Ngoài Harold Pinter ("Nghệ thuật, Sự thật và Chính trị"), có bao nhiêu trong số
chín nhân vật hàng đầu khác của thời kỳ khai sáng châu Âu đương đại
bạn có cho rằng sẽ sẵn sàng ký một lá thư so sánh (thay đổi
biến đổi, tất nhiên) tố cáo các bang quê hương của họ, 27 quốc gia thành viên
của Liên minh châu Âu và thậm chí của chính Liên hợp quốc về vấn đề
tập thể không nhấc được dù chỉ một ngón tay út để phản đối
cái chết hàng loạt và sự tàn phá về vật chất và văn hóa do
Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, khi cấm vận, đe dọa và xâm lược quân sự hết nước này đến nước khác - gần đây nhất là Afghanistan và Iraq?
Ý tôi là, từ một đến chín, và ngoại trừ Pinter, người chắc chắn sẽ làm vậy. Hãy đoán.
Bạn có cho rằng Jürgen Habermas, Václav Havel hay Bernard Henri-Levy sẽ thêm tên mình vào một bức thư như vậy không? Hay Tom Stoppard? Thậm chí có thể là cả bốn?
Người lương thiện nào có thể bỏ lỡ sự thật rằng khi bức thư này "Gửi các nhà lãnh đạo của 27 quốc gia EU" lập luận rằng "Châu Âu đã cho phép Auschwitz và thất bại ở Bosnia không được tha thứ cho vụ giết người ở Darfur," nhiều lập luận tương tự Các nước thành viên EU tình cờ là tham gia vào chiến trường Afghanistan (tức là, NATO), cũng không một ai trong số họ thể hiện sự độc lập để đứng lên và từ chối cỗ máy giết người toàn cầu thực sự này.
Nếu không phải bây giờ thì khi nào? Nếu không phải chúng ta thì ai?
Bạn muốn nói với tôi về "những điệu bộ vô ích" của một "giai cấp chính trị"? Về “nền văn hóa kế thừa giúp duy trì niềm tin chung của chúng ta vào giá trị và phẩm giá con người”? Về lòng dũng cảm và sự hèn nhát? Ngay cả về "nền văn minh châu Âu"?
Còn sự hoài nghi tột độ của giới nghệ sĩ và trí thức thì sao? Rốt cuộc, các bạn dường như biết rất nhiều về nó.
Thay vào đó tại sao bạn không thử triệu hồi bóng ma có thật nhân nhượng, huấn luyện cơn thịnh nộ của bạn theo hướng mà nó thuộc về, và kêu gọi 27 nhà lãnh đạo của bạn thoát khỏi sự ngu ngốc và làm điều gì đó với chế độ Washington?
Cái khác. — Khi thực hiện những tội ác quốc tế cao nhất chống lại các quốc gia khác, Cơ quan Hình sự Quốc tế Tối cao phản bội “nền văn minh châu Âu”? Hoặc là nó thăng tiến “nền văn minh châu Âu”?
Tôi khó có thể chờ đợi để nghe câu trả lời của bạn.
Và những người ký vào bức thư ngỏ này về Darfur có thể tiến triển điều gì? Có ai cho rằng cần có chút can đảm nào để kêu gọi áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với giới lãnh đạo ở Khartoum không?
Những anh hùng dũng cảm của tôi!
“Hãy để hành động này trở thành món quà cho chính chúng ta và là bằng chứng cho chính chúng ta,” những nhân chứng nổi tiếng và những khách du lịch giàu cảm xúc này chứng thực.
Nhưng khi công khai ký tên nổi tiếng của họ vào bức thư này - và không có gì có thể so sánh được với việc thúc giục hành động chống lại Washington - thì đó là loại hành động gì? quà tặng họ có thực sự cho không?
và cho ai, cuối cùng?
David Peterson
Chicago, USA
Gửi các nhà lãnh đạo của 27 quốc gia EU,Làm sao người châu Âu chúng ta dám ăn mừng cuối tuần này trong khi trên một lục địa cách chúng ta vài dặm về phía nam, những người yếu đuối, không có khả năng tự vệ và bị tước đoạt nhất lại bị sát hại ở Sudan?
Phải chăng Liên minh Châu Âu – được sinh ra từ sự tàn bạo để đoàn kết chống lại sự tàn bạo hơn nữa – không có lời nào để thốt ra, không có nguyên tắc để hành động, không có hành động nào để ngăn chặn những vụ thảm sát này ở Darfur? Liệu sự hèn nhát trước Srebrenica có còn lặp lại? Nếu vậy thì chúng ta ăn mừng điều gì?
Làn da mỏng manh của sự tham gia chính trị của chúng ta?
Những tư thế vô ích của giai cấp chính trị chúng ta?
Sự vô hiệu bất lực của bộ máy quan liêu của chúng ta?
Châu Âu đã cho phép Auschwitz và thất bại ở Bosnia không được tha thứ cho vụ giết người ở Darfur. Châu Âu không chỉ là một mạng lưới các giai cấp chính trị, hơn cả một câu lạc bộ kinh tế thế giới thứ nhất và một tập đoàn quan liêu quá lớn. Đó là một nền văn hóa được kế thừa, duy trì niềm tin chung của chúng ta vào giá trị và phẩm giá của con người. Nhân danh nền văn hóa chung và những giá trị chung đó, chúng tôi kêu gọi 27 nhà lãnh đạo áp đặt ngay những biện pháp trừng phạt nghiêm khắc nhất đối với các nhà lãnh đạo của chế độ Sudan.
Cấm họ bờ biển, dịch vụ y tế và hàng hóa xa xỉ của chúng tôi. Đóng băng tài sản của họ trong ngân hàng của chúng tôi và ngay lập tức chuyển sang lôi kéo các quốc gia liên quan khác.
Chúng ta không được một lần nữa phản bội nền văn minh châu Âu của mình bằng cách đứng nhìn và chờ đợi trong khi một nền văn minh khác ở châu Phi bị phá hủy.
Hãy để hành động này là món quà cho chính chúng ta và là bằng chứng về bản thân chúng ta. Và khi điều đó hoàn tất, chúng ta hãy cùng nhau ăn mừng với niềm tự hào.
Sinh thái Umberto
Dario fo
Cỏ Günter
Jurgen Habermas
Václav Havel
Seamus Heaney
Bernard Henri-Levy
Harold Pinter
Đồng Franca
Tom Stoppard
"Gửi các nhà lãnh đạo của 27 quốc gia EU," The Independent, Tháng 3 24, 2007
"EU được thành lập dưới cái bóng của chủ nghĩa phát xít. Nhưng 50 năm trôi qua, cái ác vẫn ở bên chúng ta"Tom Stoppard, The Independent, Tháng 3 24, 2007
"Các nhà văn chỉ trích sự thất bại của EU trong việc chấm dứt bạo lực ở Darfur"Cahal Milmo, The Independent, Tháng 3 24, 2007
"Geldof kêu gọi các nhà văn tham chiến vì Darfur như thế nào"Mary Riddell, Người quan sát, Tháng 3 25, 2007
"Darfur: Các nhà lãnh đạo châu Âu đáp ứng yêu cầu hành động để ngăn chặn nạn diệt chủng"Lâu đài Stephen, The Independent, Tháng 3 26, 2007
"Chúng ta phải lên tiếng cho những người đã chết và bị trục xuất trong cơn thịnh nộ"Tom Stoppard, The Independent, Tháng 3 26, 2007
Cập nhật (27 tháng XNUMX): Nhận một tải về điều này:
"Angelina Jolie tham gia Hội đồng Quan hệ Đối ngoại"Mary Green, người, Tháng sáu 7, 2007
"Angelina muốn cứu thế giới"Sean Smith, Newsweek, Tháng sáu 25, 2007
Điều đầu tiên không cần bình luận: Người phụ nữ phù hợp sẽ mặc trang phục phù hợp. Trong trường hợp thứ hai, nó đã đủ tệ rồi Newsweek xúc phạm chúng ta bằng cách gọi Jolie là "thực thể chưa từng có của thế kỷ 21, một ngôi sao báo lá cải có uy tín quốc tế, một biểu tượng 'tin tức mềm' đòi hỏi sự tôn trọng trong một thế giới tin tức khó." Nhưng chúng tôi cũng tìm thấy Tướng Mỹ đã nghỉ hưu và Ngoại trưởng gần đây Colin Powell - người tuyên truyền khét tiếng trước Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về nhiều vấn đề của Iraq "vũ khí hủy diệt hàng loạt" các chương trình và mối đe dọa tiềm tàng mà chúng gây ra cho thế giới - nói với chúng ta rằng
Cựu Ngoại trưởng Colin Powell nói: “Bà ấy hoàn toàn nghiêm túc, đầy đủ thông tin”. "Công việc của cô ấy với những người tị nạn không phải là thứ để trang trí cho bản thân. Cô ấy nghiên cứu các vấn đề." Powell đã nói chuyện với Jolie nhiều lần trong nhiều năm và họ đã cùng nhau được vinh danh vì những lợi ích dành cho người tị nạn. Anh ấy nói, không có sự tôn nghiêm nào đối với cô ấy. “Đối với cô ấy, vấn đề không phải là cứu thế giới mà là cứu những đứa trẻ,” anh nói. "Cô ấy không cần cái này. Cái này cần cô ấy."
Hiện nay. Như ai đó đã chỉ ra cho tôi, cho dù mọi thứ có trở nên “nóng” đến mức nào ở một số nơi trên thế giới này, thì sẽ không có sự vội vàng điên cuồng nào giữa những người thuộc loại trí thức và người nổi tiếng “nhân đạo” để trở thành người phát ngôn cho chiến dịch vận động tranh cử. Cứu Gaza chiến dịch theo thứ tự của một số chiến dịch "Cứu Darfur" hiện đang được tiến hành (và những chiến dịch tương tự).
Chúng ta cũng không cần phải đoán những nhà tù và trại tị nạn nào Tổng Thư ký LHQ Ban Ki-moon or Đại sứ thiện chí Liên hợp quốc Jolie hoặc bạn đồng hành của họ George Clooney ("Nếu người nổi tiếng là thẻ tín dụng thì tôi sẽ sử dụng nó.") có thể sẽ sớm ghé thăm - và họ sẽ sẽ không.
Nhưng chúng ta càng không cần phải suy ngẫm liệu những ngôi sao này trong nền tảng nhân quyền có chiếu sáng lên một Cứu Iraq chiến dịch. Hoặc một Cứu Afghanistan.
Hãy tưởng tượng một người nổi tiếng đến từ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ khai thác sức mạnh ngôi sao của mình để nâng cao nhận thức của mọi người về nhân quyền và những điều sai trái trên khắp thế giới, hãy tưởng tượng cô ấy viết trên trang op-ed của tạp chí The Washington Post rằng "Điều mà những người tồi tệ nhất trên thế giới lo sợ nhất là công lý. Đó là những gì chúng ta nên thực hiện" - nhưng sau đó hãy tưởng tượng cô ấy đang hướng lời hùng biện của mình vào chính phủ ở Khartoum, chứ không phải chính phủ ở Washington!
"Công lý cho Darfur," Angelina Jolie, Washington Bài đăng, February 28, 2007
Nhưng thiện chí của Angelina là in.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp