Manba: TomDispatch.com
Ron Adar/Shutterstock surati
Jo Bayden Oq uyga immigratsiya va Markaziy Amerika bo'yicha ba'zi ilhomlantiruvchi, ammo qarama-qarshi pozitsiyalar bilan kirdi. U Donald Trampning muhojirlarga qarshi keskin siyosatini o'zgartirishga va'da berdi.Markaziy Amerika xalqlari bilan hamkorlikda xavfsizlik va farovonlikni qurish rejasi," qayta tiklash "AQSh. Mintaqadagi etakchilik" degan ma'lumotni u Tramp tark etganini da'vo qilgan. Markaziy amerikaliklar uchun bunday "rahbarlik" dahshatli halqaga ega.
Garchi uning rejasi nomining ikkinchi yarmi, aslida, Salvador xalqi bilan birdamlik qo'mitasi kabi chap qanot, boshlang'ich tashkilotlarning nomiga mos keladi (CISPES), uning mazmuni ushbu mintaqadagi xavfsizlik va farovonlikning CISPESga qaraganda ko'proq Sovuq urushga o'xshash versiyasini ta'kidlaydi. Markaziy Amerika bilan birdamlik (yoki hatto hamkorlik) o'rniga, Baydenning rejasi aslida AQSh korporatsiyalariga uzoq vaqtdan beri foyda keltirgan eski iqtisodiy rivojlanish modelini ilgari suradi. Shuningdek, u o'sha mintaqa aholisiga "xavfsizlik" ning aniq harbiylashtirilgan versiyasini yuklashni maqsad qilgan. Bundan tashqari, u Markaziy Amerika hukumatlarini va xususan, ularning harbiylarini repressiyalar yordamida migratsiyani to'xtatish uchun jalb qilishga qaratilgan.
Immigratsiya va tashqi siyosatni bog'lash
Prezidentning Markaziy Amerika maqsadlari haqidagi eng aniq bayonoti uning "2021 yilgi AQSh fuqaroligi to'g'risidagi qonun”, 20 yanvar kuni Kongressga yuborilgan. Ushbu taklif prezident Trampning irqchilikka qarshi istisnolarini yo'q qilishga, boshpana olish huquqini tiklashga va muhojirlar uchun huquqiy maqom va fuqarolikka yo'l ochishga qaratilgan keng qamrovli o'zgarishlarni taklif etadi. So'nggi to'rt yildagi muhojirlarga qarshi to'siqdan so'ng, bu taklifni nishonlashga arziydi. U 1986-yildagi Immigratsiya islohoti va nazorati to‘g‘risidagi qonun va 2013-yildagi muvaffaqiyatsiz immigratsiya qonuni kabi oldingi ikki partiyaviy “keng qamrovli” murosaga amal qiladi, ularning har ikkalasi ham ko‘plab hujjatsiz odamlar uchun fuqarolikka yo‘lni o‘z ichiga olgan va shu bilan birga chegara “xavfsizligi” uchun katta mablag‘ ajratgan.
Diqqat bilan o'qing, Baydenning immigratsiya taklifining muhim qismi Markaziy Amerika muammolarining asosiy sabablarini hal qilish AQSh chegarasiga immigrantlar oqimini kamaytiradi degan asosga qaratilgan. O'z so'zlari bilan aytganda, Bayden rejasi emigratsiyaga hissa qo'shadigan "asosiy omillarni bartaraf etish" uchun "Markaziy Amerikada qonun ustuvorligi, xavfsizlik va iqtisodiy rivojlanish" ni targ'ib qilishni va'da qiladi. Vashingtonning uzoq vaqtdan beri mavjud ikki partiyaviy maqsadlari uning loyqa tilida ko'milgan, bu yillar davomida e'tibor qaratganlarga tanish bo'lishi kerak.
Ularning mohiyati: xususiy investitsiyalar va foyda eksportiga asoslangan iqtisodiy modelni himoya qilish uchun mahalliy harbiy va politsiya kuchlarini modernizatsiya qilish uchun millionlab dollarlik "yordam" pullari yo'naltirilishi kerak. Eng muhimi, xorijiy investorlarning imtiyozlariga tahdid solmaslik kerak. Vashington o'tgan asrda Markaziy Amerika mamlakatlariga o'rnatgan, o'z erlarini buzuq, zo'ravon va qashshoq holga keltirgan va shu tariqa Markaziy amerikaliklarni siqib chiqarishda va ularni Birlashgan Millatlar Tashkiloti tomon qochishda davom etgan model aynan mana shu. Shtatlar.
Baydenning rejasida, o'zidan oldingilarning rejasida ham hal qiluvchi ahamiyatga ega, yana bir muhim element: Meksika va Gvatemalani devor uchun ishonchli vakil sifatida xizmat qilishga majburlash. faqat qisman qurilgan AQShning janubiy chegarasi bo'ylab va prezidentlar tomonidan g'urur bilan targ'ib qilingan Bill Klinton Donald Trampga.
Baydenning rejasi orqasida yashiringan iqtisodiy model haqiqatdan ham eski bo'lishi mumkin bo'lsa-da, AQShning immigratsiya nazoratini Meksika va Markaziy Amerika harbiy va politsiya kuchlariga topshirishga urinish chegara siyosatida 21-asrdagi aniq burilish bo'lib chiqdi.
Chegarani autsorsing qilish (Bushdan Baydengacha)
Immigratsiya siyosati autsorsing bo'lishi mumkinligi haqidagi g'oya Donald Tramp 2019 yil o'rtalarida mamlakatning yangi prezidentini uning kelishuviga rozi bo'lishiga bosim o'tkazish uchun Meksika tovarlariga tariflar joriy etish bilan tahdid qilishidan ancha oldin boshlangan. talab Vashingtonning immigratsiyaga qarshi kun tartibi bilan hamkorlik qilish. Bunga, albatta, Trampning o‘n minglab boshpana izlovchilarni u yerdan qoldirishda davom etgan munozarali “Meksikada qolish” siyosati kiradi.
Ayni paytda, deyarli yigirma yil davomida Qo'shma Shtatlar o'zining immigratsiya ustuvorliklarini amalga oshirish uchun o'zining janubidagi harbiy va politsiya kuchlarini qo'rqitish (va moliyalash) orqali boshqa mamlakatlarning chegaralarini AQSh chegaralarining kengaytmalariga aylantirdi. Bu jarayonda Vashingtonning immigratsiya siyosatini zo'ravonlik bilan amalga oshirish uchun Meksika kuchlari muntazam ravishda ushbu mamlakatning janubiy chegarasiga va Gvatemalaning Gonduras bilan chegarasiga joylashtirildi.
Bunday autsorsing, qisman, bu mamlakatdagi immigrantlar huquqlari harakatining muvaffaqiyatlariga javob bo'ldi. AQSh rahbarlari Meksika va Markaziy Amerikani o'z siyosatlarining xunuk tomonlarini amalga oshirishga majburlash orqali o'z uylarida qonuniy tekshiruvdan va norozilikdan qochishga umid qilishgan.
Hammasi bilan boshlandi Mérida tashabbusi 2007 yilda Jorj V. Bush tashabbusi bilan Meksikadagi harbiy texnika, yordam va infratuzilmaga milliardlab dollar yo'naltiradigan reja (kichikroq mablag' Markaziy Amerikaga ketadi). Uning to'rtta ustunidan biri Meksikani janubiy chegarasini harbiylashtirishga undash orqali "21-asr chegarasini" yaratish edi. 2013 yilga kelib Vashingtonda Moliyalashtirildi Gvatemala bilan chegarada 12 ta yangi harbiy baza va undan shimolda 100 milyalik “xavfsizlik kordoni”.
2014 yil yozida bolalar-migrant inqirozi sifatida ko'rilgan narsaga javoban (tanish ovoz?), Prezident Barak Obama yana Meksikaga yangisini boshlash uchun bosim o'tkazdi Janubiy chegara dasturi. O'shandan beri, o'n millionlab Bu chegarani militarizatsiya qilish uchun yiliga 100 dollar sarflandi va Meksika tez orada har oy o'n minglab muhojirlarni hibsga oldi. Markaziy amerikalik muhojirlarga nisbatan deportatsiya va inson huquqlarining buzilishi ajablanarli emas otib tashladi dramatik tarzda. "Bizning chegaramiz bugungi kunda Meksikaning Gonduras va Gvatemala bilan chegarasi" quvongan Obamaning sobiq chegara podshohi Alan Bersin 2019-yilda. Mahalliy faol unchalik xushchaqchaq emas edi. norozilik namoyishida Bu dastur "chegara hududini urush zonasiga aylantirgan".
Prezident Trump Meksikani va turli Markaziy Amerika davlatlarini avvalgi ikki prezidentga qaraganda ancha ochiqchasiga haqorat qildi va haqorat qildi, shu bilan birga bunday siyosatni yangi darajalarga olib chiqdi. Uning buyrug'i bilan Meksika hosil bo'lgan yangi, harbiylashtirilgan Milliy gvardiya va Gvatemala chegarasiga 12,000 XNUMX a'zosini joylashtirdi, hatto Vashington tomonidan moliyalashtirilgan Meksikaning janubiy chegarasi bo'ylab yuqori texnologiyali infratuzilmani yaratishga yordam berdi. AQSh chegarasida.
Tramp Markaziy Amerikaga yordamni kamaytirishga chaqirdi. Shunga qaramay, uning nazorati ostida Kongress tomonidan ajratilgan 3.6 milliard dollarning katta qismi davom etdi u erga oqib o'tish, uning yarmiga yaqini mahalliy harbiy va politsiya bo'linmalarini mustahkamlashga qaratilgan. Biroq, Tramp vaqtinchalik shunday qildi to'xtat fuqarolik yordam fondlari Gvatemala, Gonduras va Salvadorni Qo'shma Shtatlarga boshpana so'rab murojaat qilgan odamlarni o'sha davlatlarga deportatsiya qilishga imkon beradigan "xavfsiz uchinchi davlat" bitimlarini imzolashga majbur qilish.
Tramp, shuningdek, Gvatemaladan “tartibsiz migratsiya oqimini to‘xtatish uchun” janubiy chegarasi bo‘ylab xavfsizlikni kuchaytirishni talab qildi.tarqatish AQSh bojxona va chegara himoyasi va AQSh immigratsiya va bojxona nazorati xodimlari mezbon davlat politsiyasi, chegara xavfsizligi, immigratsiya va bojxona hamkasblariga maslahat va maslahat berish uchun. Markaziy Amerika davlatlari Trampning talablariga rozi bo'lgach, yordam ko'rsatildi qayta tiklandi.
Shu fevral oyida Prezident Bayden ushbu xavfsiz uchinchi davlat kelishuvlarini to'xtatib qo'ydi, ammo aniqki, Meksika va Markaziy Amerikaga chegara nazoratini amalga oshirishni davom ettirishga tayyor.
Militarizatsiyaning boshqa tomoni: "Iqtisodiy rivojlanish"
Demokratik va Respublikachilar ma'muriyatlari immigratsiyaga harbiylashtirilgan javobni autsorsingga topshirganlari sababli, ular Markaziy Amerikaga iqtisodiy rivojlanish yordami va'dalari bilan kun tartibini sotishga harakat qilishdi. Biroq, ular mintaqaga tarixan zo'ravonlik va qashshoqlik olib kelgan va shu tariqa to'g'ridan-to'g'ri bugungi muhojirlar inqiroziga olib kelgan yordamni doimiy ravishda targ'ib qilishdi.
Vashington targ'ib qilishda davom etayotgan model, agar Markaziy Amerika hukumatlari yaxshilangan infratuzilma, soliq imtiyozlari va zaif atrof-muhit va mehnat qonunlari bilan xorijiy investorlarni o'ziga jalb qila olsa, "erkin bozor" sarmoya, ish o'rinlari va iqtisodiy o'sishni ta'minlaydi, degan g'oyaga asoslanadi. bu (nazariy jihatdan) odamlarni birinchi navbatda hijrat qilish istagidan saqlaydi. Markaziy Amerikaning qiynalgan tarixida qayta-qayta, ammo buning aksi sodir bo'ldi. Mintaqaning unumdor yerlari, tabiiy boyliklari va arzon ishchi kuchidan foydalanish istagida xorijiy sarmoyalar kirib keldi. Rivojlanishning bu shakli - o'n to'qqizinchi asrda banan va qahva plantatsiyalarini qo'llab-quvvatlash yoki yo'qmi shakar, paxta va chorvachilik operatsiyalari Ikkinchi jahon urushidan keyin - Markaziy Amerikani 1980-yillardagi inqiloblariga va bugungi shimolga ommaviy migratsiyasiga olib keldi.
U namuna sifatida dehqon fermerlarini egallab olish, erni xorijiy investorlar uchun bo'shatish uchun harbiylashtirilgan hukumatlarga tayanadi. Xuddi shunday, arzon va kuchsiz ishchilar sinfini saqlab qolish uchun kuch va dahshat olib kelinmoqda, bu esa investorlarga ozgina to'lash va ajoyib foyda olish imkonini beradi. Bunday operatsiyalar, o'z navbatida, qishloqlarda o'rmonlarning kesilishiga olib keldi, shu bilan birga ularning AQShga va boshqa joylarga arzon eksporti iqlim o'zgarishini tezlashtirdi - tobora shiddatli ob-havoni, jumladan dengiz sathining ko'tarilishini keltirib chiqardi. kuchliroq bo'ronlar, qurg'oqchilik va toshqinlar Markaziy Amerika kambag'allarining turmush tarzini yanada yomonlashtirdi.
1970-yillardan boshlab, o'sha kambag'al ishchi va dehqonlarning ko'pchiligi chet el va mahalliy elitani yanada boyitish o'rniga yer islohoti va oziq-ovqat, sog'liqni saqlash va ta'lim kabi asosiy huquqlarga sarmoya kiritishga intildi. Tinch namoyishlar zo'ravonlik bilan kutib olinsa, inqilob sodir bo'ldi, garchi u faqat Nikaraguada g'alaba qozondi.
Vashington 1980-yillarni Nikaraguadagi muvaffaqiyatli inqilobni va Salvador va Gvatemalaning o'ng qanot harbiy hukumatlariga qarshi inqilobiy harakatlarni bostirishga urinish bilan o'tkazdi. 1990-yillardagi tinchlik shartnomalari qurolli to'qnashuvlarga chek qo'ydi, lekin ular ostidagi asosiy ijtimoiy va iqtisodiy tafovutlarni hech qachon ko'rib chiqmadi. Darhaqiqat, bu mojarolarning tugashi yirik xorijiy investitsiyalar va eksport bumlari uchun mintaqaviy eshiklarni ochdi. Bular, jumladan, maquiladora eksportini qayta ishlash zavodlarining tarqalishi va yangi eksportga yo'naltirilgan "noan'anaviy" mevalar va mevalarni etishtirish bilan bog'liq. Sabzavotlar, shuningdek, portlash qazib oluvchi sanoat oltin, nikel va neft kabi, yangi infratuzilmani yaratish haqida gapirmasa ham bo'ladi ommaviy turizm.
1980-yillarda qochqinlar dastlab shimolga, ayniqsa Salvador va Gvatemaladan qocha boshladilar, keyin urush, qatag'on va mahalliy harbiylashtirilgan va o'lim otryadlarining zo'ravonligi tufayli parchalanib ketishdi. The tinchlik qoplamasi 1990-yillarda hech qanday tarzda qashshoqlik, repressiya va zo'ravonlikka barham bermadi. Ham davlat, ham xususiy qurolli kuchlar "xavfsizlik" ni ta'minladilar - faqat elitalar va ular homiylik qilgan yangi shahar va qishloq megaloyihalari.
Agar hukumat biron-bir tarzda investorlarning daromadiga tahdid solgan bo'lsa, xuddi Salvador tog'-kon qazib olish litsenziyalariga moratoriy e'lon qilganida, AQSh homiyligidagi Markaziy Amerika erkin savdo bitimi xorijiy korporatsiyalarga sudga da'vo qilish va uni Jahon banki organi tomonidan majburiy arbitrajga topshirishga majbur qilish imkonini berdi. . Obama yillarida, Gondurasning saylangan, islohotchi prezidenti mehnat va atrof-muhitni yaxshilashga harakat qilganda, Vashington u erda davlat to'ntarishiga bosh irg'adi va yangi prezidentni g'urur bilan nishonladi. deb e'lon mamlakat "biznes uchun ochiq" xorijiy investorlar manfaatdor qonunlar paketi bilan.
Jurnalist Devid Bekon deb nomlangan bu mamlakatning yangi yo'nalishi "qashshoqlik-ish haqi iqtisodiy modeli" bo'lib, bu faqat to'dalar, giyohvand moddalar savdosi va zo'ravonlikning kuchayishiga yordam berdi. Norozilik qattiq repressiyalar bilan kutib olindi, hatto AQSh harbiy yordami kirib kelganida ham. To'ntarishdan oldin Gonduras Markaziy Amerika Qo'shma Shtatlariga muhojirlar orasida deyarli o'rin egallamagan edi. 2009 yildan beri uning fuqarolari ko'pincha o'z uylarini tashlab, shimolga yo'l olishga majbur bo'lganlar orasida ustunlik qilmoqda.
Prezident Obamaning 2014 yil Rivojlanish uchun ittifoq investorlar tomonidan boshqariladigan iqtisodiy rivojlanish uchun yangi yordam turini taklif qildi. Jurnalist Dawn Paley xarakterlanadi Alyans "ko'p jihatdan transmilliy korporatsiyalarga foyda keltiradigan yangi infratuzilmani qurish rejasi", shu jumladan "korporativ investorlar uchun soliq imtiyozlari va resurslar qazib olishni tezlashtirish va import, yig'ish va yig'ish jarayonini soddalashtirish uchun yangi quvurlar, magistral yo'llar va elektr uzatish liniyalari. kam maoshli maquilalarda eksport qilish. Asosiy loyihalardan biri AQSh tabiiy gazini Markaziy Amerikaga eksport qilishni osonlashtiradigan yangi gaz quvuri edi.
Vashingtonning Gondurasdagi davlat to'ntarishini tan olishini Obama nazorat qilgan. 2019-yilda Gvatemala va 2020-yilda Gonduras bo‘lganida Tramp boshqa tomonga qaragan edi. haydab chiqarildi korruptsiyaga qarshi kurash bo'yicha xalqaro komissiyalar. Va bunga rozi bo'lgan Tramp edi pastga tushirish uning do'sti, Gonduras prezidenti Xuan Orlando Ernandesga qarshi korrupsiya va giyohvand moddalar savdosi bo'yicha ayblovlar kuchayib bormoqda. targ'ib qilingan investorlar uchun qulay iqtisod va AQSh prezidentining immigratsiyaga qarshi kun tartibi bilan hamkorlik qilishga kelishib oldi.
2021 yil yanvar karvoni Bayden yillarining kelishini belgilaydi
Barcha belgilar Bayden yillari Markaziy Amerikada Vashington me’yoriga aylangan: immigratsiya siyosatini autsorsing qilish, u yerda xavfsizlikni harbiylashtirish va migratsiyani to‘xtatib qo‘yish va uni kuchaytirishga da’vo qiladigan rivojlanish modelini ilgari surish davom etganiga ishora qiladi. Aslida, Prezident Bayden taklif Davlat departamenti va AQSh Xalqaro taraqqiyot agentligi taqsimlash uchun to'rt yil davomida 4 milliard dollar ajratadi. Biroq, bunday to'lovlar Vashington tomonidan ma'qullangan taraqqiyotga bog'liq bo'ladi maqsadlar "chegara xavfsizligini yaxshilash", "fuqarolarni Amerika Qo'shma Shtatlarining janubi-g'arbiy chegarasiga sayohat qilish xavfi haqida xabardor qilish" va "Amerika Qo'shma Shtatlari sub'ektlarining ko'chmas mulkini musodara qilish bilan bog'liq nizolarni hal qilish" kabi. ”. Muhim resurslar, shuningdek, ushbu mintaqada "aqlli" chegara texnologiyasini yanada rivojlantirishga va Markaziy Amerikadagi chegara xizmati operatsiyalariga yo'naltiriladi.
Bu qanday ishlashi mumkinligini oldindan ko'rish Bayden 2021 yil yanvar oyida lavozimga kirishganida paydo bo'ldi.
Vashingtonning immigratsiya nazoratini autsorsing qilishining bashorat qilinadigan natijalaridan biri shundaki, Markaziy Amerikadan migrantlar safari tobora qimmatroq va xavfli bo'lib qoldi. Natijada, ba'zi muhojirlar himoya qilish uchun katta jamoat "karvonlarida" to'plana boshladilar. Ularning maqsadi: AQSh chegarasiga xavfsiz yetib borish, chegara patruliga topshirish va boshpana so‘rash. 2021 yil yanvar oyi oxirida 7,500 ga yaqin gonduraslik karvon keldi Gvatemala chegarasida Vashingtondagi yangi prezident, va'da qilinganidek, Trampning Meksikada qolish haqidagi munozarali siyosatini bekor qiladi, degan umidda, Amerika Qo'shma Shtatlari yaqinidagi olomon, etarli bo'lmagan lagerlarda cheksiz internirlanadi.
Ular Bayden o'zidan oldingilarning immigratsiya siyosatini Meksika va Markaziy Amerikaga autsorsing qilishni davom ettirishini bilishmagan. Voqea sodir bo'lganidek, 2,000 nafar ko'zdan yosh oqizuvchi gaz va tayoq tutgan Gvatemala politsiyasi va askarlari (qurollangan, o'qitilgan va Qo'shma Shtatlar tomonidan qo'llab-quvvatlangan) massalangan ularni orqaga haydash uchun Gvatemala-Gonduras chegarasida.
Trampning sobiq amaldorlaridan biri (Prezident Bayden saqlab qolgan) tweeted Gvatemala "o'z majburiyatlarini to'g'ri va qonuniy ravishda bajargan". Meksika hukumati ham maqtagan Gvatemala o'zining janubiy chegarasiga minglab qo'shinlarini to'pladi. Va Xuan Gonsales, Baydenning G'arbiy yarim shar bo'yicha Milliy xavfsizlik kengashi direktori maqtandi Gvatemalaning "migrantlar oqimini boshqarish".
Mart oyi o'rtalarida prezident Bayden paydo bo'ldi Meksikaning Vashingtonning ortiqcha Covid-19 vaktsinasi so'roviga ijobiy javobini migrantlarga qarshi kurash bo'yicha keyingi majburiyatlarga bog'lash. Bir talab: Meksika yosh bolali oilalar uchun insonparvar saqlash sharoitlarini kafolatlovchi o'z qonunlarini to'xtatib qo'ydi. Hech bir davlat 2021 yil boshida chegarada hibsga olingan ko'p sonli oilalar uchun bunday sharoitlarni ta'minlash imkoniyatiga ega emas edi, biroq Bayden ma'muriyati Meksikaga bosim o'tkazishni afzal ko'rdi. e'tibor bermaslik o'z qonunlariga ko'ra, u ko'proq oilalarni deportatsiya qilishi va muammoni AQSh jamoatchiligining ko'zidan uzoqlashtirishi mumkin edi.
2021 yil yanvar oyining oxirida CISPES tinchlik, birdamlik va mehnat tashkilotlarining katta koalitsiyasiga qo'shildi. deb nomlangan Bayden ma'muriyati Markaziy Amerika rejalarini qayta ko'rib chiqishga majbur. “Markaziy Amerikada millionlab odamlar duch kelayotgan oʻzaro inqirozlar oʻng qanot rejimlar tomonidan oʻnlab yillar davomida demokratik harakatlarga davlat tomonidan shafqatsizlarcha bosim oʻtkazish va mahalliy oligarxlar va transmilliy korporatsiyalar manfaati uchun moʻljallangan iqtisodiy modellarni amalga oshirish natijasidir”, deb yozadi CISPES. "Ko'pincha Qo'shma Shtatlar aholining ko'p qismini qashshoqlashtirgan va atrof-muhitni vayron qilgan bu siyosat ortida asosiy kuch bo'lib kelgan."
Koalitsiya Baydenni Vashingtonning Markaziy Amerikada investorlar uchun qulay qazib olish iqtisodiyotini yaratish va mustahkamlash bilan bog'liq harbiylashtirilgan xavfsizlikka bo'lgan uzoq yillik majburiyatini rad etishga chaqirdi. CISPES: "Ko'chirilishga qarshi turish AQSh tashqi siyosatini butunlay qayta ko'rib chiqishni talab qiladi". Mart oyining o'rtalariga kelib, prezident da'voga hech qanday javob bermadi. Maslahatim: bunday javobni kutib nafasingizni ushlab turmang.
Mualliflik huquqi 2021 Aviva Chomsky
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq
1 izoh
Men Aviva Chomskiyning ijodi bilan tanishman va uning kitoblari shaxsiy kutubxonam javonimda. Uning aytganlari maqsadga muvofiqdir.
Yangi prezident siyosatining bir qismi bo'lgan harbiylashtirilgan va repressiv chora o'tmishdagi muvaffaqiyatsiz va jazo choralaridan deyarli farq qilmaydi yoki umuman yo'q.
Hatto Lotin Amerikasi kabi mintaqada iqtisodiy rivojlanishga "o'tish" ham qiyinchiliklar va xavf-xatarlar bilan to'la, chunki bu har doim Lotin Amerikasiga emas, birinchi navbatda AQShga (korporatsiyalar, manfaatlar va harbiylar) foyda keltiradigan ishlarni qilishni anglatadi.
Bizda hozircha AQShda immigratsiya muammosini hal qilish uchun na tushuncha, na qiziqish, na insoniylik, na amaliy donolik bor. Bu shunchaki fojiali haqiqat. Ochig'ini aytganda, immigratsiya har doim uzoq muddatda AQSh rivojiga foyda keltirgan, lekin u har doim birinchi rad etish, immigrantlardan foydalanish, zararli siyosat va qonunlarni qo'llash va asosiy, zararli ksenofobiyani amalda shakllantirish bilan birga keladi. (Men immigrant sifatida - AQShda tug'ilgan, lekin Lotin Amerikasiga ko'chib kelgan - va ko'p mehnat qilgan va hech qanday fidoyilik va kuch sarflamasdan PhD darajasini olgan va hozirda AQShda dars beradigan muhojirga uylangan odam sifatida gapiraman. BIZ!)