Cecilia Zarate-Laun
Họ
năm Quốc hội Hoa Kỳ và chính quyền Clinton đã biến Colombia
nước nhận viện trợ quân sự lớn thứ ba của Hoa Kỳ, phê duyệt khoản viện trợ 1.3 USD
gói hàng tỷ USD phần lớn dành cho dự án song phương mang tên Kế hoạch Colombia. Các
trọng tâm của sự hỗ trợ này, khoảng 70% trong số đó là dành cho thiết bị quân sự
và đào tạo, là tỉnh của Putumayo ở tây nam Colombia.
Putumayo mất
tên của nó từ con sông chảy qua tỉnh từ tây sang đông và
đóng vai trò là biên giới tự nhiên giữa Colombia với Ecuador và Peru. Thủ đô
của Putumayo là Mocoa. Dân số của tỉnh gần đây được báo cáo là
332,434 cư dân. Hầu hết lãnh thổ của nó nằm trong khu vực rừng mưa nhiệt đới
và nó có 3 vùng tự nhiên: High Putumayo, Middle Putumayo và Lower
Putumayo. Hai con sông chính của nó, Putumayo và Caqueta, đã mang lại lợi ích cho nhiều người.
năm là hình thức vận chuyển chính. Năm 1985, người bản địa Putumayo
dân số được tính là 11,900. Các cộng đồng bản địa là người Ingas,
Kofanes, Sionas, Huitotos, Paeces và Embera-Chami.
Quá trình
quá trình thuộc địa hóa ở Putumayo có từ thế kỷ 16. Người chinh phục Tây Ban Nha
đến tìm vàng và quinine. Các nhà truyền giáo Công giáo và encomenderos
đã đến khu vực này và thành lập các khu định cư biệt lập bằng cách sử dụng người bản địa
lực lượng lao động, đặc biệt là người Ingas, hậu duệ của Đế chế Inca.
Dòng Tên đến vào thế kỷ 19 và sau đó, vào năm 1886, Tòa thánh và
Chính phủ Colombia đã giao cho các tu sĩ Capuchin Tây Ban Nha nhiệm vụ
giới thiệu “nền văn minh Thiên Chúa giáo” tới Putumayo. Những nhà sư này đã ra lệnh
đặt ra những quy định cho phép họ được quyền phân chia đất đai thuộc sở hữu của
cộng đồng bản địa và thành lập thị trấn Puerto Asis. Những pháp lý này
nhiệm vụ đến từ chính phủ Colombia, mà cho đến năm 1980 đã có mục tiêu
giải thể đời sống cộng đồng của các nhóm bản địa. Những thái độ này bắt đầu
thay đổi vào năm 1958 do các cuộc đấu tranh bản địa ở Colombia và với
thiết lập các biện pháp bảo vệ mới trong Hiến pháp mới năm 1991.
Kể từ ngày 19
thế kỷ, theo một báo cáo năm 1993 về Putumayo do Ủy ban xuất bản
Andina de Juristas, đã có sáu giai đoạn phát triển kinh tế ở
Putumayo, hầu hết đều kèm theo rất nhiều bạo lực.
KHAI THÁC. Cao su
Nên kinh tê: Bắt đầu từ cuối thế kỷ 19 cho đến những năm 1920, một
quá trình sáp nhập khu vực Amazon vào nền kinh tế thế giới đã bắt đầu.
Các khu định cư nhỏ trồng cao su ven sông, chủ yếu thuộc sở hữu của người dân
của các thương gia người Anh, đặc trưng của thời kỳ này. Các con sông là chính
nguồn vận chuyển, gửi cao su thô đến các cảng Amazon ở
Đại Tây Dương. Vào những năm 1920, cao su sản xuất ở Malaysia trở nên rẻ hơn và
do đó việc sản xuất cao su của Putumayo bị bỏ dở. Trong quá trình
phát triển đồn điền cao su, hàng nghìn người dân bản địa chết khi làm việc
cho Công ty Casa Arana, ở biên giới giữa Colombia và Peru. Trong một cuốn sách
được thẩm phán người Peru Carlos Valcarcel xuất bản ở Lima, ông kể lại điều đó nhiều hơn
hơn 20,000 người bản địa đã bị sát hại tại các đồn điền cao su của
Putumayo trong khoảng thời gian 10 năm.
2. Biên giới
nền kinh tế: Năm 1933 sau cuộc chiến với Peru trong đó Colombia bảo vệ lãnh thổ của mình
ngay tới Amazon, chính phủ Colombia đã khởi xướng một quá trình di cư để
Putumayo, đưa nông dân từ các tỉnh lân cận Narino, Cauca và
Huila, với ý tưởng củng cố biên giới và sử dụng quân đội của mình để
bảo vệ nó. Colombia xây dựng các thị trấn như Puerto Leguizamo và xây đường tới
Florencia và Pasto như một sự thể hiện chủ quyền đối với lãnh thổ của mình.
Mọi người đến bị thu hút bởi vàng trên sông.
3. Các
kinh tế thập niên 1950: Tình hình hỗn loạn, mất trật tự thể chế ở
thời kỳ được gọi là La Violencia (khoảng 1946-1957) ở trung tâm của
đất nước, khi hơn 200,000 người thiệt mạng, gây ra bạo lực
di dời đến những vùng xa xôi như Putumayo. Vùng đất màu mỡ nhất ở
đất nước tập trung ở một vài khu vực gần các trung tâm đô thị lớn và
niềm tin sai lầm rằng đất đai ở khu vực Amazon màu mỡ đã mang lại nhiều
nông dân đến khu vực này. Nhưng việc thiếu đường và vốn lưu động và chi phí thấp
năng suất của đất khiến nhiều người định cư vỡ mộng.
4. Các
kinh tế thập niên 1960: Vào những năm 1960, sự phát triển của Putumayo đã trở thành
gắn liền chặt chẽ với sự bùng nổ dầu mỏ. Điều này đã mang lại việc xây dựng đường sá.
Các thị trấn bắt đầu phát triển và nhiều người tìm vận may đến tìm đất đai và
công việc. Năm 1963 việc khoan dầu bắt đầu và năm 1973 Texaco đồng ý đảo ngược việc khoan dầu.
các mỏ dầu của mình cho chính phủ Colombia để phát triển bởi
công ty dầu mỏ nhà nước, Empresa Colombiana de Petroleos (ECO-PETROL). TRONG
thời kỳ này dân số bao gồm các công nhân thành thị làm việc trong các mỏ dầu và
nông dân, những người cư trú ở các thung lũng sông để trồng cây lương thực như
ngô, sắn và chuối. Thật không may, quá trình năng động này của
Việc thuộc địa hóa không được nhà nước hỗ trợ xây dựng các dịch vụ tiện ích
và đường từ nông trại tới chợ hoặc bằng cách cung cấp an ninh cho người dân.
5. Coca
kinh tế: Kể từ những năm 1970, tình trạng bất hợp pháp cuviệc sản xuất coca có
đã thu hút một lượng lớn người dân và nền kinh tế này đã mang lại nhiều tiền hơn
hơn sự bùng nổ dầu mỏ. Ngay cả những người nảy ra ý tưởng phát triển
nông nghiệp và các cộng đồng bản địa đã được đưa vào
kinh tế, ngoài nhu cầu. Cây trồng hợp pháp không nhận được tín dụng hoặc kỹ thuật
sự hỗ trợ từ chính phủ Colombia. Các tập đoàn Cali và Medellin
thu lợi từ sự tuyệt vọng của nông dân bằng cách kích thích trồng trọt
trồng coca trái phép. Vào tháng 2000 năm 120,000 có hơn XNUMX ha
coca được trồng ở Colombia, trong đó hơn 60% là ở Putumayo,
sử dụng 50,000 nông dân. Theo báo cáo “Los Cultivos Ilicitos”
từ Defensoria del Pueblo, một ha coca tạo ra 1,250 kg
lá coca cứ sau 100 ngày. Để sản xuất được 1 kg bột coca cần
để sản xuất 568 kg lá coca, nghĩa là trung bình có
2.2 kg bột nhão/ha cho mỗi vụ trong 3 vụ thu hoạch trong một năm. TRONG
Năm 1993, một kg coca ở Colombia có giá 600 USD. Cùng một kg ở Hoa Kỳ
có thể được bán với giá từ 10,500 đến 40,000 USD. Lợi nhuận lớn nhất nằm ở
thị trường quốc tế về phía cầu. Plante, chính phủ Colombia
Văn phòng thay thế cây trồng đã tính toán rằng cứ mỗi 1,000 peso thì
người mua bột coca trả tiền, người nông dân Colombia chỉ nhận được sáu peso. Thậm chí
vì vậy, lợi nhuận của người nông dân lớn hơn những gì cây trồng truyền thống
sản xuất.
6. Các
nền kinh tế hiện tại: Tình hình hiện tại ở Putumayo phản ánh sự kết hợp
của nhiều yếu tố chính trị, kinh tế và chiến lược. đất Putumayo và
các nguồn tài nguyên đang bị tranh chấp bởi quân du kích, lực lượng bán quân sự và
Chính phủ Colombia, thông qua Kế hoạch Colombia thúc đẩy Hoa Kỳ
lợi ích như thâm nhập thị trường cho sản phẩm của mình và tiếp cận nguồn nguyên liệu
vật liệu, đặc biệt là khoáng sản và tán rừng nhiệt đới. Hoa Kỳ
Chính phủ đặc biệt quan tâm đến việc thúc đẩy “ổn định” ở miền Nam
Mỹ, cảnh giác với những hậu quả có thể xảy ra do bạo lực lan rộng và
gây rối loạn cho các nước láng giềng Venezuela, nhà cung cấp dầu hàng đầu cho
Mỹ và Brazil, một đối tác thương mại lớn.
Quyền con người
Vi phạm
Sản phẩm
cuộc chiến tranh bẩn thỉu ở Putumayo bắt đầu vào những năm 1980. Số lượng tăng lên của
những cái chết bạo lực có liên quan trực tiếp đến việc trồng coca và
sự hiện diện của du kích. Thực tế là Putumayo giáp Peru và Ecuador
khiến nó trở nên lý tưởng cho việc buôn bán cocaine, với sự hiện diện ngày càng tăng của
vệ sĩ và đánh người. Giá lá coca cao đã mang lại cho nông dân và
số tiền lớn của người bản địa, làm thay đổi cách thức truyền thống của họ
sống và tăng cường giải quyết xung đột bằng bạo lực.
Quyền lực địa phương đã
trong tay các chính trị gia của hai đảng chính trị, Đảng Tự do và
Những người bảo thủ, những người vẫn duy trì phong tục bảo trợ truyền thống của họ, chẳng hạn như
đề nghị các công việc công để đổi lấy phiếu bầu hoặc để làm việc trong cơ quan bầu cử của họ
các chiến dịch. Bằng cách này, họ giữ quyền kiểm soát ngân sách của thị trấn và của địa phương.
các chính phủ. Điều tương tự cũng xảy ra ở cấp chính quyền tiểu bang, ngay cả với
thu nhập cao từ nguồn thu từ dầu mỏ, không có sự đầu tư vào các tiện ích
như điện khí hóa, điện thoại hay lọc nước cho nông thôn.
Nếu đường được xây dựng, chúng được xây dựng để kết nối các thị trấn nơi có dầu mỏ.
ngành công nghiệp đang được phát triển. Năm 1983, FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia) đã mở Mặt trận thứ 32 tại Putumayo, để bảo vệ
nông dân, người bản địa và người định cư (đặc biệt là những người sản xuất coca nhỏ)
lá) chống lại sự lạm dụng của trùm ma túy. FARC đặt ra một loại thuế gọi là gramaje
đã gây náo động trong số những kẻ buôn bán ma túy lớn, tạo ra cả hai mức độ
hợp tác và đối đầu mà cuối cùng sẽ phát triển để liên kết FARC với
kinh doanh coca.
Năm 1986 tại
thị trấn Orito, Puerto Asis và Valle del Guamuez, có sự gia tăng
số cái chết bạo lực. Chỉ ở Puerto Asis 73 người chết dữ dội, không phải
đếm xác người bị ném vào bãi rác hoặc xuống sông.
Về mặt chính trị,
đặc biệt là ở Puerto Asis, Union Patriotica (UP), một tổ chức hợp pháp thứ ba
đảng phái chính trị trở nên rất mạnh mẽ. UP phát triển như một tổ chức chính trị
biểu hiện của Đảng Cộng sản, du kích FARC đã quyết định nằm xuống
cánh tay của họ và trở nên tích cực trong chính trị, các nhà hoạt động của các nhóm và người khác
những người không hài lòng với hai đảng truyền thống. Nếu có ai được tìm thấy
thực Giọng nói, tạp chí của Đảng Cộng sản Colombia, nó có thể
khiến người ta phải trả giá bằng mạng sống của mình. Các chiến binh của UP đã tự động
được coi là du kích hoặc cảm tình viên của họ. Người điều khiển thuyền máy đang làm việc
Sông Putumayo được coi là thành viên của FARC, vì quân đội nghi ngờ
họ vận chuyển du kích và lương thực cho họ. Vào ngày 4 tháng 1989 năm XNUMX
trụ sở của UP ở Puerto Asis đã được khám xét và sổ sách tài khoản của nó
biến mất. Rigoberto Torres, điều phối viên UP địa phương, đã bị ám sát bởi một
đội trưởng của Cảnh sát Quốc gia, người đứng đầu chiến dịch chống lại
các nhóm đối lập chính trị. Cùng năm đó, 12 nhà hoạt động UP bị ám sát
và số còn lại phải chạy trốn đến các vùng khác của đất nước. Đây là một phần của
chiến dịch quốc gia nhằm loại bỏ UP bởi lực lượng bán quân sự với sự hỗ trợ của
Lực lượng vũ trang và tiền của những kẻ buôn bán ma túy. Những người sau này muốn đạt được
sự ủng hộ của giới tinh hoa Colombia chống cộng điên cuồng. Kết quả là,
UP biến mất khỏi chính trường vào năm 1989.
Vào những năm 1980 một
tổ chức thứ hai được phát triển, Phong trào Công dân Putumayo. Đó là
đa nguyên, không đồng nhất và vượt trên sự nghi ngờ về việc hợp tác với
du kích. Nó hành động trên các bên và yêu cầu điện, cống thoát nước
hệ thống, đường sá và các dịch vụ công cộng đầy đủ. Năm 1987 lãnh đạo của nhóm này
bắt đầu bị giết. Ví dụ, nhà báo Luis Cristobal Arteaga đã
bị ám sát ở Valle del Guamuez vào ngày 20 tháng 1990 năm 15. Ngoài ra còn có XNUMX thủ lĩnh
của một phong trào bản địa, OZIP (Organizacion Zonal Indigena del Putumayo),
đã bị giết trong bốn năm đầu tồn tại. OZIP thúc đẩy hòa bình
xâm chiếm các văn phòng chính phủ để gây áp lực buộc chính phủ Colombia phải họp
cam kết của mình như quyền sở hữu đất đai, hỗ trợ kỹ thuật, tín dụng và
thúc đẩy nhân quyền. Cơ sở chính trị nhìn nhận người bản địa
như những du kích tiềm năng. Ý tưởng là làm suy yếu các phong trào ở cơ sở bằng cách
cáo buộc họ hợp tác với quân nổi dậy.
Trong 1987 a
căn cứ bán quân sự được thành lập tại El Azul, gần Puerto Asis, là một phần của
quân đội riêng của thủ lĩnh quân sự của băng đảng Medellin, Gonzalo
Rodríguez Gacha. Anh ta đang chạy trốn khỏi cuộc đàn áp ở miền trung đất nước
bởi cảnh sát và quân đội. Sự tồn tại của căn cứ này đã bị lên án bởi
cơ quan tình báo nhà nước, nhưng trên thực tế cuộc chiến chống ma túy ở Putumayo
chỉ giới hạn ở việc trấn áp những kẻ buôn bán ma túy cỡ trung bình, những người không có quan hệ chặt chẽ với nhau
với các cartel và việc họ bị giam giữ nhằm chứng tỏ rằng chính phủ đã
làm điều gì đó chống lại ma túy Về cơ bản, đó là những người không
các bên tham gia các thỏa thuận kinh tế với lực lượng công cộng, tạo điều kiện thuận lợi cho
tự do đi lại và buôn bán. Một ví dụ là trường hợp của Edgardo Londono,
có trang trại nằm gần Puerto Asis. Được biết anh ta đã bị giam giữ
bởi vì anh ta từ chối trả 25 triệu peso cho chỉ huy cảnh sát của
sở Putumayo, vì anh ta đã trả số tiền đó cho cảnh sát địa phương
đặt hàng.
Tại
bắt đầu mối quan hệ giữa những kẻ buôn bán ma túy và FARC là một trong những
hợp tác, cùng nhau làm ăn, không gây hấn lẫn nhau.
Hai thành viên của Mặt trận 32 của FARC kiểm soát sân bay ở El Azul,
bảo vệ sân bay và tính thuế cho việc bảo vệ này. Đánh đàn ông
do Rodriguez Gacha thuê đã giết họ và FARC cùng một nhóm du kích nhỏ,
EPL, sau đó tấn công El Azul, thua trận. Năm 1990 ba mặt trận FARC
chiếm được nơi này và giết chết 60 lính bán quân ở đó.
Thường dân
chính quyền bỏ qua vấn đề đang nổi lên bằng cách không làm gì khi công chúng
lực lượng ngược đãi công dân. Một nhóm tên là Los Combos đã tuần tra phần lớn
lãnh thổ, và quyền lực chính trị và kinh tế của các đại lý tăng lên.
Các nhà hoạt động tự do và bảo thủ liên minh với lực lượng bán quân sự để đàn áp
cánh tả và các đối thủ chính trị khác. Đội trưởng cảnh sát ở Puerto Asis
đã bị tố cáo trước Viện kiểm sát là “đồng phạm của quân bán quân,
bằng cách cho phép họ hoạt động trong khu vực và bằng cách chấp nhận sự tồn tại của
trung tâm huấn luyện bán quân sự.”
Anh
lính đánh thuê Peter MacCalese phụ trách huấn luyện lực lượng bán quân sự.
Một nhóm khác gọi là MACQ (Cái chết đối với những người Cộng sản và Công dân), được gọi là Los
Masetos, đã ra khỏi khóa đào tạo này. Có 200 thanh niên được đưa từ
các vùng khác của đất nước, bởi vì ý tưởng là luân chuyển các sát thủ
xung quanh các khu vực mục tiêu. Sau cái chết của Rodriguez Gacha,
lực lượng bán quân sự dưới sự lãnh đạo của anh em nhà Castano, Carlos và
Fidel. Carlos Castano ngày nay là chỉ huy toàn quốc tàn nhẫn của AUC (Autodefensas
Unidas de Colombia), quân đội bán quân sự lớn nhất nước này.
Con người
tình hình quyền lợi ngày càng xấu đi. Có một vụ thảm sát ở Las
Trường học nông thôn Palmeras nằm cách Mocoa 23 km vào ngày 1991 tháng XNUMX năm XNUMX.
Năm người bị hành quyết vì bị buộc tội là du kích trong một cuộc tấn công chung của
Quân đội và Quân đoàn Tinh nhuệ của Cảnh sát Quốc gia sử dụng trực thăng. Giữa
nạn nhân là Hernan Cuaran, một giáo viên 25 tuổi. Cuaran là
bị sát hại trước mặt học trò của mình. Khi một đứa trẻ nói Cuaran là của chúng
giáo viên, một đại diện trả lời: “Không. Tất cả bọn họ đều là du kích.” Artemio
Pantoja, một thợ sửa ống nước đang làm việc tại trường học và có con gái là
thư ký trụ sở cảnh sát ở Mocoa, khẳng định họ tôn trọng mạng sống của ông
kể từ khi con gái ông làm việc ở nhà ga. Một đặc vụ tên là Mocoa và Đại tá
Linares ra lệnh giết tất cả bọn họ. Sau đó Đại tá Linares đã công khai
tuyên bố nói rằng "họ là những du kích bị giết trong chiến đấu và sẽ
cho nổ một đường ống.” Bộ trưởng Nội vụ bang Putumayo
phản đối tuyên bố này, bởi vì ông biết các nạn nhân và vì không có
đường ống ở Mocoa. Người dân Mocoa phẫn nộ đã tiến hành một cuộc biểu tình công khai
chống lại hành vi phạm tội này.
Tình huống này
dẫn đến những người phải di dời, mang theo nỗi sợ hãi, sự bất an,
ngờ vực, đau buồn và oán giận vì tất cả các quyền công dân của họ đều bị tước đoạt.
bị vi phạm và chính phủ Colombia dường như thờ ơ với vấn đề của họ.
trong 1990
Tổng thống Colombia Cesar Gaviria đã ra lệnh thành lập các ủy ban và
mesas de trabajo (nhóm làm việc), với sự tham gia của mọi công dân
khắp đất nước để tranh luận về Hiến pháp mới. Những người ở Putumayo
trở thành những cuộc họp công khai ở thị trấn, nơi mọi người đặt câu hỏi không chỉ về chính quyền
của chính quyền địa phương nhưng sự hợp tác của nó với những kẻ buôn bán ma túy và
lực lượng bán quân sự và sự thất bại trong việc bảo vệ họ. Cuối năm 1990, quân đội
tấn công Ban Thư ký Quốc gia của FARC, vào ngày bầu cử, khi cuộc trưng cầu dân ý
phê chuẩn hiến pháp mới đang được tổ chức. Câu trả lời từ FARC là
tấn công cơ sở hạ tầng kinh tế trên khắp đất nước. Chỉ riêng ở Putumayo,
từ ngày 10 tháng 1990 năm 1991 đến tháng 20 năm XNUMX, đã có XNUMX vụ tấn công bằng thuốc nổ
chống lại ECOPETROL, 2 lần ngừng việc và 10 lần đối đầu trực tiếp với
quân đội.
Current
Tình hình ở Putumayo
In
1998 lực lượng bán quân sự quay trở lại Putumayo và hiện nay họ có mặt ở hầu hết
thuộc khu vực. Có một căn cứ bán quân sự ở El Placer. Lực lượng bán quân sự
có mặt ở thành thị và du kích ở nông thôn. Các
Tình hình của người dân rất khó khăn, bởi vì nếu họ đi đến
khu vực nông thôn, họ bị coi là lực lượng bán quân sự hoặc những người giúp đỡ họ. Nếu nông dân
đến thị trấn, họ lập tức bị buộc tội là du kích. Ở cả hai
trường hợp họ bị giết. Năm 1999 có 13 vụ thảm sát ở Putumayo khiến 77 người thiệt mạng
người, theo tài liệu “Luz para la Vida” từ Defensoria
del Pueblo và Văn phòng Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn.
Nói chung
trong những năm 1980 các lực lượng thị trường quyết định giá coca: cung và cầu. Nó
có vẻ như bây giờ giá coca được xác định bởi lực lượng bán quân sự và
quân du kích áp đặt giá cả. Nói cách khác không có thứ gọi là
thị trường tự do ở Putumayo. FARC đặt giá cho một kg coca và chỉ cho phép
việc bán hàng cho những người được họ ủy quyền. Điều này cũng đúng đối với lực lượng bán quân sự.
Nói chung a
kg cocaine được bán với giá 1.5 đến 1.7 triệu peso (khoảng $6800- $7,700 ) và
lợi nhuận ròng trên mỗi ha là 200,000 peso (khoảng 90 USD). Nói một cách tương đối
carga, nặng khoảng 100 kg ngô, được bán với giá 30,000 peso, và sau đó
trả các chi phí, người nông dân chỉ còn lại 10,000 peso (khoảng 4.50 USD) mỗi
carga. Người ta nói rằng quân du kích cho phép nông dân trồng coca miễn là
họ cũng trồng cây lương thực. Họ không cho phép tiêu thụ ma túy.
Kể từ các 1990
người dân ở Putumayo đã quan sát thấy sự hiện diện của quân nhân Mỹ
cùng với quân đội Colombia trong các hoạt động tiêu hủy coca. Điều này thường
xảy ra vào cuối năm, khi quân đội Mỹ sẽ đến quân đội
căn cứ ở Puerto Leguizamo để huấn luyện binh lính Mỹ Latinh.
Một người nên
hiểu rằng ở vùng thuộc địa Putumayo phải trồng cây coca là cây duy nhất
khả năng nông nghiệp đảm bảo duy trì chúng. Gốc của
vấn đề là xung đột xã hội chưa được giải quyết; miễn là không có
hỗ trợ kỹ thuật, không có tín dụng, không có đường giao thông và không có chiến lược tiếp thị,
Nông dân Putumayo, nói chung là nông dân di dời từ các vùng khác của
đất nước, không có lựa chọn nào khác ngoài việc trồng coca để tồn tại. MỘT
Giải pháp quân sự không phải là giải pháp
Xã hội
cũng khổ vì giới trẻ không muốn học nữa mà muốn
làm việc như “raspachines” hoặc người hái lá coca. Bây giờ với việc phun thuốc,
nhiều người muốn tham gia du kích vì họ nói họ không muốn
chính phủ đầu độc họ. Họ nói rằng họ thích chết khi chiến đấu hơn. nông dân
thích thay thế cây trồng bằng biện pháp hòa bình và giúp đỡ bằng các khoản vay và kỹ thuật
và hỗ trợ tài chính. Colombia từ lâu đã là trung tâm của
tranh cãi trên toàn cầu về vấn đề sản xuất và buôn bán
của ma túy bất hợp pháp. Năm 1998, Colombia là nước lãnh đạo tại Liên hợp quốc ở
kêu gọi cộng đồng quốc tế thiết kế một thế giới mới và cân bằng hơn
chiến lược toàn cầu trong cuộc chiến chống ma túy. Cuộc gọi này đã kết thúc ở New United
Các hiệp định của các quốc gia năm 1998 tập trung vào “sự phát triển thay thế”
có mục tiêu là thúc đẩy các lựa chọn thay thế kinh tế xã hội cho cộng đồng
đã phải chuyển sang trồng trọt trái phép để tồn tại. Chiến lược của LHQ nhấn mạnh
tạo ra các nguồn việc làm mới và hợp tác giữa các nước để
tránh tình trạng di dời cây trồng trái phép từ nơi này sang nơi khác.
trong 1998
Tổng thống Pastrana đã công bố Kế hoạch Nacional de Lucha contra las Drogas,
mà ngoài sự phát triển thay thế còn kêu gọi xóa bỏ thủ công các hoạt động bất hợp pháp
cây trồng. Kế hoạch này nhấn mạnh các khía cạnh xã hội, tạo ra cơ sở hạ tầng và
sự phát triển của loài người. Nhưng vào cuối năm 1999, Kế hoạch này đã bị đảo lộn vào năm
logic xây dựng hòa bình của nó và trở thành một phần của Kế hoạch Colombia, được thiết kế
song phương với Hoa Kỳ. Cuộc chiến chống ma túy đã trở thành một
chiến lược đàn áp, tập trung vào quân sự, được hướng dẫn bởi khái niệm quyền lực quốc gia
an ninh cho Hoa Kỳ và ít quan tâm đến nhu cầu của chính Colombia
và những nỗ lực ngoại giao tại Liên hợp quốc. Toàn bộ 70% Kế hoạch Colombia được
được phân bổ để mua trực thăng chiến đấu và thông tin tình báo tinh vi
thiết bị, huấn luyện và trang bị cho các tiểu đoàn quân đội chuyên biệt, và cho
diệt trừ ma túy bất hợp pháp không chỉ bằng cách phun thuốc diệt cỏ lên cây trồng mà còn
cũng bằng cách phát triển các tác nhân sinh học để tấn công cây coca.
Theo
Văn phòng Thanh tra Colombia (Defensoria del Pueblo), cơ quan chính trị và xã hội
các vấn đề của Colombia được phản ánh qua việc phá hủy các khu vực đó của
quốc gia giàu có nhất về đa dạng sinh học, chẳng hạn như Putumayo, với
đẩy nhanh quá trình phá hủy rừng nhiệt đới lưu vực sông Amazon. cây coca
là kết quả trực tiếp của sự tuyệt vọng của nhiều người nghèo bị di dời bởi
bạo lực và xung đột xã hội ở các khu vực khác của đất nước. Họ đến
và chặt phá rừng nhiệt đới, gây ra sự tàn phá sinh thái của sông ngòi, nước,
và đất, và tước đoạt môi trường sống tự nhiên của các loài thực vật và động vật đặc hữu…
Một quá trình được gọi là “phá rừng ba lần” xảy ra: trồng coca, phun thuốc
xảy ra, và nông dân bỏ chạy đi trồng coca ở nơi mới. Theo dữ liệu
lấy từ các chuyên gia của chính phủ Colombia, cho mỗi ha coca, bốn
hecta rừng nhiệt đới phải bị phá hủy.
Thuốc diệt cỏ
tiêu diệt các vi sinh vật như tảo, vi khuẩn sản xuất nitơ, động vật nguyên sinh,
và ấu trùng, chúng xác định tính chất sinh học của đất và ngăn chặn nó
sự phá hủy. Sự phá hủy này làm mất cân bằng chuỗi sinh học tự nhiên.
Roundup của Monsanto, loại hóa chất chính được phun vào
Colombia giảm diện tích cây coca và cây thuốc phiện có chứa phốt pho
tiếp xúc với nước sẽ thu giữ oxy và tiêu diệt cá ở hồ, đầm và
đầm lầy. Thuốc trừ sâu ảnh hưởng đến cây lương thực như sắn, chuối, ngô,
và trái cây nhiệt đới. Tương tự như vậy, nông dân tiếp xúc với thuốc phun đã báo cáo
trường hợp tiêu chảy, sốt, đau cơ và đau đầu do
tiếp xúc với thuốc xịt hóa chất.
Trong tháng 2001
Putumayo sẽ là địa điểm chính được nhắm đến để trải nghiệm Kế hoạch Colombia, với
việc phun thuốc mang tính hủy diệt mà nó bao gồm.
Thế giới
quyết định quỷ hóa Putumayo và người dân ở đó trở thành nạn nhân. Sau khi bị
bị loại trừ trong một thời gian dài, cuối cùng họ cũng được đưa vào nhưng với tư cách là nạn nhân của chiến tranh.
Câu trả lời duy nhất họ nhận được cho nhiều nhu cầu của mình là quân sự, khi điều gì
một giải pháp xã hội đang rất cần thiết. Tất cả các quyền của họ đều bị vi phạm: con người,
các quyền dân sự, chính trị, xã hội, kinh tế, văn hóa và sinh thái. Cái này
trở thành một ví dụ về cách áp dụng Kế hoạch Colombia trong một xã hội tàn khốc
nơi mà người nghèo và người khiêm tốn trở thành kẻ bị hạ đẳng trên chính đất nước của họ.
Z
Cecilia Zarate-Laun là đồng sáng lập và Giám đốc Chương trình Hỗ trợ Colombia
Mạng lưới có trụ sở chính tại Madison, Wisconsin (www.colombia-support.net).