ZNet sharhlovchisi Patrik Bond va uning hamkasbi Simba Manyanya — hozirda Yoxannesburgda BMT agentligida ishlayotgan zimbabvelik — *Zimbabvening choʻkishi: charchagan millatchilik, neoliberalizm va ijtimoiy adolatni izlash* kitobining yangi, ikkinchi nashri haqida maʼlumot beradi.
(1) Iltimos, ZNetga yangi kitobingiz, Zimbabvening cho'kishi haqida gapirib bera olasizmi? U nima bilan muloqot qilmoqchi?
Biz ancha vaqtdan beri Zimbabvening istiqbollari mamlakat ichida, shuningdek, xalqaro burjua ommaviy axborot vositalari tomonidan qanday tasvirlanganidan xavotirda edik. Ichkarida juda ko'p erlar o'ta repressiv hukumatga topshirildi, u yigirma yildan ko'proq vaqt davomida so'llarning asosiy saylovchilariga: ayollar, talabalar, shahar kambag'allari, shahar ishchilari, fermerlar va ilg'or odamlarga qarshi urush olib borayotgan populistik-chal nutqiga tayanib keldi. ziyolilar. Biz buni "gap-chap, harakat-o'ng" deb ataymiz. Mugabe rejimi mamlakatdagi eng unumdor erlarning katta qismini oq tanli fermerlardan tortib olib, xalqaro e'tiborni o'ziga tortdi - ularning ko'p oilalari 1890 yildan boshlab mahalliy aholidan erlarni tirik xotirada o'g'irlab ketishgan, ammo oxirgi oq erlarni bosib olishdan o'tishgan. 1969 yil - va keyin qishloq xo'jaligi ishlab chiqarishni chalkashtirib yubordi. Ko'p hududlarda ochlik va hatto ochlikning kuchayishi hozirda bitta natijadir. Biz ikkalamiz ham juda keng qamrovli er islohotini va eksportga asoslangan tamaki mahsulotlari ustunlik qiladigan tijorat qishloq xo‘jaligi sektorini o‘zgartirishni qo‘llab-quvvatlaymiz, biroq bu jarayon keraksiz halokatli va zo‘ravonlik bilan kechdi va Mugabening eng yaqin sheriklari mavjud operatsiyalarni o‘z qo‘llariga olishmoqda va ularni ishdan chiqarishmoqda, xolos. jarayonda yuz minglab oddiy ishchilar.
Zimbabvening ozodlik urushi faxriylari ma'lum erlarni egallab olgan va bir oz ko'chirish sodir bo'lgan darajada, texnik yordam, kredit, urug'lik, o'g'it, sug'orish, marketing va shunga o'xshashlar bilan bog'liq katta muammolar mavjud. Shunday qilib, bizga va ko'pchilik odamlarga ayonki, Mugabening populistik yer strategiyasi, asosan, yigirma yil davomida e'tibordan chetda qolgan qishloq aholisi orasida qonuniylikni tiklashga urinish edi - bir vaqtning o'zida, 2000 yil boshida, u ma'lum bir saylov mag'lubiyatiga duch kelganida.
Bundan farqli o'laroq, biz Zimbabve haqida nima demoqchimiz? Birinchidan, biz bahslashamiz, bu murakkab vaziyatning progressiv tahlili Frants Fanonning kichik burjua Afrika millatchiligining charchaganligi haqidagi fikrlarini tasdiqlaydi.
Ikkinchidan, fursatdan foydalanib, zimbabveliklarni Demokratik oʻzgarishlar uchun muxolifat harakatining eʼlon qilingan rejalariga koʻra iqtisodiyotni qayta qurish xavfi katta ekani haqida ogohlantiramiz, qisman XVF va Jahon banki iqtisodiy deb ataganlarida qancha zarar etkazganini hisobga olsak. - 1990-yillarning boshlarida siyosiy suratlar. Uchinchidan, biz mahalliy ilg'or harakatlar - kasaba uyushmalari, radikal talabalar, ba'zi nodavlat tashkilotlar va shahar jamoatchiligi guruhlari allaqachon o'z fikrlarini jamlagan, deb taklif qilamiz: masalan, 1999 yilgi Mehnatkash xalq konventsiyasida. Dunyo bo'ylab global adolat uchun turli harakatlardan paydo bo'lgan anti-neoliberal kampaniyalar bilan birgalikda, demokratiya va adolat uchun mahalliy kurashlarda qatnashgan o'rtoqlar zamonaviy Zimbabve siyosatining minalangan maydonidan o'tishlari mumkinligiga umid qilamiz.
(2) ZNetga kitob yozish haqida biror narsa ayta olasizmi? Tarkib qayerdan keladi? Kitob nima bo'ldi?
Ushbu kitobning eng muhim jihati shundaki, u nafaqat bizning shaxsiy tarixlarimizdan, balki jamoaviy mashg'ulot jarayonidan ham paydo bo'lgan.
Shaxsan bizlardan birimiz (Patrik) marksist geograf Devid Xarvi rahbarligida Zimbabve bo‘yicha PhD darajasini oldi (1998 yilda *Noven Zimbabve: Moliya, taraqqiyot va kam rivojlanganlikni o‘rganish*, Africa World Press nashri); ikkinchisi (Simba) 1990-yillarda Zimbabve Moliya vazirligida sobiq bosh iqtisodchi boʻlgan va keyin Yoxannesburgga Vits universitetida dars berish uchun kelishidan oldin Morgan Tsvangirayga iqtisodchi oʻrinbosari sifatida xizmat qilish uchun Zimbabve kasaba uyushmalari kongressiga oʻtgan. Darhaqiqat, biz birgalikda magistrlik/PhD kursini o'tkazdik - Davlat va taraqqiyot moliyasi - bu erda biz Zimbabve qarzini iqtisodiy noto'g'ri boshqaruvning yorqin namunasi sifatida ko'rib chiqdik.
Keyin 2000-02 yillarda biz Janubiy Afrikada ham, Zimbabveda ham mahalliy Yubiley 2000 harakati bilan ko'p sessiyalar o'tkazdik, bu "Qarz va taraqqiyot bo'yicha Zimbabve koalitsiyasi" deb ataladi. O'sha ustaxonalardan ko'plab ilhomlantiruvchi, ijodiy g'oyalar paydo bo'ldi va kitob o'zini o'zi yozdi. Biz, ayniqsa, * o'rtoqlarimiz Zimbabve iqtisodiyotini boshqarish imkoniyatiga ega bo'lgan taqdirda, masalan, ommaviy safarbarlikka asoslangan muvaffaqiyatli saylov kampaniyasi yoki undan ham ko'proq isyonkor narsaga ega bo'lgan taqdirda nima qilishi mumkinligi haqidagi qiyin munozaralarni qadrladik.
(3) Zimbabvening cho'kishidan umidlaringiz qanday? U siyosiy jihatdan nimaga hissa qo'shadi yoki erishadi deb umid qilasiz? Kitobga bo'lgan sa'y-harakatlaringiz va intilishlaringizni hisobga olsak, nima muvaffaqiyatga erishgan deb hisoblaysiz? Butun tashabbusdan sizni nima xursand qiladi? Bu barcha vaqt va kuch sarflashga arziydimi, degan savolga sizni nima qoldiradi?
Kontekst hamma narsa. Zimbabveda ilg‘or g‘oyalar imkoniyatga ega bo‘lishi uchun — Mugabe rejimi haqiqatan ham sotsializm so‘zini odamlar ongida ayovsiz kapitalizm, repressiya, korruptsiya, etnikizm va qobiliyatsizlik bilan tenglashtirib, barbod qilgan davrdan keyin — kambag‘al va mehnatkashlar harakati. -sinf odamlari o'zlarining moddiy manfaatlariga ko'proq ishonishlari kerak. Bu manfaatlar hukumat almashmasdan oldinga siljimaydi, shekilli, bizga.
Bizning kitobimizning ikkinchi, yangilangan nashri shu yil nashr etildi, chunki 2002 yil mart oyidagi o'g'irlangan saylovlardan beri - bu haqda Patrik ZNet uchun xabar bergan - progressiv muxolifat ancha tanazzulga yuz tutdi. Klassik Zimbabve tuyg'usi "umidsizlik" deb ataladi. Bu er Mugabega norozilikni yanada bostirishni osonlashtirdi, shuningdek, Janubiy Afrika prezidenti Mbekiga ommaning xohish-istaklarini e'tiborsiz qoldirib, o'rniga tutun bilan to'ldirilgan xona siyosati bilan bog'liq turli xil ichki kelishuvlarni ilgari surdi. Janubiy Afrikada demokratiyaga qoniqarsiz o'tish.
Biroq, so'nggi haftalarda ilg'or kuchlar uchun vaziyat o'zgarishi mumkindek tuyuldi va biz kitobda targ'ib qilgan tanqidiy tahlil o'z uslubiga qaytmoqda. Mart oyida deyarli barcha ishchilarning ikki kunlik muvaffaqiyatli milliy safari Mugabening keyingi ommaviy hibsga olishlari va bir necha yuz demokratiya/adolat faollarini qiynoqlarga solishiga qaramay, o'ziga ishonch va kurashish istagini tikladi. Bizning o'rtoqlarimizning omon qolishlari xavf ostida bo'lgan bunday sharoitlarda kitob arzimas dabdabadir.
Shunga qaramay, Ford jamg'armasi tufayli, ishoning yoki ishonmang, kitob Zimbabveda sotilishi uchun subsidiyalangan, u erda mamlakat valyutasi qanchalik tushib ketganini hisobga olsak, u oddiy ishchining oylik maoshiga tushadi. Balki, agar elita emas, balki radikal siyosatga qiziqish yangilansa, keyingi haftalarda chap muqobillar haqida ko'proq muhokama qilinayotganini ko'ramiz. Zimbabvening Plunge asari iqtisodiy botqoqdan o'tishning cheklovlari va potentsial yo'llarini hamma narsadan ko'ra batafsilroq bayon qiladi va demokratik muxolifatda u keng tarqalmoqda.
(Zimbabvedan tashqarida, Zimbabvening Plunge-ga buyurtma berish mumkin http://www.merlinbooks.co.uk, http://www.unpress.co.za va http://www.africanworld.com)
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq