Yozuvchi, shoir va ijrochi Jorj qalamidan Bu erda Capaccio o'tkir Birinchi tosh:
Agar men Falastinda bo'lsam
va men sizni zambilda topdim
shokka tushgan kasalxonada,
Yoningda tiz cho'kkan bo'lardim
va qo'lingni qo'limga tut,
yuzingizdagi qonni artib oling
va qon ketishini to'xtatish uchun Xudoga ibodat qiling
Hatto ko'proq yaradorlar shoshilsa ham.
Seni quchog'imga olardim
va bir kun qaytib ketamiz deyman
shimoldagi tug'ilgan joyimizga
va hali ham turgan uy,
toshlar uyi va vaqt sinovidan o'tgan hikoyalar
hayotimizga o'ziga xos inoyatini beradi.
Bir kun kelib u uy bizniki bo'ladi, va'da beraman,
chunki bu mening otam va uning otasi edi.
Dengizni eslang, ha habibti,
va u bizning oldimizga qanday tarqaldi
tinchlikning keng ko'k va'dasi kabi,
va o'sha qattiq eski zaytun daraxtlari
ota-onalarimiz qadrlashdi
ularning chidamsiz qarshiliklari uchun
eng sovuq qishlarga
va ko'chmanchilarning shafqatsiz guruhlari.
Seni yaqinroq tutganimdek
va nafasingiz pasayganini his eting,
Men bog'ni eslayman
Siz juda yaxshi ko'rdingiz,
ota-onangiz emizgan
sevgi va sabr bilan
ko'p mashaqqatli yillar davomida.
Biz quduqdan suv tortamiz,
eng shirin sovuq suv
ota-bobolarimiz qazigan quduqdan.
U o'sha erda, bizning qaytishimizni kutmoqda
gullagan bodom daraxtlariga,
va yasemin butalari
Kimning gullari, dedingiz
jannat atirini surdilar.
Kechqurun dengizdan shamol esadi
uzoqdan ertaklarni olib yuradi.
Biz oilamiz bilan ochiq havoda yig'ilamiz
sham yorug'ida shakarlangan choy ichish
bog'dan yalpiz barglari bilan,
va pishgan anjirga o'zimizga yordam beramiz
va apelsin daraxtidan apelsin bo'laklari
Otam Hoji Salimning boshlanishini kutamiz.
Bir marta tamaki silagandan keyin
va cho'g'lar porlay boshladi
qo'lini yuragiga qo'yadi,
uning hikoyalari saqlanadigan joy,
va ularni olov chivinlari kabi ozod qiling
oydin tunning xushbo'y havosida,
uning suv trubkasi ustida chizish paytida
va hidli bug 'bulutlarini chiqarish.
U bizga o'tgan vaqtlarni aytib beradi
yerimizni olishga hech kim kelmaganida
yoki hayotimizning go'zalligini kishanlang
manjetlarda va ishg'ol zanjirlarida.
ERning g'alayon va dahshatida,
Qo'lingni yuragimga bosaman
va pulsingizning kichik qo'ng'irog'ini his qiling
zaif jiringlash, tobora zaifroq,
keyin eshitish uchun juda zaif.
Men nima qilishni bilmayman
Senga qarasam, sevgilim,
menga o'z ko'zimdan ham yaqinroq.
Men nima qilishni bilmayman
lekin boshqalar yig'laganidek yordam so'rab yig'lang
Isroil qurollari tomonidan o'ldirilgan yaqinlar uchun
yoki portlagan boshpanalarning vayronalari ostidan tortib olingan.
Kimdir albatta keladi,
va ular sizning ko'zingizni yumadilar
qo'llarini yumshoq supurish bilan,
va amalga oshiriladi.
Tasallisiz yig'layman
va nafasimgacha Xudoning ismini ayt
yonib ketgan
va men ham ketaman
bu hayotdan boshqa hayotga
qaerda men kasalxona darvozasini ochaman.
Snayperlar meni o'z ko'zlariga qamab qo'yishlari mumkin,
lekin men o'zimda turaman.
Agar bayonot berish kerak bo'lsa,
O‘shanda uddalayman
qo'limga mos keladigan birinchi tosh bilan
ona yurtimning qadimiy ruhi kabi.
Jorj Kapachio yozuvchi, shoir va ijrochi, hozirda Shimoliy Karolina shtatining Durham shahrida Boston hududidan ko'chib kelganidan beri yashaydi. 90-yillardan boshlab, uning AQSh tomonidan joriy etilgan sanktsiyalar ostida Iroq xalqiga bo'lgan g'amxo'rligi, bu sanktsiyalar oqibatlarining guvohi sifatida Iroqqa ko'plab sayohatlarga sabab bo'ldi. Uyda, u yozma va omma oldida nutq so'zlash orqali ularni ko'tarishni targ'ib qilgan va Bag'doddagi o'zi tanigan va u bilan aloqada bo'lgan oilalar uchun mablag' to'plagan.
Agar siz Z-dagi har qanday tarkibga sharh berishni yoki boshqa Z o'quvchilari bilan munozaralarda qatnashishni istasangiz, nega qo'shilmasligingiz kerak? Z Tarmoq hamjamiyatidagi kelishmovchilik server?