Vetnam 2003 yil mart oyida Iroqqa bostirib kirish boshlanganidan so'ng darhol Amerika ongiga qaytgan bo'lsa-da. uning qadimiy lug'ati “yuraklar va onglar” dan “botqoqqa” (yoki chuqur havola qilingan “Q-so'z”)gacha – Bush ma'muriyati uchun ritorik ma'lumot nuqtasi Ikkinchi Jahon urushi va uning oqibatlari edi. Cherchill frazeologiyasidan tortib o'sha mashhurgacha "yovuzlik o'qi", Germaniya va Yaponiyaning muvaffaqiyatli ishg'ollarining cheksiz chaqiruvlari uchun o'sha global urushning eksa kuchlariga asoslangan Ikkinchi Jahon urushi uning o'xshash tanlovi urushi edi.

Vaholanki, boshidan beri hech bir amerikalik tanqidchi Vetnam urushi davrini Bush ma'muriyatining yuqori amaldorlaridek miyasiga mustahkam joylashtirgani yo'q. Go'yo ularning bosqinchiligi har doim, xuddi o'z joniga qasd qilish missiyasida bo'lgani kabi, to'g'ridan-to'g'ri Amerikaning Vetnamning yaxshi qo'riqlanadigan yashil zonasi xotiralariga qaratilgan edi. Axir, ko'p urushni rejalashtirish ular Vetnamdagi mag'lubiyatning "saboqlari" deb hisoblagan narsalarga asoslangan edi.

Ular o'lik va yaradorlarni Iroqdan olib kelishdan tortib, Pentagon uzoq vaqtdan beri Vyetnamdagi mag'lubiyatda ayblangan qo'rqinchli ommaviy axborot vositalarini harbiy qismlarga joylashtirish to'g'risidagi qaroriga qadar Iroq Vetnamga qarshi jang maydoni bo'lishi kerak edi. Agar biz to'g'rilar ishonganidek, Vetnamdagi haqiqiy jangda hech qachon mag'lub bo'lmaganimizda, lekin ichki frontda har birini yutqazganimizda, Iroq urushining asosiy yurishlari birinchi navbatda o'sha ichki frontda boshlanib, boshqariladi (va faqat ikkinchidan Iroqda). ).

Ammo Oq uy va Pentagon Vetnamga o'xshash barcha fikrlarni haqiqatdan o'chirishga urinayotgan bo'lsalar ham, ular "Q-so'z" yoki mash'um iboradan qochgan holda ham, Yaqin Sharqda ham, AQShda ham shakllantirishga umid qilishdi. tunnel oxiridagi yorug'lik" (buning uchun ular kelgusi yillarda Iroqning cheksiz qatorini "baland qadamlar", "mo'ljallar", "burilish nuqtalari" va "burchaklar" bilan almashtiradilar), ular o'zlari umidsiz edilar. Vetnam tomonidan ta'qib qilingan.

Iroqdagi voqealar Vetnamda o'ttiz yil avval sodir bo'lgan voqealarga juda kam aloqasi bor edi - bizning zamonamizda kichikroq kuchlar kattaroq kuchlar ularni egallashiga yo'l qo'ymaydi degan ochiq-oydin o'rganilmagan saboqdan tashqari - hech qanday farq qilmagandek tuyuldi. Iroq qarshiliklarini qo'llab-quvvatlovchi boshqa qudratli kuch yo'qligini yoki ko'pchilik shia mamlakatida isyonchilar ozchilik sunniylar ekanligini unuting; Unutmangki, Vyetnamda guruchdan boshqa hech qanday resurs qiymati yo'q edi, Iroq esa sayyoramizning neft yuragi markazida joylashgan. Shunchaki, bir lahzaga yaqinda bo'lgan g'amgin jumboqga e'tibor qarating Bag'dod xaritasi AQSh harbiylari tomonidan "etno-mazhabiy yoriqlarni aks ettirish uchun" ishlab chiqarilgan va unga sizdirilgan The Times Londonda. Fuqarolar urushi, qo'zg'olon va etnik tozalashning murakkab girdobini aks ettiruvchi sunniy va shia chiziqlari va qattiq jismlarining turli xil murakkab naqshlari, yong'in nuqtalari va "xristian jamoalari" Vetnam davrida tasavvur qilinadigan hech narsa bilan aloqasi yo'q.

Oxir oqibat, Vetnam faqat mavjud bo'lishni istagan va "qo'zg'olon" ni alohida yarim millatda joylashgan yagona inqilobiy/millatchi partiya boshqargan millat edi. Iroq – fuqarolik urushi davridagi chet el istilosi ichidagi qoʻzgʻolon, hammasiga misli koʻrilmagan darajada korruptsiya, jinoyatchilik va diniy nizolar kirib kelgan va ozchilikni tashkil etuvchi kurdlarning mustaqil davlatga intilishi bilan chalkashib ketgan – davlatchilikni umidsiz izlayotgan xalq boʻlib koʻrinadi. (Va Iroqdagi AQSh, Nir Rozen ta'kidlaganidek, hozir chim uchun kurashayotgan barcha militsiyalarning kattaroq versiyasidir). Qisqasi, biz bu yerda yangi hududdamiz.

Va shunga qaramay, Vyetnam Vashingtonning Iroqiga yaqinlashayotgandek tuyuladi. AQSh oraliq saylovlari oldidan biz hatto Prezidentga ham erishdik qabul qildi Bu "Tet lahzasi" edi (garchi Iroqdagi o'sha haftalardagi tartibsizlik 1968 yilda Tet bayramida boshlangan Janubiy Vetnam bo'ylab hujumga hech qanday aloqasi yo'q edi). Aftidan, ochiq bardagi mastlar kabi, Prezident va bu ma'muriyatdagi boshqalar - yo'q, umuman poytaxtda - Vetnam haqida gap ketganda, o'zlarini ushlab turolmaydilar.

Kichik bir misol keltiring. O'sha oraliq saylovlar oldidan Jorj Bush bir guruh konservativ jurnalistlarga tan oldi Bayron York ning Milliy tekshiruv U Vyetnamda g'alabasiz davom etar ekan, g'alabasiz davom etar ekan, kulgili, dahshatli va o'z-o'zidan mag'lub bo'lib ko'ringan bosqindan oldingi qaroridan xafa bo'lgan. (“Biz aytishga to‘g‘ri kelmayapti, - dedi Bush, aftidan, g‘azabdan kelib chiqib, - minglab dushman halok bo‘ldi yoki qancha bo‘lmasin. Bu sodir bo‘lmoqda. Siz buni bilmaysiz. .'”)

Muammo, Prezident tan oldi, ma'muriyat urushni rejalashtirishda "biz tanani hisoblash guruhi bo'lmaslik uchun ongli ravishda harakat qildik". Prezident Iroqni bo'shatishdagi "muvaffaqiyat" ni o'lchashning boshqa usulisiz, Pentagon uzoq vaqtdan beri parda ortidan to'plagan o'limlar sonini oshkor qilishni xohlardi. Endi vaziyat yomonlashgani sari u nihoyat tanani hisoblash istagiga berilib ketdi. O'tgan hafta Pentagonda, Missiya bajarilgandan keyingi uch yildan ortiq falokatda birinchi marta u taklif qildi tana soni, Deya ta'kidladi:

“Komandirlarimizning xabar berishicha, dushman ham jabr ko‘rgan. Iroq va koalitsiya kuchlarining terrorchilar va isyonchilar hamda o‘lim otryadi rahbarlariga qarshi hujum amaliyotlari ijobiy natija berdi. Oktyabr, noyabr va dekabr oyining birinchi haftasida biz 5,900 ga yaqin dushmanni yo‘q qildik yoki asir oldik”.

Bu shunchaki prezidentlik slipi emas edi. Yaqinda ikkita odatiy sarlavhani oling - bir AP hisoboti ketdi: "Sentyabrdan beri Afg'onistonda 2,000 kishi halok bo'ldi." (“Afg‘onistonda 2,100-sentabrdan beri koalitsiya maxsus kuchlari askarlari ishtirokidagi amaliyotlarda deyarli 1 nafar jangari yo‘q qilindi”, dedi AQSh armiyasi vakili.”) va Pentagon xabari Iroq uchun "20 nafar terrorchi o'ldirildi, qurol-yarog' omborlari yo'q qilindi" - bu tobora kuchayib borayotgan siyosat ekanligini ko'rsatmoqda. Aftidan, bizda Vashingtonda ikkala muvaffaqiyatsiz urushimiz uchun rasmiy tana hisobi guruhi mavjud.

Va bu eng kichik masala. 2006 yil tugashi bilan Iroq so'zning har qanday ma'nosida Vashingtonning Vetnamiga aylandi. Bir tomondan, Beyker-Xamilton Iroq tadqiqot guruhi hisoboti, oqsoqol Jorj Bush dunyosini ifodalovchi siyosatni birlashtirgan siyosatni tanladi Vetnamlashtirish Nikson yillarining dasturi ("Iroqlashtirish") (Amerika quruqlikdagi qo'shinlarini qisqartirish, mahalliy kuchlarga amerikalik maslahatchilarni ko'paytirish, Amerika havo kuchini oshirish, va hech bo'lmaganda Amerika jangovar kuchlarini olib chiqish va mag'lubiyat aniq bo'ladigan vaqt o'rtasida "munosib interval" yarating). Ayni paytda, Prezidentning yangilangan yondashuvi Jon Kennedi davridagi keng ko'lamli maslahatchilar va klassik Lindon-Jonson yillari kombinatsiyasi bo'lib ko'rinadi. "ko'tarilish" qo'shinlar. Vetnam davrida "ko'tarilish" - "eskalatsiya" uchun boshqa so'z ishlatilgan. Bog'dod va al-Anbar viloyatiga yangi taklif qilingan to'lqinlar sodir bo'ldi ehtimol 20,000 qo'shimcha amerikalik askarlar (a. bilan birga uch marta amerikalik maslahatchilar/trenerlar) - bu amerikalik harbiylar Vetnamdagi falokatga nazar tashlab, endi hech qachon takrorlanmasligiga qasam ichgan "qo'shimcha" kuchayishdir.

Bu haqiqatan ham Vetnam ekanligiga ishonch hosil qilish uchun, hozirgi tavsiyalar muhokamasida ikkala tomon ham Vetnam davrining so'nggi mag'lubiyat yillarining asosiy me'mori - Genri bilan maslahatlashdi. Kissinger.

Vetnam istagiga bo'ysunish xavfi juda tez namoyon bo'ladi. O'tgan haftada Xelen Tomas Oq uy matbuot kotibi Toni Snouni yuborib, bir lahzada "ishonch bo'shlig'ini" fosh qildi. tortishish Prezident qanday qilib ikki oylik jasadlar soni haqidagi raqamni keltirishi mumkinligini tushuntirish uchun, ammo ma'muriyat to'rt yillik urush uchun Pentagonga hisobni taklif qila olmadi. Ayni paytda, so'nggi so'rovnomalar Vashingtondagi har kim qilmoqchi bo'lgan narsa va amerikaliklarning ko'pchiligining barcha Amerika qo'shinlarini Iroqdan belgilangan muddatda olib chiqib ketish istagi o'rtasidagi Vetnam uslubidagi "ishonchlilik bo'shlig'ini" ko'rsating.

Vyetnam masalasidan ham ko'proq narsa Iroqni rejalashtirishdagi jamoaviy tuzilish qo'rqoqligidan dalolat beradi - urushni yo'qotishni (va global hukmronlik orzusini) boshqa birovning kelajagiga qoldirishga tayyorlik. Vetnam yillarida Prezident Nikson (Kissinjer maslahat bergan) shubhasiz bizni Vetnamdan olib chiqib ketishi mumkin edi, lekin o'zining tarixiy Xitoy ochilishi o'rniga o'zining "poytaxti" ni isrof qildi va bu jarayonda - bugungi Eron soyasida - qo'shni mintaqaviy kuchga ega bo'lishga harakat qildi. o'zi uchun qila olmagan narsani urushi uchun qilish.

Bunday davom etuvchi jinnilik - bugungi kunda uning bir qismi "realizm" ga o'tadi, xuddi Kissinjerning Vetnam davridagi jinnilikning o'ziga xos brendi "realpolitik" ga o'tganidek, "realpolitik" uchun material bo'lishi kerak. The Daily Show or Colbert hisoboti. Afsuski, bu kelgusi yillarda yana o'nlab, hatto yuz minglab iroqliklarning, shuningdek, yana yuzlab yoki minglab amerikaliklarning o'limiga asos bo'ladi. Va shubhasiz, biz tugatganimizdan so'ng, iroqliklar unutiladi va - Vetnam davrida bo'lgani kabi - bu "Amerika fojiasi" deb nomlanadi, keyin esa "Iroq sindromi" va hokazolar Möbiusda davom etadi. tarix, fars va falokat chizig'i.

Bu Tom Engelxardtning "The Notion" blogidan, u ham ishlaydi TomDispatch.

---