John Potash và thợ mộc Laurel
Cheri Honkala là một phúc lợi
người nhận là đồng chủ tịch của Quyền Phúc lợi Quốc gia
Union, đồng thời là lãnh đạo của Philadelphia
Liên minh Quyền Phúc lợi Kensington (KWRU), một tổ chức cơ sở
tổ chức của những người nhận phúc lợi đã dẫn đầu
thực hành bất tuân dân sự với các cuộc biểu tình trên đường phố, bị bỏ rơi
tiếp quản nhà ở và hình thành các “thành phố lều trại”.
Họ đã thành lập các liên minh mạnh mẽ khác thường với các địa phương
các nhà lãnh đạo công đoàn và các nhà lãnh đạo tôn giáo đã tham gia cùng họ
các cuộc biểu tình gây rối của họ, từ chặn cửa đến nhà nước
tòa nhà văn phòng, dừng giao thông và đường phố khác nhau
các hoạt động sân khấu như đấu giá nô lệ giả. giải thưởng học viện
các nhà làm phim đoạt giải Pam Yates và Peter Kinnoy đã quay chúng
trong XNUMX năm cho bộ phim tài liệu của họ Nghèo đói ngoài vòng pháp luật
đã lọt vào vòng chung kết Liên hoan phim Sundance. KWRU có kế hoạch
diễu hành từ Liberty Bell ở Philadelphia đến Hoa Kỳ
Quốc gia ở Thành phố New York, từ ngày 21 tháng 1 đến ngày XNUMX tháng XNUMX, để thực hiện một
tuyên bố rằng cải cách phúc lợi gần đây ở Mỹ là một
nhân quyền quốc tế. KWRU được hỗ trợ bởi hai hỗ trợ
nhóm người không phải là người nhận phúc lợi. Các
Đường sắt ngầm là một mạng lưới các chuyên gia bao gồm
bác sĩ, luật sư, nhân viên xã hội và những người khác, cùng với
nhóm hoạt động sinh viên có tên là Dọn sạch nơi trú ẩn, cả hai đều giúp đỡ
KRU.LC: Chúng tôi đã đến xưởng
về cách nhân viên xã hội có thể làm việc cộng tác với
Liên minh Quyền Phúc lợi Kensington (KWRU). của bạn là gì
kinh nghiệm làm việc với nhân viên xã hội, trong số những người khác
chuyên gia? Những chiến lược nào đã có hiệu quả và những gì
đã không hoạt động?CH: Tôi nghĩ thứ đó có
thành công là khi các tổ chức của người nghèo có
được tôn trọng: khả năng lãnh đạo của họ, khả năng nắm bắt
tính phí và xác định hướng đi riêng của mình. Khi nó không có
làm việc là khi những người có thiện chí và nhân viên xã hội có
quyết định rằng họ biết điều gì là tốt nhất để giảm bớt căng thẳng cho mọi người
nỗi đau. Nó hoạt động tốt hơn khi có nhiều liên minh hơn được thành lập.LC: Bạn có thể mô tả cụ thể được không?
ví dụ và quá trình bạn đã trải qua để đạt được điều đó?CH: Ồ, chúng tôi đã có cả hai
những trải nghiệm tốt và xấu. Tôi nghĩ chúng ta đã trải qua một
nhiều giai đoạn đấu tranh khác nhau xung quanh vấn đề này
vấn đề cụ thể mà chúng tôi đã phải giữ vững
nguyên tắc và thực sự thảo luận mọi thứ, và thực sự giúp đỡ
định hình sự phát triển của dự án Đường sắt ngầm.
Không có gì là dễ dàng cả. Đôi khi nhân viên xã hội sẽ đến
tham gia vào quá trình này và họ sẽ áp dụng các cách thức và cách thức của họ
tầm nhìn và sau đó chúng tôi phải có một số cuộc thảo luận nghiêm túc
với họ về những gì hiệu quả với chúng tôi và những gì hiệu quả với chúng tôi
cộng đồng. Và xét về những trải nghiệm tồi tệ, New York
kinh nghiệm với nhân viên WEP là một ví dụ [Work
Chương trình Trải nghiệm là công việc của New York]. Ban đầu,
hướng đi đã được đặt ra bởi những người nhận phúc lợi, và sau đó
ai đó khác đã được thuê để tham gia vào quá trình đó và tôi
đoán rằng bây giờ họ đang gặp phải những vấn đề khá lớn. TÔI
nghĩ rằng việc phát triển mối quan hệ và làm việc cùng nhau là
quan trọng. Trong cuộc sống thực tế, chúng ta biết rằng nhân viên công tác xã hội chỉ
một vài khoản tiền lương để thoát khỏi hoàn cảnh của chúng tôi trong lần đầu tiên
địa điểm. Khi bạn cùng nhau phát triển mối quan hệ về sự tương hỗ
hỗ trợ, có những thứ chúng ta có thể đền đáp trong lớp học
và thảo luận, cũng như giúp đỡ công sức lao động của chúng ta và
ý tưởng. Chúng tôi thực sự phát triển mối quan hệ chung xung quanh những
các thứ.LC: Về Hỗ trợ Công cộng,
bạn có hình dung được cách nó có thể hoạt động tốt hơn trong việc này không
quốc gia? Bạn nghĩ nó nên hoạt động như thế nào? Bạn có nghĩ chúng ta
tất cả đều phải có thu nhập tối thiểu được đảm bảo hoặc bạn có
cách suy nghĩ cụ thể về Hỗ trợ Công cộng?CH: Phúc lợi quốc gia
Rights Union ủng hộ thu nhập hàng năm được đảm bảo. Tại
Đồng thời, chúng tôi cũng đang đấu tranh cho quyền có việc làm và
mức lương đủ sống. Chúng tôi biết rằng bầu không khí chính trị và
thực tế hiện nay là một trong những "kiếm được việc làm".
Chúng tôi nói rằng hoàn toàn ổn, miễn là nó
công việc có mức lương đủ sống, tất cả chúng tôi đều ủng hộ nó. TRONG
về hệ thống phúc lợi, khá thẳng thắn mà nói, đây có thể là
nơi chúng tôi xếp hàng với những người bảo thủ. Chúng tôi ghét phúc lợi
hệ thống cũng giống như bất kỳ ai ở đất nước này, nếu không muốn nói là hơn,
bởi vì đó là một hệ thống suy thoái, mất tinh thần
buộc người dân phải sống dưới mức nghèo liên bang. Vì vậy, chúng tôi
muốn thấy một xã hội mới trong đó con người và
những đóng góp được đánh giá cao. Hi vọng chúng ta sẽ có một ngày
nơi chúng ta không cần loại hệ thống phúc lợi mà chúng ta
có ở đất nước này.JP: Có một giáo sư
tên là David Gil tại Trường Thay đổi Xã hội Brandeis,
giống như công tác xã hội nhưng không thực sự tốt hơn ở
tâm trí tôi. Anh ấy nói rằng anh ấy chống lại phúc lợi vì nó
được quản lý và anh ấy là một phần của Jobs for All
Chiến dịch cũng vậy. Vì vậy, tôi cảm thấy rằng "cánh tả cấp tiến"
đồng ý với bạn, nhưng "cánh tả tự do" nghĩ,
chỉ cần đưa tiền ra đó, mang lại phúc lợi cho mọi người và giữ
họ phụ thuộc. Hội đồng Chiến tranh được thành lập như thế nào? Làm thế nào để
họ bầu chọn bạn làm lãnh đạo được bầu của họ?CH: À, Hội đồng chiến tranh
về cơ bản bao gồm những người cam kết với tổng thể
chiến tranh chứ không chỉ là những trận chiến cá nhân. Nếu họ có
đã chứng minh trong một khoảng thời gian khả năng ở lại
tham gia vào cuộc đấu tranh và khả năng tham gia vào một
toàn bộ các trận chiến, và đã thể hiện sự cam kết của họ
được giáo dục chính trị riêng, họ phải trải qua các lớp học tại
Chương trình Phát triển Khả năng Lãnh đạo Thông minh của Annie. Về cơ bản những gì kết thúc
đang xảy ra là những người đó tạo nên hội đồng quản trị
tổ chức và chúng tôi gọi nó là Hội đồng chiến tranh, bởi vì chúng tôi cảm thấy
giống như đó là một cuộc chiến tranh. Chúng tôi bỏ phiếu cho tất cả các chính sách và các vấn đề quan trọng
hành động mà nhóm đã sẵn sàng thực hiện, nhưng về cơ bản
thành viên cuối cùng đưa ra những quyết định đó. Nếu chúng ta có một cái lớn
số gia đình đang giải quyết vấn đề x, hơn
đó là điều cuối cùng chúng ta phải giải quyết. Nếu chúng ta có thêm 30
những gia đình hiện đang vô gia cư, sau đó chúng tôi sẽ tiếp tục
một thành phố lều khác hoặc việc tiếp quản nhà ở lớn hoặc bất cứ điều gì.Tôi được chọn là
người phát ngôn của tổ chức vì những chi tiết
liên quan đến Pennsylvania. Hôm qua tôi đã nói đùa về nó:
Pittsburgh và Philadelphia, và Alabama ở giữa. Nhưng
cũng có một số thực tế thực sự ở khía cạnh đó. Các
phần lớn những người nghèo và đang hưởng trợ cấp công cộng ở
Pennsylvania là người da trắng. Chúng tôi đã thấy sự thao túng đó
các phương tiện truyền thông đã sử dụng để biến vấn đề thành thị và đen đủi. Vì thế
chúng tôi đang đóng vai trò cố gắng giải mã điều đó.Chúng tôi đã có người đến
với chúng tôi ở miền trung Pennsylvania khi chúng tôi đang ngủ trên
cầu thang. Họ sẽ khóc và nói, "con trai tôi
vô gia cư ở bang Pennsylvania...trước khi tôi gặp bạn, tôi
không nghĩ rằng nó có thể thực sự đúng rằng nó có thể
xảy ra với con trai tôi." Chúng tôi đã nghe những tin tức thật đau lòng
những câu chuyện trong đó mọi người có thể đồng cảm với tôi.
Tôi đã có thể hoạt động như một tấm gương trong rất nhiều
mọi người cũng vậy, trong đó có rất nhiều sinh viên.JP: Tôi nghe nói bạn đã nhận được
rất nhiều lời mời làm việc ở nhiều nơi khác nhau để đưa bạn đến
ngoài những gì tôi gọi là chiến binh, sự lãnh đạo mạnh mẽ nhất
vai trò trong cuộc đấu tranh nơi bạn đang ở hiện tại. Bạn đã xử lý thế nào
với? Bạn đã bị lôi kéo đến mức nào?CH: Thực tế là, tôi nhớ một
cuộc sống bình thường, bất kể đó là gì. Tôi không phải là liệt sĩ.
Có rất ít chủ nghĩa lãng mạn về tác phẩm này. tôi sẽ
thích đi nghỉ, tôi thích đi mua sắm, mua sắm
con trai, và tôi rất muốn trả tiền thuê nhà cho
hai tháng qua. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng có rất nhiều
những điều cơ bản đã xảy ra với tôi trong cuộc đời tôi
đã đánh gục tôi, từ việc lớn lên và bị đưa đi khỏi
mẹ tôi đã tự mình vực dậy bằng nỗ lực của mình trong việc này
quê hương và sau đó trở thành người vô gia cư với con trai tôi, và sau đó
chôn vùi hàng tấn người là kết quả trực tiếp của việc
nghèo. Đó là những điều thực sự tạo nên con người tôi, và
cho tôi sức mạnh để không đi theo con đường dễ dàng. Trên thực tế, nó
thực sự sẽ không hiệu quả với tôi. Tôi nghĩ rằng một khi bạn có
mắt bạn mở ra và bạn thấy điều gì đang xảy ra trong này
thế giới… đối với tôi, tôi không thể quay trở lại. Tôi có thể có thể
có thể xử lý một trong những loại công việc đó trong một vài
vài tuần hoặc bất cứ điều gì, nhưng tôi sẽ phát điên. có
điều gì đó sâu sắc hơn mà tôi sẽ đánh mất trong quá trình đó. Phải
bây giờ, tôi có thể không có tiền. Tuy nhiên, tôi ngủ ngon lúc
đêm, và tôi có thể thức dậy mỗi sáng và cảm thấy hài lòng về ai
Tôi là. Tôi thực sự cảm thấy như mình hoàn toàn còn sống. tôi nghĩ vậy
mặc dù tôi không có tiền nhưng tôi có thứ gì đó
rất nhiều người phấn đấu cả đời để đạt được điều đó
Hãy sống trọn vẹn từng phút giây.JP: Sao có nhiều thế nhỉ
những người quan tâm đến bạn nhiều đến mức họ sẽ chọn bạn
đứng lên nếu bạn ngã mà không có tiền..CH: À, đó là
đúng một phần. Cùng với đó [trở thành người lãnh đạo] đi kèm với việc có
vương miện mà nữ hoàng đội.JP: Liệu các thành viên của
Hội đồng chiến tranh đón bạn?CH: Hội đồng chiến tranh,
đó không phải là những người khác. Hầu hết mọi người thực sự không thể
tin vào quan điểm của tôi. Họ nói, "Làm thế nào bạn có thể làm việc
toàn bộ thời gian làm công việc này và không được trả lương
nhân viên?” Họ tự vận hành với nhân viên của mình
và thư ký và tất cả những thứ tương tự, và họ
không thể tin được rằng người nghèo có thể hoạt động mà không cần
những thứ đó. Nhưng thực ra tôi có rất nhiều
đại gia đình lớn hơn gồm những người mà tôi đã tìm thấy
ai sẽ coi đó là việc của họ nếu tôi không có
thứ gì đó để ăn trên bàn của tôi tối nay.LC: Bạn đã đề cập đến điều đó
bạn đang có một quá trình kháng cáo bởi vì bạn
sẽ không ký Thỏa thuận trách nhiệm chung.
Chúng tôi có thể giúp gì không?CH: Một vài điều. Ở đó
sẽ là một cuộc biểu tình vào tháng XNUMX sắp diễn ra tại
tòa nhà văn phòng tiểu bang ở Philadelphia. Nó sẽ rất tuyệt
nếu nhân viên xã hội sẵn sàng có thể gửi điện tín
hoặc tự mình đi xuống bởi vì tôi thực sự là người duy nhất
người nhận phúc lợi trên toàn quốc đã từ chối
đi cùng với kế hoạch cải cách phúc lợi mới. Nó sẽ rất tuyệt
thu hút sự chú ý của cả nước về vấn đề nhân viên xã hội
và những người nhận phúc lợi đang sát cánh cùng nhau,
nói rằng "Điều này là phi đạo đức, điều này là không đạo đức, và
chúng tôi cùng nhau phản đối nó."JP: Bạn có thể nghĩ về những điều chúng tôi
có thể làm gì để giúp đỡ trong tương lai?CH: Tôi nghĩ điều quan trọng nhất
vấn đề là bằng cách tiếp tục viết báo [Mạng xã hội
Hành động công lý hàng quý] với loại thông tin này,
bởi vì chúng ta đang phải đối mặt với tình trạng mất điện về mặt
phương tiện truyền thông. Sự im lặng đang giết chết chúng ta. Chúng ta càng có thể nhận được nhiều hơn
tờ báo này được viết ra và phân phát cho từng nhân viên xã hội,
điều đó càng giúp chúng ta thoát khỏi sự cô lập.JP: Cuộc sống ở Tent thế nào
Thành phố? Đã phải đối mặt với mưa và cái lạnh một cách khó khăn mà không có
nơi trú ẩn? Một số khó khăn tồi tệ nhất là gì và làm thế nào
bạn đối phó với họ?CH: Câu hỏi về tinh thần là
khó giải quyết hơn nhiều so với thời tiết thực tế. tôi đã tìm thấy
rằng thực tế thì ngược lại. Bạn có thể ngồi trong lúc rót
mưa và tùy thuộc vào tinh thần của bạn đang ở đâu,
các yếu tố không quan trọng bằng. Chúng ta đã phải yêu thương
và nhẹ nhàng với nhau. Đó giống như thức ăn cho tâm hồn,
đó là điều quan trọng nhất trong suốt quá trình đó. Nếu như
chúng tôi đã không nhận thức được điều đó với nhau, nó
sẽ là một trải nghiệm khó khăn hơn nhiều. Chúng tôi không có sự lựa chọn.
Về cơ bản, chúng tôi dựa vào cộng đồng. Đó là người nghèo khác
những người đến và cho chúng tôi phiếu thực phẩm cuối cùng của họ, đã tìm thấy
những tấm bạt cũ khỏi nhà họ và mang cặp vợ chồng cuối cùng ra ngoài
về những chiếc chăn họ có trong nhà. Đó là loại đó
những điều đã giúp chúng tôi tiếp tục.JP: Phúc lợi quốc gia
Quyền Liên Minh có ở bao nhiêu thành phố?CH: Chúng ta còn khoảng 20 nữa
thành phố và tôi phải đưa cho bạn danh sách tất cả các địa điểm
mà chúng tôi đang ở. Bất cứ khi nào nhân viên xã hội đến thăm một
thị trấn cụ thể và không có Liên minh Quyền Phúc lợi ở đó,
hãy cho chúng tôi biết và chúng tôi sẽ giúp bạn việc đó.Cheri Honkala gần đây
được bầu vào Hội đồng Quốc gia của Đảng Lao động với tư cách là một trong những
năm đại diện. Liên minh Quyền Phúc lợi Kensington có thể
có thể liên hệ theo số 215-763-4584; Đường sắt ngầm tại
215-724-1908.