Khi năm 2017 sắp kết thúc, chúng ta đừng quên gửi lời cảm ơn tới 1% người Mỹ giàu nhất và các tập đoàn của họ. Cảm ơn tất cả 1.25 triệu bạn trong số 130 triệu người trong số 99% chúng tôi.
Sự quản lý của bạn đối với nền kinh tế Hoa Kỳ đã cho phép chúng tôi giữ lại 5% tổng thu nhập quốc dân được tạo ra kể từ cuộc suy thoái kinh tế vừa qua vào năm 2009; trong khi 1% người giàu nhất phải giữ 95% còn lại (xem phân tích bất bình đẳng thu nhập hàng năm của nhà kinh tế học Emmanuel Saez của UC Berkeley).
Nhưng bạn càng giữ được nhiều thì bạn càng có thể truyền xuống phần còn lại của chúng tôi, phải không? Vì vậy, hãy nói như vậy đối với các chính trị gia của bạn, những người đứng đầu giới truyền thông, các nhà kinh tế và những người làm thuê khác. Vì vậy, cảm ơn rất nhiều vì ít nhất đã chia sẻ điều gì đó với chúng tôi.
Nếu không chia sẻ tiền lương, chúng tôi chắc chắn sẽ nhận được nhiều việc làm hơn từ các bạn - những người không bỏ lỡ cơ hội tuyên bố các bạn là nguồn tạo ra mọi việc làm.
Kể từ năm 2009, các bạn đã mang đến cho chúng tôi hàng triệu công việc bán thời gian, tạm thời, hợp đồng, theo yêu cầu và hợp đồng. Đúng, phần lớn được trả lương thấp, không có lương hưu hoặc phúc lợi. Và mặc dù bạn đã mất 2007 năm để tạo lại mức độ việc làm mà chúng ta đã có vào năm 2008, nhưng muộn còn hơn không, phải không? Ngay cả khi những công việc được trả lương cao hơn trước năm 2008 của chúng ta được thay thế chủ yếu bằng những công việc được trả lương thấp hơn sau năm 1, thì nó chắc chắn sẽ đánh bại được trợ cấp thất nghiệp. Vì vậy, xin cảm ơn tất cả các bạn XNUMX% tự xưng là người tạo việc làm cho tất cả các công việc dịch vụ được trả lương thấp, không có lợi ích mà cuối cùng các bạn đã tạo ra cho chúng tôi.
Với tư cách là chủ sở hữu của hệ thống, bạn chắc chắn gặp phải một nhiệm vụ khó khăn là quản lý tập đoàn siêu lớn, phức tạp của mình được gọi là nền kinh tế Hoa Kỳ, giữ tất cả những đối thủ cạnh tranh và những kẻ gây rối nước ngoài đó phù hợp với đế chế kinh tế Hoa Kỳ. Nhưng đó là mục đích của 1,000 căn cứ quân sự ngoài khơi của chúng ta phải không? Ngân sách quốc phòng nghìn tỷ đô la mỗi năm của chúng ta rất xứng đáng.
Và chúng tôi biết rằng việc đưa chúng ta thoát khỏi cuộc khủng hoảng kinh tế tồi tệ nhất kể từ cuộc đại suy thoái những năm 1930 không phải là một nhiệm vụ dễ dàng đối với các bạn. Vì vậy, tất cả các bạn, 1.25 triệu hộ gia đình thuộc nhóm 1% giàu có nhất đều xứng đáng với từng đô la mà các bạn đã chi tiêu trong quá trình phục hồi kinh tế trong 8 năm qua, bao gồm:
- 6 nghìn tỷ USD tiền mua lại cổ phiếu và chi trả cổ tức từ công ty của bạn kể từ năm 2008 (xem Yardeni Research, tháng 2017 năm XNUMX); ·
Giá trị cổ phiếu bạn nắm giữ tăng gần 400% (xem chỉ số DOW, S&P 500 và Nasdaq cộng lại tăng giá kể từ năm 2008);
- Hàng nghìn tỷ đô la thu nhập bổ sung mà bạn kiếm được từ lãi trái phiếu và lãi vốn kể từ cuộc suy thoái kinh tế vừa qua;
- Phần của bạn trong số một nửa trong số 1.9 nghìn tỷ lợi nhuận ròng thu được từ hoạt động kinh doanh phi doanh nghiệp kể từ năm 2007 (xem tài khoản thu nhập quốc dân của Hoa Kỳ);
- Hàng nghìn tỷ đô la chưa biết mà bạn kiếm được từ việc đầu tư vào các công cụ phái sinh ở thị trường nước ngoài mà bạn không báo cáo, điều mà ngay cả chính phủ Hoa Kỳ cũng không thể phát hiện ra;
- Vẫn còn hàng nghìn tỷ đô la nữa mà bạn nhét vào tài khoản ở nước ngoài của mình để tránh phải trả thuế Hoa Kỳ (xem những tiết lộ gần đây từ cái gọi là Hồ sơ Thiên đường);
- 2 nghìn tỷ đô la tiền mặt mà ngân hàng và các tập đoàn phi ngân hàng Hoa Kỳ của bạn vẫn đang nắm giữ ở Hoa Kỳ, và 2 nghìn tỷ đô la khác mà các tập đoàn đa quốc gia của bạn đang tích trữ ở nước ngoài—cùng nhau được dành ít nhất một phần cho việc phân phối cá nhân của bạn trong tương lai (xem Moody's Analytics).
Đó dễ dàng là hơn 15 nghìn tỷ đô la tiền mặt, gần như tiền mặt và dễ dàng chuyển đổi thành nguồn thu nhập tiền mặt được tích lũy trong 8 năm qua (và không bao gồm thu nhập từ bất động sản và bất động sản) — được chia cho 1.25 triệu người trong số các bạn.
Xét về tổng tài sản và tài sản, không chỉ thu nhập, các hộ gia đình Mỹ nắm giữ 58 nghìn tỷ USD giá trị ròng trong năm 2009; theo báo cáo mới nhất năm 105 của ngân hàng Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ, con số này đã tăng lên 2017 nghìn tỷ USD. Vì giá trị ròng trung bình của các hộ gia đình ở Mỹ vẫn thấp hơn 30% so với mức năm 2007 - và 90% tổng số hộ gia đình ở Mỹ vẫn thấp hơn mức năm 2007 (theo Bán Chạy Nhất của Báo New York Times, ngày 28 tháng 2017 năm 47)—do đó, phần lớn nhất trong tổng giá trị tài sản ròng trị giá XNUMX nghìn tỷ đô la đó hẳn đã thuộc về bạn XNUMX%. Chúc mừng. Nóng lòng muốn nhận được phần chia sẻ nhỏ giọt của tôi.
Chúng ta đừng quên gửi lời cảm ơn đặc biệt đến các chủ ngân hàng trong số các bạn. Mặc dù đúng là họ đã gây ra cho chúng ta cuộc khủng hoảng tài chính năm 2007-09 dẫn đến 14 triệu ngôi nhà bị tịch thu và 4 nghìn tỷ USD tiền tiết kiệm bị mất, các ông chủ ngân hàng đã cho phép chúng tôi bù đắp mức lương trì trệ trong 8 năm qua bằng nhiều khoản vay và nợ hơn.
Vì vậy, xin cảm ơn các chủ ngân hàng vì khoản nợ sinh viên trị giá 1.4 nghìn tỷ USD, khoản nợ thẻ tín dụng 1.2 nghìn tỷ USD và hơn 1 nghìn tỷ USD nợ vay mua ô tô. Đó là 3.6 nghìn tỷ USD. Ai cần tăng lương khi chúng ta có thể đi theo con đường thịnh vượng của mình.
Và trong khi chúng ta đang nói về các ngân hàng, chúng ta đừng quên cảm ơn các thống đốc ngân hàng trung ương của chúng ta, Ben Bernanke và Janet Yellen, vì đã mua lại tất cả các khoản đầu tư tồi tệ mà các bạn đã thực hiện trước cuộc khủng hoảng năm 2008. Ý tôi là trái phiếu thế chấp dưới chuẩn và các chứng khoán khác mà bạn mắc kẹt và không thể bán mà Ben và Janet đã hào phóng mua từ bạn với giá cao hơn giá thị trường. Đó là khoản trợ cấp tiền mặt trị giá từ 5 đến 6 nghìn tỷ USD khác cho tầng lớp nhà đầu tư chuyên nghiệp của bạn.
Nhân tiện, tôi nghe nói Ben hiện đang thực hiện các vòng phát biểu, nói chuyện với các chủ ngân hàng và công ty của bạn với mức phí 200,00 đô la mỗi lần và đang phục vụ trong hội đồng quản trị công ty của bạn. Và Janet vừa thông báo rằng cô ấy cũng sẽ sớm rời đi. Fed và tham gia cùng anh ấy. Khen thưởng họ thật tốt, ông bà 1 phần trăm. Họ đã thực hiện công việc yểu mệnh cho các ngân hàng của bạn, cung cấp các khoản vay với lãi suất 0.15% trong 7 năm, trong khi chính phủ Hoa Kỳ tính lãi suất cho vay sinh viên là 6.8% cho sinh viên và những người về hưu đã mất hơn 1 nghìn tỷ đô la tiền tiết kiệm thu nhập cố định do lãi suất gần như bằng XNUMX giá.
Và đừng quên các tập đoàn đa quốc gia vĩ đại của bạn, những người đã chuyển công việc được trả lương cao của chúng ta ra nước ngoài nhờ các hiệp ước thương mại tự do như NAFTA. Bạn biết đấy, các công ty công nghệ, các công ty dược phẩm lớn, phụ tùng ô tô và dệt may, v.v. Giờ đây, chúng tôi có thể mua các sản phẩm có giá rẻ hơn tại Walmart và Target từ bạn mà họ sản xuất ở Mexico, Trung Quốc và Indonesia.
Giống như gánh nợ vay, thương mại tự do tốt hơn nhiều so với việc tăng lương
Và mùa này chúng ta đừng quên cảm ơn các chính trị gia vì bạn đã giúp tài trợ cho cuộc bầu cử của họ. Cảm ơn George W. Bush vì đã cắt giảm thuế 3.4 nghìn tỷ USD. Và Obama và Đảng Dân chủ đã cắt giảm thuế của bạn thêm 1.1 nghìn tỷ đô la trong thời kỳ suy thoái, và sau đó kéo dài thời gian cắt giảm thuế của Bush vào năm 2013 thêm một thập kỷ nữa thêm 5 nghìn tỷ đô la. Giờ đây, người thừa kế chức tổng thống của họ, chú Donald, đang đề xuất cắt giảm thuế trị giá 4.5 nghìn tỷ đô la nữa cho các bạn XNUMX%, trong một thập kỷ nữa. Tôi nóng lòng chờ đợi tất cả những dòng chảy nhỏ giọt cuối cùng cũng sắp đến.
Các chính trị gia của Đảng Cộng hòa (hay còn gọi là một cánh của Đảng Công ty Hoa Kỳ của bạn) không thể nhận hết công lao. Cánh Dân chủ của bạn xứng đáng được hưởng một số. Vì vậy, xin cảm ơn Nancy Pelosi và Chuck Schumer, vì những nỗ lực hiện tại của họ trong việc môi giới một thỏa thuận với Chú Donald để cho 800,000 đứa trẻ của Dreamers ở lại Mỹ — đổi lấy việc đồng ý trục xuất cha mẹ chúng và tài trợ cho Bức tường biên giới với Mexico.
Tôi thực sự hy vọng rằng năm tới Nancy và chú Donald có thể xem xét lại việc bãi bỏ Đạo luật ACA-Obamacare. Điều đó có nghĩa là sẽ có thêm một đợt cắt giảm thuế trị giá 592 tỷ đô la nữa cho những người thuộc nhóm 99% và các công ty của bạn, và thậm chí có thể còn nhỏ giọt hơn nữa đối với XNUMX% chúng tôi. Tất cả những bà mẹ đơn thân có con, người khuyết tật và người mắc bệnh tâm thần đều không thực sự cần những cải tiến về Medicaid mà họ nhận được từ ACA. Trước đây họ vẫn làm tốt. Những người thuộc nhóm phần trăm các bạn cần cắt giảm thuế nhiều hơn nữa.
Tóm lại, tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt đến một phần trăm nổi tiếng nhất của bạn, Don Trumpeone, thành viên của 01% (hoặc 12,600) hộ gia đình siêu giàu nhất trong hàng ngũ của bạn, những người có thu nhập tăng trung bình trong năm 2016 là 65 triệu đô la.
Cảm ơn Don Trumpeone, vì đã giữ cho chúng ta được an toàn 99% trong năm 2017. Năm nay, không một người Mỹ nào bị giết bởi Triều Tiên, hay bởi người Nga ở Ukraine, hay bởi những người Yemen bạo lực và sự thống trị thế giới đang tìm kiếm người Iran—mặc dù có 60,000 người Mỹ đã chết vì đại dịch opioid (do các công ty Pharma lớn bắt đầu) trong năm qua; 38,000 người khác trong chúng ta chết vì súng sản xuất tại Mỹ (291,000 kể từ năm 2007); và Hoa Kỳ tiếp tục tụt xuống dưới thứ hạng thứ 20 về tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh trong số các quốc gia tiên tiến trong khi tỷ lệ tự tử ở thanh thiếu niên của chúng ta đã tăng gấp đôi kể từ năm 2007.
Z
Jack Rasmus là tác giả của Các ngân hàng trung ương đang ở giai đoạn cuối của sợi dây: Chính sách tiền tệ và cuộc suy thoái sắp tới, Clarity Press, tháng 2017 năm XNUMX. Anh ấy viết blog tại jackrasmus.com, twitters @drjack rasmus, trang web của anh ấy là http://kyklosproductions.com.