Jean Montrevil bị xiềng xích, bị cầm tù, sắp bị đưa đến Haiti. Đó là ngày 6 tháng 1986, vài ngày trước trận động đất tàn phá Haiti, quốc gia nghèo nhất ở Tây bán cầu. Montrevil đến Mỹ với thẻ xanh vào năm 17 ở tuổi 11. Hai mươi năm trước, khi còn là một thiếu niên, anh bị kết tội tàng trữ cocaine và phải ngồi tù 30 năm. Khi được trả tự do, anh kết hôn với một công dân Hoa Kỳ; ông có bốn người con là công dân Hoa Kỳ, sở hữu một doanh nghiệp, đóng thuế và là thường trú nhân hợp pháp. Ông là một nhà hoạt động cộng đồng người Haiti ở New York được kính trọng. Nhưng vì bị kết án trước đó, anh ta đang tham gia một chương trình giám sát nhập cư, yêu cầu anh ta phải kiểm tra với quan chức nhập cư hai tuần một lần. Vào ngày XNUMX tháng XNUMX, trong chuyến thăm thường lệ, anh ta ngay lập tức bị giam giữ và thông báo rằng anh ta sẽ bị trục xuất về Haiti. Một người bạn bị giam tới Haiti bị sốt. Căn bệnh của người đàn ông đó đã khiến chuyến bay phải dừng lại và sau đó trận động đất xảy ra.

 

Thiệt hại nặng nề trong trận động đất ngày 12 tháng 150,000 ở Haiti tiếp tục gia tăng. Hầu hết các nỗ lực giải cứu người dân khỏi đống đổ nát đã kết thúc. Hơn 1 người đã được chôn cất, một số trong những ngôi mộ tạm gần đống đổ nát của những ngôi nhà nơi họ qua đời, nhưng nhiều người trong những ngôi mộ tập thể không được đánh dấu ở Titanyen, nơi xảy ra các vụ thảm sát trong các chế độ độc tài và đảo chính trước đây. Hơn 9 triệu người vô gia cư trong tổng dân số XNUMX triệu người của Haiti. Mùi hôi thối của thi thể đang phân hủy vẫn còn lan tràn ở thủ đô Port-au-Prince cũng như các thị trấn xa xôi, nơi mà hai tuần trôi qua đã nhận được rất ít sự giúp đỡ từ bên ngoài. Thật đau lòng khi chứng kiến ​​hàng loạt hàng viện trợ chất đống ở sân bay. Người Haiti cần nó ngay bây giờ. Ví dụ, tôi nhìn thấy những chiếc pallet chứa hàng nghìn chai nước Aquafina ở đó. Hy vọng khi có xe tải tới chất hàng, tôi hỏi xe đi đâu. “Tới Đại sứ quán Hoa Kỳ,” tôi được bảo.

 

Một trong những nguồn thu nhập quốc dân chính ở Haiti là dòng kiều hối từ cộng đồng người Haiti, tiền mặt của họ được chuyển đến các thành viên gia đình ở Haiti, chiếm tới 1/3 tổng sản phẩm quốc dân của Haiti. Trong nhiều năm, sau bốn cơn bão lớn và lũ lụt lớn, cộng đồng Haiti chỉ đơn giản yêu cầu được đối xử như người Nicaragua, người Honduras và người Salvador trong hoàn cảnh tương tự, để nhận được Tình trạng được bảo vệ tạm thời (TPS). TPS cho phép mọi người ở lại Hoa Kỳ và làm việc hợp pháp trong thời gian xảy ra xung đột vũ trang hoặc thiên tai và là một yếu tố quan trọng của bất kỳ chính sách nhân đạo nào. Cuối cùng, sau cuộc vận động hành lang cấp cơ sở rầm rộ sau trận động đất, chính phủ Hoa Kỳ đã mở rộng TPS cho người dân Haiti.

 

Nhưng TPS là chưa đủ. Người Haiti cần được phép vào Hoa Kỳ một cách hợp pháp, nhân ái và ngay lập tức. Tôi đã đến thăm các bệnh viện và phòng khám ở Port-au-Prince, với hàng nghìn người đang chờ được chăm sóc và các ca cắt cụt chi xảy ra bằng ibuprofen hoặc Motrin, nếu bệnh nhân may mắn. Ira Kurzban, một luật sư có trụ sở tại Miami, người đã đại diện cho Haiti trong nhiều năm, nói rằng Hoa Kỳ phải cho phép những người cần chăm sóc y tế ngay lập tức được tiếp nhận, rằng có quá ít người bị thương đã được đưa đến Hoa Kỳ. Ngoài ra, ông nói với tôi, Hoa Kỳ nên mang theo nhiều người hơn từ Haiti, bao gồm tất cả những người đã được các thành viên trong gia đình chấp thuận đơn thỉnh cầu. Đó là khoảng 70,000 người. Những người này đã được chấp thuận, nhưng về cơ bản đang phải xếp hàng chờ đợi nhiều năm để được chuyển đến Hoa Kỳ. Kurzban đã so sánh sự sẵn lòng lịch sử và khả năng của Hoa Kỳ trong việc tiếp nhận người tị nạn Cuba với cái mà ông gọi là chính sách “ngăn chặn” với Haiti, ngăn cản người dân rời đi. và phong tỏa bờ biển bằng Cảnh sát biển. Điều đầu tiên tôi nhìn thấy khi bay đến Port-au-Prince vài ngày sau trận động đất là các máy cắt của Cảnh sát biển. Họ không mang viện trợ đến hay chở người ra ngoài. Họ ngăn cản người Haiti rời đi.

 

National Nurses United, hiệp hội y tá lớn nhất ở Mỹ, có 12,000 y tá đã đăng ký sẵn sàng tới Haiti để giúp đỡ, nhưng họ nói rằng họ không thể nhận được sự trợ giúp từ chính quyền Obama. Vì vậy họ đã gọi điện cho nhà làm phim Michael Moore. Anh ấy đã nói với tôi trong tuần này: “Thật thảm hại nếu bạn phải gọi cho tôi. Ý tôi là, bạn là hiệp hội y tá lớn nhất… và bạn không thể nhận được cuộc gọi tới Nhà Trắng?” NNU đang tìm kiếm các nhà tài trợ cá nhân thông qua trang web của mình.

 

Các nhóm cơ sở và nhà thờ ở thành phố New York yêu cầu trả tự do cho Jean Montrevil, và anh ta đã được thả. Chính sự đoàn kết đó hiện đang rất cần thiết đối với hàng triệu người dân Haiti ở đây và ở Haiti, những người đang phải gánh chịu thảm họa lớn nhất trong lịch sử của họ.

Denis Moynihan đã đóng góp nghiên cứu cho chuyên mục này.

Amy Goodman là người dẫn chương trình “Democracy Now!”, một giờ tin tức truyền hình/đài phát thanh quốc tế hàng ngày phát sóng trên hơn 800 đài ở Bắc Mỹ. Cô ấy là tác giả của cuốn sách “Phá vỡ rào cản âm thanh”, được xuất bản gần đây dưới dạng bìa mềm và hiện là sách bán chạy nhất của New York Times.

---