Bài phê bình của Garry Leech, “Các can thiệp thô bạo: Hoa Kỳ, Dầu mỏ và Rối loạn Thế giới Mới”, Zed Books 2006.
Cuốn sách của Garry Leech không phải là cuốn sách nói về dầu mỏ nhiều như những gì Hoa Kỳ làm trên thế giới để kiểm soát nó. Sử dụng dầu làm cửa sổ, Leech khám phá chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ kể từ năm 2001 tại năm khu vực: Iraq, Trung Á, Tây Phi, Colombia và Venezuela. Khi làm như vậy, Leech cung cấp kiến thức cơ bản hữu ích về các can thiệp quân sự, kinh tế và doanh nghiệp của Hoa Kỳ trên thế giới. Cuốn sách của anh ấy, giống như tác phẩm trước đây của anh ấy (“Giết chết hòa bình: Xung đột ở Colombia và sự thất bại của sự can thiệp của Hoa Kỳ”) và tạp chí trực tuyến của anh ấy (www.colombiajournal.org) được viết rõ ràng và rất hữu ích trong việc bắt kịp tốc độ. Ông cũng cung cấp các tài liệu tham khảo chi tiết và chú thích cuối trang cho những ai muốn theo đuổi vấn đề sâu hơn.
Về Iraq, Leech cung cấp nền tảng cần thiết để hiểu những gì đang xảy ra hiện nay, khi Mỹ đưa ra hình ảnh về những mối hận thù xa xưa đang xé nát nơi này. Ông bắt đầu với sự trỗi dậy của Saddam, sự hỗ trợ của Hoa Kỳ dành cho ông trong suốt thời kỳ chiến tranh Iran-Iraq, sự hủy diệt đầu tiên của Iraq trong Chiến tranh vùng Vịnh thứ nhất, thông qua các lệnh trừng phạt và sự tái phá hủy cũng như sự chiếm đóng đang diễn ra. Việc sử dụng dầu làm chủ đề thống nhất xuyên suốt cuốn sách khiến Leech nhấn mạnh một số khía cạnh của sự chiếm đóng ở Iraq vốn phổ biến trong các cuộc can thiệp của Hoa Kỳ trên toàn thế giới: tái cơ cấu theo chủ nghĩa tân tự do của nền kinh tế Iraq, việc cướp bóc tài nguyên của Iraq để mang lại lợi nhuận cho bạn bè của chính phủ Hoa Kỳ, việc sử dụng tuyên truyền một cách hoài nghi, và coi thường luật pháp quốc tế và nhân quyền.
Việc nhấn mạnh vào dầu mỏ cũng làm cho các yếu tố trong chính sách đối ngoại của Mỹ trở nên rõ ràng hơn. Ví dụ, sự mâu thuẫn dường như giữa việc ủng hộ Saddam chống lại Iran trong cuộc chiến tranh 1980-1988 và việc phá hủy Iraq khi Saddam xâm lược Kuwait năm 1990 đã biến mất khi dầu mỏ xuất hiện trong bức tranh: “Trên thực tế, Hoa Kỳ đã phản ứng theo cách tương tự”. nó đã xảy ra khi Iraq xâm lược Iran: nó bảo vệ lợi ích dầu mỏ của mình. Năm 1990, Ả Rập Saudi xuất khẩu 1.3 tỷ thùng dầu mỗi ngày sang Mỹ, gần gấp ba lần Iraq. Như đã làm một thập kỷ trước, Mỹ đứng về phía nhà cung cấp dầu quan trọng nhất của mình”. (trang 23)
Ở Trung Á, Leech cung cấp thông tin cơ bản hữu ích về một khu vực trên thế giới nơi Hoa Kỳ đang di chuyển rất nhanh mà không được chú ý nhiều. Leech nhắc nhở chúng ta rằng các nước cộng hòa Trung Á đã vẽ đường biên giới theo lệnh của Stalin, người “đã tạo ra năm nước cộng hòa (Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan) dựa trên nhân khẩu học của các nhóm dân tộc khác nhau với mục tiêu tạo ra con người”. tự nhận mình theo dân tộc cụ thể của họ hơn là theo đạo Hồi.” (trang 57) Nhưng vào những năm 1990, sau khi Liên Xô tan rã và khi các nước cộng hòa trở nên độc lập, quyền kiểm soát được chuyển vào tay các chính phủ độc tài đàn áp bất đồng chính kiến, trao quyền căn cứ cho quân đội Hoa Kỳ và quyền tài nguyên cho các tập đoàn Hoa Kỳ.
Leech kể câu chuyện về Kazakhstan, Azerbaijan, Turkmenistan và Uzbekistan. Nhà độc tài của Uzbekistan, Karimov, là một trong những kẻ vi phạm nhân quyền tồi tệ nhất thế giới - và là đồng minh có giá trị trong Chiến tranh khủng bố của Hoa Kỳ. Azerbaijan đã trải qua một cuộc nội chiến kéo dài giữa cộng đồng người Azeri chiếm đa số và cộng đồng người Armenia thiểu số. Các quan chức Kazakhstan đã trao các hợp đồng dầu mỏ cho các tập đoàn Mỹ, tạo dựng tài sản cá nhân dẫn đến bê bối hối lộ, tiến hành tái cơ cấu IMF và áp đặt tình trạng nghèo đói và thiếu thốn lên người dân. Trong cả ba trường hợp này, những người được hưởng lợi – từ đàn áp, nội chiến và tái cơ cấu – là Hoa Kỳ và các lợi ích dầu mỏ của nước này, những người cuối cùng sẽ có được các nguồn tài nguyên và các quyền cơ bản bất chấp (hoặc đúng hơn là do) những vi phạm này. Turkmenistan từ chối mở cửa nền kinh tế, đóng băng Mỹ, dẫn đến suy thoái kinh tế chậm hơn - mặc dù tự do chính trị cũng không khá hơn ở các quốc gia đồng minh của Mỹ.
Leech đến thăm một khu vực khác chưa được báo cáo đầy đủ trong chương của ông về Tây Phi. Anh kể câu chuyện về Shell và Chevron ở Nigeria, cũng như việc quân đội nước đó đã đàn áp các cộng đồng thiểu số như Ogoni và Ijaw để phục vụ các công ty dầu mỏ như thế nào. Ông đưa ra một cuộc thảo luận ngắn gọn về cuộc nội chiến phức tạp ở Angola và vai trò thậm chí còn phức tạp hơn của các cường quốc nước ngoài, bao gồm Cuba, Nam Phi, Pháp và Hoa Kỳ trong đó. Ở đây cũng vậy, chiến tranh và đàn áp đã tạo điều kiện thuận lợi cho những hợp đồng béo bở của ExxonMobil, ChevronTexaco, BP-Amoco, Shell và Total.
Cuốn sách của Leech mạnh mẽ nhất ở những chương cuối cùng của ông về Colombia và Venezuela, những nơi mà ông có nhiều kinh nghiệm. Tại đây, anh thể hiện kiến thức và kỹ năng của mình trong việc giải thích cuộc nội chiến ở Colombia và sự quan tâm của Hoa Kỳ đối với cuộc nội chiến đó. Bởi vì ông đã thảo luận về Iraq, Trung Á và Tây Phi trong bối cảnh dầu mỏ, phần lớn sương mù ngăn cản sự hiểu biết tỉnh táo về logic thực sự của cuộc chiến ở Colombia đã bị xua tan vào thời điểm cuộc thảo luận về Colombia nảy sinh. Cuộc chiến ở Colombia, giống như nhiều cuộc chiến khác mà Leech thảo luận, có tác dụng di dời người dân khỏi các vùng lãnh thổ giàu tài nguyên và tiêu diệt sự phản đối của xã hội đối với việc các tập đoàn đa quốc gia chiếm đoạt tài nguyên của đất nước. Cuộc chiến ma túy, cuộc chiến khủng bố, đóng vai trò như những câu chuyện che đậy cho logic cơ bản này: “Để đảm bảo dòng dầu của Colombia đến Hoa Kỳ, Washington đã sử dụng các cuộc chiến chống ma túy và khủng bố để biện minh cho việc cung cấp số lượng lớn viện trợ cho một quốc gia. bộ máy quân sự có liên hệ chặt chẽ với lực lượng bán quân sự cánh hữu nằm trong danh sách khủng bố nước ngoài của Bộ Ngoại giao.” (trang 166)
Trong khi đó, Venezuela cung cấp một giải pháp thay thế cho những cơn ác mộng do dầu đốt mà người dân ở các khu vực mà Leech đã thảo luận ở các chương trước phải gánh chịu. Ở đây, một chế độ dân chủ sử dụng nguồn thu từ dầu mỏ để tài trợ cho các chương trình xã hội và chính sách đối ngoại đoàn kết quốc tế. Cũng như các khu vực khác, Leech cung cấp thông tin nền tảng cần thiết và lịch sử chính trị gần đây: với Venezuela, lịch sử các sự kiện dẫn đến cuộc bầu cử của tổng thống hiện tại của Venezuela là Hugo Chavez, những nỗ lực lặp đi lặp lại của các phong trào đối lập được Mỹ hậu thuẫn nhằm lật đổ ông ta khỏi quyền lực, và các chính sách tái phân phối phổ biến mà chính phủ của Chavez đã có thể thực hiện trong những năm gần đây.
Phong cách rõ ràng và ngắn gọn của Leech có thể đã được sử dụng để giải quyết một số xung đột và khu vực quan trọng khác liên quan đến dầu mỏ mà Hoa Kỳ có liên quan và điều đó thực sự cần một số lời giải thích rõ ràng. Iran, Sudan, Ai Cập, Bắc Phi, bán đảo Ả Rập và Đông Nam Á đều hiện lên trong tâm trí bạn. Điều thú vị nữa là những câu hỏi về chính sách dầu mỏ ở chính miền Bắc: Alberta, Texas và Na Uy đều hiện lên trong đầu. Cách tiếp cận toàn cầu của Leech bắt đầu lôi cuốn người đọc tạo ra các kết nối toàn cầu và nhìn dầu mỏ trong bức tranh toàn cảnh, nhưng để lại rất nhiều kết nối để người đọc theo dõi. Trong khi ông ám chỉ đến biến đổi khí hậu trong kết luận của mình (lưu ý ở trang 220 rằng “việc tiếp tục đốt nhiên liệu hóa thạch đang ngày càng tàn phá môi trường”), thảo luận thêm về hậu quả và hậu quả tiềm ẩn của chính sách dầu mỏ của Hoa Kỳ đối với người dân hành tinh này sẽ rất phù hợp trong một cuốn sách về chủ đề này sắp ra mắt vào thời điểm này. Tuy nhiên, người ta luôn có thể trách tác giả của một cuốn sách ngắn vì đã khiến người đọc muốn đọc thêm. Trên thực tế, nhiệm vụ quan trọng mà Leech đảm nhận đã làm rất tốt: mở ra cánh cửa để nhìn nhận một trong những vấn đề cấp bách nhất của thế giới trong bối cảnh và từ quan điểm của một số người đau khổ nhất.
Justin Podur là một nhà văn ở Toronto. Anh ấy có thể liên lạc được tại [email được bảo vệ]