Chiến dịch “công lý cho công nhân dầu mỏ Kazakhstan” là trọng tâm của hội nghị gồm các nhà hoạt động công đoàn độc lập, các nhà xã hội chủ nghĩa và các nhà vận động nhân quyền từ khắp Liên Xô cũ vào cuối tuần.
Tại cuộc họp ở Kiev, Ukraine, hai trăm nhà hoạt động đã quyết định đoàn kết xung quanh chiến dịch. Họ kêu gọi trả tự do cho ít nhất 2011 người đang bị bỏ tù sau vụ tấn công mỏ dầu ở Kazakhstan năm 16, đồng thời kêu gọi điều tra vụ thảm sát của cảnh sát tại Zhanaozen, một thành phố dầu mỏ ở phía tây Kazakhstan, khiến ít nhất 60 người thiệt mạng và XNUMX người bị thương.
Các cuộc biểu tình dự kiến diễn ra vào ngày 16 tháng XNUMX, ngày kỷ niệm lần thứ hai vụ giết người Zhanaozen, ở Nga, Ukraine, Georgia và trên khắp Tây Âu. Sự kiện ở London, bên ngoài Bộ Ngoại giao, sẽ nêu bật mối liên hệ kinh doanh và chính phủ Anh với Kazakhstan. (Chi tiết ở phần cuối).
Vụ cảnh sát bắn chết những người biểu tình không vũ trang tại Zhanaozen đã chấm dứt cuộc đình công kéo dài bảy tháng của hàng nghìn công nhân đòi trả lương và điều kiện tốt hơn cũng như quyền thành lập các công đoàn độc lập. Hầu hết đều làm việc cho một công ty con của Kazmunaigaz, công ty dầu mỏ do chính phủ Kazakhstan kiểm soát và niêm yết trên thị trường chứng khoán London.
Người tổ chức đình công Roza Tuletaeva, một bà mẹ ba con, và các nhà hoạt động khác đã bị bỏ tù tới bảy năm với tội danh “kích động bất hòa xã hội”. Các nhà vận động nhân quyền Kazakhstan đã thu thập bằng chứng cho thấy các bị cáo và nhân chứng đã bị tra tấn trước khi ra tòa.
Oleg Shein, đến từ Astrakhan ở miền nam nước Nga, khai mạc một phiên họp về Kazakhstan tại hội nghị Kyiv, cho biết: “Các công đoàn độc lập ở Kazakhstan phải đối mặt với sự đàn áp tàn bạo. Nhiệm vụ của chúng tôi là hỗ trợ họ.”
Shein, cựu phó quốc hội và nhà tổ chức công đoàn độc lập nổi tiếng, cho biết cần phải có một cuộc điều tra “để xác định ai bị bắn, ai bị đánh, theo lệnh của ai” trong vụ thảm sát Zhanaozen.
Một bộ phim tài liệu dài nửa giờ của nhà sản xuất phim người Nga Yulia Mazurova, Zhanaozen: the Unknown Tragedy - có cảnh quay gây sốc về cảnh cảnh sát bắn vào lưng người biểu tình và đánh người bị thương bằng gậy đêm - đã được trình chiếu.
Denis Bilunov, nhà sản xuất phim, nói với khán giả: “Có một bức tường im lặng và chúng ta cần phải vượt qua nó”. Ông nói, Tony Blair, người đang ký hợp đồng trị giá sáu con số để cố vấn cho chính phủ Kazakhstan, phải chịu trách nhiệm.
Bilunov nói thêm: “Chúng tôi có cảm giác rằng nếu có một vụ thảm sát ở Sudan hoặc Mali thì nó sẽ được đưa tin trên CNN - nhưng nếu nó xảy ra ở Kazakhstan thì không ai ở Châu Âu muốn biết.”
Một nhà hoạt động người Kazakhstan cảnh báo rằng phong trào công nhân đã “bị khuất phục” sau Zhanaozen, và luật mới hiện đang được chuẩn bị để ràng buộc chặt chẽ hơn nữa các công đoàn. Một nhà báo từ Kazakhstan cho biết năm ngoái, sau những phiên tòa xét xử các công nhân dầu mỏ và các chính trị gia ủng hộ họ, các phương tiện truyền thông tự do gần như bị đóng cửa hoàn toàn bởi hành động của chính phủ.
Mikhail Volynets thuộc liên đoàn công đoàn độc lập Ukraine cho biết, cùng với Liên đoàn Lao động Nga, tổ chức của ông đã ngăn chặn thành công việc liên kết với các cơ quan lao động quốc tế của liên đoàn công đoàn Kazakhstan “chính thức” – vốn tố cáo công nhân dầu mỏ đình công. và không hỗ trợ các nạn nhân của vụ thảm sát.
Ngày đầu tiên của hội nghị kéo dài hai ngày ở Kyiv được dành để thảo luận về lịch sử của tổ chức lao động độc lập. Rất nhiều cuộc nói chuyện ngắn của các nhà sử học đề cập đến thang thời gian từ thế kỷ 19 đến thời kỳ hậu Xô Viết, và các chủ đề khác nhau, từ các nhà cách mạng xã hội chủ nghĩa Ukraine và những người theo chủ nghĩa vô chính phủ, phe đối lập công nhân và những người bất đồng chính kiến cộng sản khác, cho đến các tổ chức công nhân Liên Xô ngầm của Liên Xô. Những năm 1960 và 1970.
Phần thực tiễn của hội nghị ưu tiên Kazakhstan nhưng cũng đề cập đến các vấn đề chính trị và công nghiệp khác. Đã có phản ứng nồng nhiệt dành cho Yulia Guseva của Ủy ban ngày 6 tháng XNUMX, được thành lập ở Moscow để bảo vệ những người bị bắt vì tổ chức biểu tình ủng hộ dân chủ năm ngoái. Một phiên họp về tổ chức nơi làm việc bao gồm thảo luận về hành động công nghiệp tại Aerosvit, hãng hàng không Nga vừa bị phá sản và chiến dịch chống lại tình trạng thương mại hóa lao động của Unilever, nhà sản xuất thực phẩm quốc tế và các công ty đa quốc gia khác.
Tại phiên họp cuối cùng, các tổng thư ký của Liên đoàn Lao động Nga và các liên đoàn công đoàn độc lập từ Belarus, Ukraine, Georgia và Kazakhstan đã nói về việc liên kết các cuộc đấu tranh của công đoàn với việc bảo vệ các quyền dân chủ.
Kirill Buketov của Liên minh Công nhân Thực phẩm Quốc tế, khi kết thúc hội nghị, nói rằng mặc dù các phiên họp về chính trị và lịch sử đã cho thấy nhiều ý kiến khác nhau trong phong trào, nhưng hội nghị đã hoàn toàn thống nhất trong việc hỗ trợ công nhân Zhanaozen. “Khi chúng ta bị tấn công, chúng ta đoàn kết. Đó là sức mạnh của chúng tôi”, ông nói.
Ngoài các công đoàn độc lập, hội nghị còn được tạp chí cánh tả Spil'ne của Ukraina hỗ trợ; Memorial, tổ chức phi chính phủ của Nga đấu tranh đòi công lý cho các nạn nhân trong trại tù của Stalin; trung tâm Praxis ở Moscow; và một loạt các nhóm phong trào lao động và xã hội chủ nghĩa khác. Hầu hết những người tham dự là các nhà hoạt động Nga và Ukraine, cùng với các phái đoàn nhỏ hơn đến từ Belarus, Georgia, Trung Á, các nước vùng Baltic và một số nước Tây Âu. (Thêm chi tiết tại đây và tại đây .)
Một buổi hòa nhạc được tổ chức sau hội nghị có sự góp mặt của Arkadii Kots, một ban nhạc được thành lập bởi những người theo chủ nghĩa xã hội trẻ người Nga và được đặt theo tên của người thợ mỏ, nhà hoạt động và nghệ sĩ đã dịch Quốc tế ca sang tiếng Nga vào năm 1902. Họ cùng nhau bị bắt trong một cuộc biểu tình ở Moscow năm ngoái, và một đoạn clip trong số họ hát ở phía sau xe cảnh sát khi nó đón những người bị giam giữ khác đã trở thành một hit trên YouTube. GL.
“Tôi thực sự cảm nhận được sự đoàn kết. Họ cũng cần nó”
Valentin Urusov, một thợ mỏ người Nga vừa được ra tù vì hoạt động công đoàn, đã tới hội nghị Kyiv để giúp thúc đẩy chiến dịch giải phóng các công nhân dầu mỏ bị bỏ tù ở Kazakhstan.
Urusov đã tổ chức một cuộc đình công tại một mỏ kim cương ở Yakutia, phía đông Siberia, vào năm 2008. Anh ta bị cảnh sát bắt, đánh đập và buộc tội sử dụng ma túy giả, đồng thời phải ngồi tù hơn ba năm (2008 đến 2012). Các công đoàn thợ mỏ và các tổ chức lao động khác trên toàn thế giới đã vận động để trả tự do cho anh ta và bản án của anh ta đã được rút ngắn. Ông đã trả lời phỏng vấn ngắn này.
Hỏi: Bạn đang tham gia chiến dịch ở Nga để hỗ trợ các công nhân dầu mỏ bị bỏ tù ở Zhanaozen. Tại sao nó quan trọng cho phong trào?
Valentin Urusov: Tôi sẽ ủng hộ hành động của những người lao động độc lập ở bất cứ đâu, ở bất kỳ quốc gia nào. Khi tôi ở trong trại tù xa xôi như vậy, cộng đồng quốc tế đã ủng hộ tôi - những người thậm chí còn không biết tôi. Đó thực sự là một cú sốc đối với tôi. Tôi thực sự cảm nhận được sự hỗ trợ mà tôi nhận được.
Và bây giờ chúng ta có những trường hợp này – những trường hợp hoàn toàn bịa đặt: những trường hợp ở Kazakhstan; ba phi công máy bay ở Nga, thành viên công đoàn, hiện đang ở tù; đó là ở Thổ Nhĩ Kỳ, nơi có rất nhiều nhà hoạt động công đoàn đứng sau song sắt. Và chúng ta không chỉ nói về công đoàn, chúng ta đang nói về tất cả các phong trào [ủng hộ dân chủ], có mối liên hệ với nhau: mọi người đang cố gắng khẳng định quyền lợi của mình.
Hỏi: Zhanaozen gần như vẫn là một thành phố khép kín. Từ kinh nghiệm của bạn, liệu điều đó có tạo ra sự khác biệt đối với những người ở đó không, rằng chúng tôi đang vận động ở đây, rằng chúng tôi không quên họ?
Valentin Urusov: Tất nhiên, nó giúp ích cho mọi người, nó giúp ích cho cảm xúc của họ. Nhưng điều quan trọng là phải bắt đầu chiến dịch chứ không được dừng lại, phải đi đến cùng.
Nếu chúng ta từ bỏ việc này, nếu chúng ta im lặng và không hành động, chúng ta sẽ là những tội phạm lớn hơn những kẻ tống họ vào đó, những tội phạm lớn hơn những quan chức đã làm việc này, những kẻ đã ném những công nhân đó vào tù vì họ đã đứng lên. đứng lên đòi quyền lợi của mình.
Và tôi đang nói ở đây không chỉ về Kazakhstan, mà còn về tất cả những trường hợp quốc tế này.
cuộc biểu tình ở London
Thứ Hai ngày 16 tháng XNUMX. “Công lý cho công nhân dầu mỏ Kazakhstan.”
10.0 giờ sáng tại Bộ Ngoại giao, Phố Quốc hội, London SW1.
12.0h trưa tại đại sứ quán Kazakhstan, 125 Pall Mall, London SW1.
* Trả tự do cho những công nhân dầu mỏ đang bị cầm tù và chấm dứt đàn áp các công đoàn độc lập.
* Một cuộc điều tra độc lập về vụ thảm sát Zhanaozen, để xác định có bao nhiêu người thiệt mạng và bị thương cũng như ai chịu trách nhiệm.
* Điều tra tất cả những người chịu trách nhiệm tra tấn và các chính trị gia đã trừng phạt việc đó.
Được tổ chức bởi các nhà hoạt động công đoàn Anh, với sự hỗ trợ của những người bạn Kazakhstan và Nga và Platform London, tổ chức phi chính phủ giám sát ngành dầu mỏ. Liên hệ [email được bảo vệ].
Nhiều thông tin hơn ở đây Trang công nhân dầu mỏ Kazakhstan và thông qua mở nhóm Facebook, Công lý cho công nhân dầu mỏ Kazakhstan.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp