Prezident Obamaga eslatma: hisobga olgan holda yo'qligi aqlli razvedka va ozlik Sizning maslahatchilaringizning maslahatlariga ko'ra, sizning Misr qo'zg'oloniga munosabatingiz tashqi siyosatdagi nomutanosiblik va qobiliyatsizlik uchun yangi standartlarni o'rnatganligi ajablanarli emas. Ehtimol, ommaviy norozilik bilan qo'llanishi mumkin bo'lgan kuchni qanday baholash kerakligi haqidagi dastlabki ma'lumot sizni keyingi siyosiy to'ntarishlarga yaxshiroq tayyorlaydi.
1989 yilda Pekinning Tyananmen maydonidagi qo'zg'olonni eslaysizmi? Bu ham demokratiya uchun ulkan, tinch norozilik edi, lekin vahshiy zo'ravonlik bilan bostirildi. Balki o'sha voqea xotirasi siz va sizning jamoangizni Davlat kotibi Klinton sifatida bunga ishontirgandir e'lon norozilik namoyishlari boshlanganda, Muborak rejimi "barqaror" va "qulash xavfi yo'q" edi. Yoki sizning ishonchingiz AQSh tomonidan o'qitilgan va ta'minlangan intizomli zamonaviy armiyadan iborat ekanligiga tayangandirsiz.
Ammo u qulab tushdi va siz uning jiddiy xavf ostida ekanligini bilishingiz kerak edi. Siz bu qo'zg'olonning prognozi Tyananmen maydonidagi qirg'in bilan yakunlanganidan ancha yaxshi ekanini bilishingiz kerak edi; Boshqa bir avtokrat hokimiyatdan haydalganidan bir necha hafta oldin Tunisda yoki 1979 yilda Eron va 1989 yilda Polshada xalq hokimiyati namunasiga ko'proq ergashish ehtimoli ko'proq edi.
Sizning razvedkachilaringiz, shu jumladan Markaziy razvedka boshqarmasi sizga aytmagani uchun, men sizga nima uchun misrlik namoyishchilar zo'ravonlik tahdidi va haqiqatiga qarshi kurashda xitoylik vatandoshlariga qaraganda ancha muvaffaqiyatli bo'lganliklarini tushuntirishga ruxsat beraman. doimiy armiya hujumini to'xtatish uchun juda yaxshi jihozlangan. Eng muhimi, nima uchun ular ko'chada qolib, zo'ravonlikdan voz kechish majburiyatlariga sodiq qolgan holda, 30 yillik ish tajribasiga ega va Qo'shma Shtatlar qo'llab-quvvatlagan zolimni hokimiyat cho'qqisidan ag'darib tashlashga muvaffaq bo'lishdi. uni tarix axlat qutisiga tashladi.
Armiya qachon zo'ravonliksiz bo'lishni tanlaydi?
Mumkin bo'lgan javoblardan biri - asosiy ommaviy axborot vositalarining pastki matni - Misr armiyasi, xitoylik hamkasbidan farqli o'laroq, qo'zg'olonni bostirmaslikka qaror qildi va bu sabr-toqat norozilik muvaffaqiyatiga erishdi. Biroq, bu mantiqiy dalil, agar biz undan kelib chiqadigan bir-biriga bog'langan ikkita savolga javob bera olmasak, aslida hech narsani tushuntirmaydi.
Birinchisi: Nega harbiylar bu safar bunchalik vazmin edi, qachon 50 yil, "u repressiv politsiya davlatining negizida turdi"? Ikkinchisi: Nega hukumat, hattoki harbiylar namoyishchilarga qarata o‘q uzishga tayyor bo‘lmasa ham, qo‘zg‘olon tugashini kutib, yana bir necha kun, hafta yoki oylik norozilikka chiday olmadi? BBC uni qo'ying - "Hammasi o'chib ketdimi"?
Ikkala savolning javobi norozilik Misr iqtisodiyotiga ta'sir qilgan ajoyib ta'sirdadir. Muborak va uning guruhi (shuningdek, mamlakatning iqtisodiy qudrati bo'lgan harbiylar) edi qo'rqib ketgan "norozilik namoyishlari natijasida yuzaga kelgan falaj" biznes Misrning "qisqalayotgan iqtisodiyotiga katta ta'sir ko'rsatgan". Moliya vaziri Samir Radvin sifatida dedi Qo'zg'olondan ikki hafta o'tgach, iqtisodiy vaziyat "juda jiddiy" edi va "turg'unlik qanchalik uzoq davom etsa, shunchalik zarar keltiradi".
Ulkan norozilik namoyishlari boshidanoq Muborak rejimining yetakchilari va asosiy manfaatdorlari terror, korruptsiya va jamg'arish davridagi 30 yillik hukmronlik davrida qo'lga kiritgan milliardlab dollarlarga tahdid soldi. Ayniqsa, generallar uchun qo'zg'olonni bostirish uchun zarur bo'lgan keng ko'lamli vahshiylik harakatlari, ehtimol, tuzatib bo'lmaydigan zarar etkazishi va uning hayotiga tahdid solishi aniq edi. keng iqtisodiy manfaatlar. Boshqacha qilib aytganda, inqilobchilarni kutishga urinish yoki Tyananmen yechimini tatbiq etish Misrning hukmron guruhlari iqtisodiy imperiyalarining qulashi xavfini tug'dirdi.
Lekin nima uchun bu javoblardan biri iqtisodiyotni yo'q qiladi?
Muborak rejimidan hayotni siqib chiqarish
Oddiy qilib aytganda, Misr qo'zg'oloni boshidanoq umumiy ish tashlash ta'sirini ko'rsatdi. Namoyishning birinchi kunidan boshlab, 25-yanvardan turizm - mamlakatdagi eng yirik sanoat, endigina yuqori mavsumni boshlagan edi. erkin tushish. Ikki hafta o'tgach, sanoat oddiygina edi "To'xtab qoldi" Qo'llab-quvvatlagan ikki million ishchining salmoqli qismini ish haqining kamayishi yoki umuman yo'qligi, qolgan bir nechta sayyohlar esa bo'sh mehmonxonalar atrofida dovdirab, piramidalarni ushlash, hatto televizorda ham.
Piramidalar va boshqa Misr saytlari ko'proq jalb beri million tashrif buyuruvchilar bir oy va Misr iqtisodiyotining kamida 5% ni tashkil qiladi, faqat turizm (standart multiplikator effektini hisobga olgan holda) mamlakat pul oqimining 15% dan ortig'ini tashkil qilishi mumkin. Ajablanarli joyi yo'q, shuning uchun yangiliklar xabarlarida tez orada daromad yo'qotishlari haqida gap keta boshladiKuniga 310 mln. Yillik yalpi ichki mahsuloti (YaIM) 200 milliard dollardan oshiqroq bo'lgan iqtisodiyotda Muborak o'z lavozimiga yopishgan har kuni uning sezilarli va o'sib borayotgan pasayishiga olib keldi. Ikki haftalik vaqtli bombadan so'ng, Frantsiyadagi eng yirik bank guruhi bo'lgan Crédit Agricole mamlakat iqtisodiyotining o'sish sur'atlarini 32 foizga pasaytirdi.
Misr iqtisodiyotining sayyohlik, mehmonxona va sayyohlik sektoridagi dastlabki halokatli yo'qotishlar doimiy daromad oqimiga bog'liq bo'lgan yirik transmilliy korporatsiyalar va Misrning yirik biznes guruhlari hukmron bo'lgan tarmoqlarga zarba berdi. Naqd pul oqimi o'lganida, kredit to'lovlari hali ham amalga oshirilishi kerak, mehmonxonalar isitilishi, aviakompaniyalar jadvali saqlanishi va ko'plab xodimlarga, ayniqsa rahbarlarga to'lanishi kerak. Bunday vaziyatda yo'qotishlar tez o'sishni boshlaydi va hatto eng yirik kompaniyalar ham tezda inqirozga duch kelishi mumkin. Vaziyat ayniqsa dahshatli edi, chunki ma'lum bo'lishicha, qo'rqinchli sayohatchilar boshqa hech qanday buzilishlar bo'lmasligiga ishonch hosil qilmaguncha qaytib kelishlari dargumon.
Mahalliy va ko'p millatli korxonalarning eng yiriklari odatda harakatsizlikka moyil emas. Ular hukumatni bunday norozilikni bostirishga chaqirish orqali qizil siyoh to'lqinini to'xtatish uchun eng tez harakat qilishlari mumkin, umid qilamanki, kecha. Lekinhayratlanarli o'lcham Hatto dastlabki namoyishlarda ham 30 yillik passivlikni yaqqol yo'qotgan fuqarolik jamiyatining yuzi hayratlanarli bo'ldi. Politsiya hujumlariga shiddatli jasoratli javob, repressiyani ko'plab yangi namoyishchilar kutib oldi. ko'chalarga quyilmoqda, shafqatsiz bostirish bu noroziliklarni tezda o'chira olmasligini aniq ko'rsatdi. Bunday harakatlar buzilishlarni uzaytirish va ehtimol qo'zg'olonni kuchaytirishi mumkin edi.
Vashington sekin bo'lsa ham, tinimsiz repressiv Misr hukmron guruhiga keng miqyosli, zo'ravonlik bilan bostirish amalga oshirib bo'lmaydigan strategiya ekanligini tushunishi uchun ko'p vaqt kerak bo'lmadi. Namoyishlarda yuz minglab, balki millionlab misrliklar ishtirok etganida, ulkan va qonli bostirish uzoq muddatli iqtisodiy falajni kafolatladi va sayyohlik savdosi bir necha oy yoki undan ko'proq vaqt davomida tiklanmasligini ta'minladi.
Namoyishlar davom etar ekan, turizm sanoatining falajligi o'z-o'zidan Misr kapitalistik sinfining o'zagining hayotiyligiga tahdid soladigan iqtisodiy soat bombasi edi. Faqatgina tiklanish mumkin edi boshlang a "Oddiy hayotga qaytish" hukumat, harbiylar va asosiy ommaviy axborot vositalari ritorikasida noroziliklarning tugashi bilan sinonimga aylangan ibora. Shunchalik ko'p boyliklar xavf ostida ekan, xorijlik va mahalliy biznes sinflari tez orada eng aniq va eng kam xalaqit beruvchi yechimni taklif qila boshladilar: Muborakning ketishi.
Muborak rejimini bo'g'ish
Biroq turizmga qilingan hujum namoyishchilarning ommaviy tartibsizlikning haqiqiy quroliga aylangan birinchi zarba bo'ldi, bu esa uning iqtisodiyotga bo'g'ib qo'yishini kuchaytirdi. Muhim aloqa va transport tarmoqlari tezda tartibsizlikka tushib qoldi va namoyishlar tufayli buzildi. Avvaliga hukumat yopmoq Internet va mobil telefon xizmati namoyishchilarni aloqa va tashkilot vositalaridan, jumladan, Facebook va Twitterdan mahrum qilish maqsadida. Ular qayta ochilganda, bu xizmatlar qisman o'z xodimlarining tobora isyonkor xatti-harakatlari tufayli nomukammal ishladi.
Hukumatning norozilik namoyishlarini bostirishga qaratilgan yopilishi yoki noroziliklar normal faoliyatga xalaqit berganligi sababli ishonchsiz va vaqti-vaqti bilan bo'lgan transportda ham shunga o'xshash ta'sirlar kuzatildi. Va bunday uzilishlar tezda iqtisodiyotning ko'plab tarmoqlariga, bank ishigacha tarqaldi tashqi savdo, buning uchun aloqa va/yoki transport hal qiluvchi ahamiyatga ega edi.
Namoyishlar kabi o'sdi, turli korxonalarning xodimlari, mijozlari va yetkazib beruvchilari so'nggi norozilik namoyishiga tayyorgarlik ko'rish, ishtirok etish yoki undan qutulish yoki hukumat politsiya kuchlarini ko'chalarga chaqirganidan keyin uylarni talonchilar va jinoyatchilardan himoya qilish bilan ko'proq iste'mol qilinardi. Juma kunlari, ayniqsa, ko'p odamlar ishni qoldirdi davomida norozilikka qo'shilish peshin namozlari, mamlakat navbatdagi katta namoyishga cho'mganida o'z ofislarini tashlab ketishdi - va undan keyin.
Namoyishlar davom etar ekan, har bir yangi kresendo oxirgisiga to'g'ri kelsa yoki undan oshib ketgan ekan, iqtisodiyot o'lishda davom etdi, biznes va siyosiy elita inqirozni hal qilish uchun tobora ko'proq umidsizlikka tushdi.
Kalamushlar cho'kayotgan davlat kemasini tark etishadi
so'ng har bir ko'tarilish norozilik sifatida Muborak va uning yaqinlari taklif qilishdi yangi imtiyozlar olomonni tinchlantirishga qaratilgan. Bular, o'z navbatida, namoyishchilar tomonidan zaiflik belgilari sifatida qabul qilindi, faqat ularni o'z kuchiga ishontirdi, harakatni kuchaytirdi va uni Misr ishchilar sinfi va turli professional gildiyalarning qalbiga olib kirdi. Namoyishlarning uchinchi haftasi boshlanishi bilan norozilik namoyishlari bevosita tanqidiy muassasalarga zarba bera boshladi.
9 fevral kuni a ish tashlashlar to'lqinining kengayishi mamlakat bo‘ylab yirik sanoat tarmoqlariga advokatlar, tibbiyot xodimlari va boshqa mutaxassislar ham o‘z shikoyatlari bilan ko‘chalarga chiqishganidan so‘ng to‘plana boshladi. Bir kunda, o'n minglab xodimlar to'qimachilik fabrikalarida, gazetalarda va boshqa ommaviy axborot vositalarida, davlat idoralarida (jumladan, pochta bo'limida), sanitariya xodimlari va avtobus haydovchilari va eng muhimi - Suvaysh kanalidagi ishchilar talabchan iqtisodiy imtiyozlar, shuningdek, Muborakning ketishi.
Suvaysh kanali mamlakat uchun daromad manbai sifatida turizmdan keyin ikkinchi o'rinda turganligi sababli, u erda 6,000 nafargacha ishchi ishtirok etgan o'tirish, ayniqsa, dahshatli edi. Namoyishchilar kanalni yopish uchun hech qanday harakat qilmagan bo'lsalar ham, uning ishlashiga tahdid o'z-o'zidan ayon edi.
Kanalning yopilishi nafaqat Misr, balki butun dunyo falokatiga sabab bo'lardi: yer shari neftining katta qismi ushbu kanal orqali oqib o'tadi, ayniqsa energiyaga chanqoq Yevropa uchun juda muhim. Yuk tashishning sezilarli sekinlashuvi, yopilish ham, 2008-2009 yillardagi jahon miqyosidagi tanazzulning yangilanishiga tahdid soldi, hatto bu Misr hukumatining barqaror daromad manbaini bo'g'ib qo'yishi mumkin edi.
Namoyishchilar buning o‘zi yetarli bo‘lmagandek, e’tiborini turli davlat muassasalariga qaratib, bunga harakat qilishdi ularni ko'rsatish "funktsional bo'lmagan". Prezident iste'foga chiqishni uchinchi marta rad etganidan bir kun o'tib, namoyishchilar ko'plab mintaqa poytaxtlari, jumladan, Suvaysh, Mahalla, Mansur, Ismoiliya, Port-Said va hatto Iskandariya (mamlakatning O'rta er dengizidagi yirik porti) "rejimdan ozod" bo'lganini da'vo qilishdi. Muborak rasmiylari, davlat nazoratidagi aloqalar, nafratlangan politsiya va xavfsizlik kuchlari. Milliy poytaxt Qohirada namoyishchilar parlamentni qurshab olishga kirishdilar davlat televideniesi binosi, va milliy hukumat uchun muhim bo'lgan boshqa markazlar. Alaa Abd al Fattoh, faol va taniqli siyosiy blogger Qohira, dedi Demokratiya Hozir Olomon "agar kerak bo'lsa, ko'proq joylarga da'vo qilish yoki bu binolar ichida harakat qilish orqali kuchayishda davom etishi mumkin". Iqtisodiyotning bo'g'ilib o'lishi bilan, namoyishchilar endi hukumat apparatining o'ziga bolg'acha qo'yish uchun harakat qilishdi.
O'sha paytda, "bir nechta yirik kompaniyalar mahalliy gazetalarda o'zlari va rejim o'rtasida masofa qo'ygan reklamalarni olib chiqishgan"ligi sababli, kalamushlarning davlat kemasini tark etishi hodisasi omma e'tiboriga tushdi. vasiy jurnalist Jek Shenkerbu ommaviy namoyishni tasdiqladi xabardor manbalarga iqtibos keltirgan holda, rejimning hayotiyligi haqidagi keng tarqalgan "ishbilarmonlar orasida asabiylashish" va "siz Muborak bilan to'shakda deb o'ylashingiz mumkin bo'lgan ko'plab odamlarning sabr-toqati qolmadi".
Aynan Muborak rejimining bo'ynidagi mahkamlangan ilmoq o'tgan haftalardagi ajoyib norozilik namoyishlarini Tyananmen maydonidagilardan juda farq qildi. Xitoyda namoyishchilarning iqtisodiy va siyosiy ta'siri juda kam edi. Misrda shafqatsiz harbiy hujum varianti, garchi ularni ko'chadan haydab chiqarishda "muvaffaqiyatli" bo'lsa ham, baribir o'ta og'ir iqtisodiy inqirozning chuqurlashishini, iqtisodiyotning tobora kengayib borayotgan sohalarini - va shuning uchun xalqning boyligini ta'minlaydi. harbiylar - tuzatib bo'lmaydigan falokat xavfiga.
Balki Muborak hokimiyatda qolish uchun bularning barchasini qurbon qilishga tayyor bo'lardi. Harbiy rahbarlar, yirik biznesmenlar, xorijiy investorlar va manfaatdor xorijiy hukumatlarni o'z ichiga olgan ko'chirish va silkituvchilarning ortib borayotgan ekipaji yanada jozibali muqobil yechimni ko'rdi.
Vayl Ziada, Misrning yirik moliyaviy firmasining tadqiqot bo'limi boshlig'i, biznes va siyosiy sinf uchun gapirdi vasiy reportyor Jek Shenker 11 fevral:
“Hukumatga qarshi kayfiyat tinchlanmayapti, aksincha, kuchayib bormoqda... Bu soʻnggi toʻlqin nafaqat hukumatga, balki butun rejimga koʻproq bosim oʻtkazmoqda; namoyishchilar oʻz talablarini aniq aytishdi va endi hech qanday ortga qaytish yoʻq. Hammasi ketmoqda. Ikki yoki uchta stsenariy bor, lekin barchasi bir narsani o'z ichiga oladi: Muborakning iste'foga chiqishi va biznes hamjamiyat o'z taxminlarini shunga mos ravishda o'zgartirmoqda."
Ertasi kuni prezident Husni Muborak iste'foga chiqdi va Qohirani tark etdi.
Prezident Obama, ushbu saboqni eslang: Agar siz kelajakdagi tashqi siyosatdagi noroziliklardan qochmoqchi bo'lsangiz, shuni bilingki, zo'ravonliksiz norozilik hatto eng shafqatsiz rejimni ham bo'g'ib qo'yishi mumkin, agar u o'zining asosiy tarmoqlarining hayotiy qobiliyatiga tahdid solishi mumkin. Bunday sharoitda ommaviy tartibsizlikning dahshatli qurollari bilan jihozlangan ommaviy harakat dahshatli ommaviy qirg'in qurollari bilan jihozlangan zolimni ag'darishi mumkin.
Stoni Bruk davlat universitetining sotsiologiya professori, Maykl Shvarts muallifi Tugamaydigan urush: kontekstda Iroq urushi (Haymarket Press). Shvartsning norozilik harakatlari, ziddiyatli siyosati va AQSh imperializmining yoyi haqidagi ishi so'nggi 40 yil ichida ko'plab akademik va mashhur nashrlarda paydo bo'ldi. U a TomDispatch muntazam. Uning elektron pochta manzili[elektron pochta bilan himoyalangan]. Shvarts Misr inqilobi va zo'ravonliksiz buzg'unchilik kuchini muhokama qiladigan Timoti MakBeynning so'nggi TomCast audio intervyusini tinglash uchun bosing. Bu yerga, yoki uni iPod-ga yuklab oling Bu yerga.
[Ushbu maqola birinchi marta paydo bo'lgan TomDispatch.com, nashriyotda uzoq yillik muharrir, asoschilaridan biri Tom Engelxardtdan muqobil manbalar, yangiliklar va fikrlarning doimiy oqimini taklif qiluvchi Nation Institute veb-logi. Amerika imperiyasi loyihasi, Muallifi G'alaba madaniyatining oxiri, Deb romandan, Nashrning oxirgi kunlari. Uning oxirgi kitobi Amerika urush usuli: Qanday qilib Bushning urushlari Obamanikiga aylandi (Haymarket kitoblari).]
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq