
khi giáo viên nghỉ việc vì bất cứ lý do gì
không được thay thế. Nhiều giáo viên giữ được việc làm đã gặp khó khăn
hợp đồng thay đổi từ việc làm toàn thời gian, lâu dài sang làm việc tạm thời
hợp đồng. Năm 1990 khoảng 90% nhân viên đại học
làm việc theo hợp đồng lâu dài. Con số này hiện đã giảm xuống còn khoảng 10
phần trăm. Các hợp đồng tạm thời mới có thể hủy bỏ tại thời điểm
báo trước mà không cần lý do.
Sản phẩm
phương tiện truyền thông đại chúng được kiểm soát bởi một số ít người và
bỏ qua hoặc bóp méo xung đột để làm cho có vẻ như vấn đề chính
vấn đề nhân quyền ở nước này là vụ bắt cóc
giàu có bởi các nhóm du kích cánh tả.
Cựu
lãnh đạo công đoàn, hiện là nghị sĩ, Wilson Borjca, người đi bộ
với tình trạng khập khiễng khi anh thoát khỏi một nỗ lực nhằm lấy mạng mình trong gang tấc,
tóm tắt tình hình bằng một câu “Người Colombia nghèo quá
bởi vì Colombia rất giàu có.” Colombia sở hữu 16 trong số
22 nguồn tài nguyên được ưa chuộng nhất thế giới, nổi bật nhất là dầu mỏ và vàng.
Tuy nhiên, chỉ có hơn 1% dân số sở hữu 58%
đất đai trong khi các thị trấn tồi tàn nhanh chóng mở rộng để cung cấp chỗ ở rất cơ bản
tới 2 triệu người phải di dời ở Colombia—13 triệu người
kiếm được ít hơn 40 USD một tháng, 3.5 triệu trẻ em không được học hành,
và một nửa đất nước không thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Trong khi đó
số tiền ngày càng tăng được đổ vào để trả nợ quốc gia
nợ và xây dựng lực lượng an ninh.
Uribe
đang mong muốn ký kết Khu vực Thương mại Tự do Châu Mỹ (ALCA),
sẽ tạo ra thị trường chung lớn nhất thế giới và
tác dụng của nó sẽ là củng cố vị trí của Mỹ Latinh với tư cách là
nguồn nguyên liệu, lao động và thị trường rẻ. Đã là
Hệ thống thương mại thế giới đã chứng kiến nhập khẩu thực phẩm của Colombia tăng lên
từ 1 triệu tấn năm 1990 lên 8 triệu tấn hiện nay. Một đất nước
đất vô cùng màu mỡ, nơi cây trồng phát triển mạnh, hiện phải nhập khẩu lương thực cơ bản
trong đó có ngô do cạnh tranh không lành mạnh. Trong khi nền nông nghiệp Mỹ
trợ cấp sẽ được loại bỏ dần dần sau năm 2005, Borjca lo ngại rằng
vào thời điểm đó người Colombia sẽ mất khả năng
cạnh tranh, khi các tập đoàn lớn mua lại đất nước từ các công ty nhỏ bị phá sản
nông dân.
In
Aguablanca ngoại ô Cali, gia đình sống quây quần, giường màu cam
thùng nếu họ không thể tìm thấy thứ gì tốt hơn, với một mảnh nhỏ
bằng polythene bao phủ “ngôi nhà” của họ. Bát thủy tinh vỡ
mặt đất nơi trẻ em chơi đùa bằng chân trần—nhiều em có
vết loét và các dấu hiệu nhiễm trùng khác. Không có đèn và không có nhiệt.
Chỉ một vòi duy nhất có thể phục vụ 750 gia đình. Các chính phủ
phản ứng đối với những người tuyệt vọng này đã được nhìn thấy vào tháng 2003 năm XNUMX khi cơ quan an ninh
lực lượng đã phá hủy khu định cư, bao gồm tất cả tài sản cá nhân
mà người nghèo khổ đã cố gắng mang theo bên mình. Không có ai khác
lựa chọn, cư dân xây dựng lại khu ổ chuột và tiếp tục bị quấy rối
của cảnh sát một cách thường xuyên.
Colombia
hiện là nước nhận viện trợ quân sự lớn nhất của Hoa Kỳ bên ngoài
Israel và Ai Cập cùng thiết bị của họ rõ ràng không chỉ được sử dụng
để chống lại “cuộc chiến chống ma túy”, mang lại bước đầu
lấy cớ để tăng cường viện trợ. Trực thăng đã bắn đạn pháo
vào những khu dân cư đông đúc. Được biết, trong một lần gần đây
sự cố, 20 thường dân thiệt mạng và không có du kích. Nó xuất hiện
là một chiến lược nổi tiếng từ Chiến tranh Việt Nam: rút nước
và bạn giết cá. Cá là du kích, nước là du kích
thật không may. Cho đến nay tình trạng bất ổn nội bộ của Uribe đã bùng phát
một làn sóng lớn các cuộc đột kích, các biện pháp an ninh và bạo lực.
In
chế độ bảo mật mới này có vẻ như là một trò chơi công bằng. Cho dù
sống ở một đất nước “dân chủ”, không ai mà chúng tôi nói chuyện cùng cảm thấy
họ có bất kỳ quyền nào. “Chính phủ không cần phải cung cấp
chúng tôi lý do để bắt giữ” một người phụ nữ nói với chúng tôi “họ biện minh
mọi thứ bằng cách nói về cuộc nổi dậy.”
Giao dịch
báo cáo của công đoàn từ Colombia giống như một câu chuyện kinh dị. "Các
quốc gia nguy hiểm nhất thế giới đối với nhà báo/công nhân dầu mỏ/công chúng
nhân viên phục vụ/giáo viên/giảng viên.” Tất cả các đoàn viên công đoàn chúng tôi
đã nói chuyện với những người tin tưởng “thậm chí còn có nhiều thời kỳ đen tối hơn ở phía trước.”
Mặc dù
cuộc tấn công trực diện kịch tính nhất vào tổ chức xã hội, người Colombia
từ chối việc phá vỡ mối ràng buộc của xã hội. Công đoàn bị tấn công
theo quyền riêng của họ, trở thành các phong trào xã hội, bảo vệ không chỉ
các thành viên của chính họ, nhưng đồng thời chống lại nghèo đói. Cộng đồng
hình thành xung quanh sự dịch chuyển và biến mất, nỗi sợ hãi và khủng bố,
gói gọn trong khẩu hiệu “giết 1 người chúng tôi và 10 người nữa sẽ chiến đấu”
trở lại."
It
không chỉ có việc Mỹ đổ “hỗ trợ an ninh” vào
Colombia. Vương quốc Anh gọi Colombia là “một trong những nước Latinh”
Nền dân chủ lâu đời nhất nước Mỹ”—có mối quan hệ tuyệt vời
với chính phủ của Uribe—“một tổng thống đang cố gắng hết sức
đang ở trong tình thế rất khó khăn để lập lại trật tự ở đất nước mình.”
Chủ nghĩa phát xít
không phải là một từ nên được sử dụng một cách nhẹ nhàng, nhưng đó là một thuật ngữ chúng tôi đã nghe
hết lần này đến lần khác để mô tả sự chỉ đạo của Tổng thống Uribe
chính sách. Hy vọng chỉ có thể được đẩy xa và nó đang chạy nhanh
ra sân cho Colombia. Họ coi sự đoàn kết của chúng ta là sự bảo vệ cuối cùng
chống lại sự kinh hoàng mà đất nước họ đã trở thành.
nick
Dearden là một nhà hoạt động của War on Want và vừa trở về từ
chuyến đi công đoàn tới Colombia.