Janin Jekson: Venesuela haqida gap ketganda, AQShning elita ommaviy axborot vositalari o'z his-tuyg'ularini yashirmaydilar. Va ularning his-tuyg'ulari bir xil. O'tgan yili Venesuela prezidenti Nikolas Maduroning qayta saylangani haqidagi sarlavhalar faqat ohangda, shu jumladan, nafrat bilan ajralib turardi: "Venesuelaliklar och qolar ekan, ularning hukumati g'alati saylovlar o'tkazmoqda". Economist; hal qiluvchi: USA Today"Maduro Venesuelani diktaturaga aylantirmoqda" yoki Tashqi ishlar- yanada xiraroq versiya, โVenesuelaning o'z joniga qasd qilishi; Muvaffaqiyatsiz davlatdan saboqlarโ. bor Forbes"Nima uchun Venesuelalik Nikolas Maduro prezidentlik saylovlarida yutqazishni xohlaydi" degan noaniq tahdid va Tashqi siyosat"Venesuelada davlat to'ntarishi vaqti keldi."
Ammo bularning barchasi mavzu bo'yicha juda ko'p o'zgarishlar bo'lib, ularni eshitish qiyin, chunki ommaviy axborot vositalari uni baland ovozda va qayta-qayta portlatib yuboradi. Bu erda bizga Aleksandr Mayn haqiqatni ko'pikdan ajratishga yordam beradi. U xalqaro siyosat bo'yicha direktor Iqtisodiy va siyosat tadqiqotlari markazi. U bizga Vashingtondan telefon orqali qo'shiladi. Ga Xush kelibsiz CounterSpin, Aleks Mayn.
Aleks Main: Rahmat, Janin.
JJ: O'tgan yili Venesuela saylovlari bo'yicha FAIR uchun yozgan Alan MakLeod aniqlangan AQSh ommaviy axborot vositalarining ma'qul ko'rishi, ya'ni Maduro qayta saylanganini aytish edi "o'rtada" - o'rtada hayqiriq, o'rtasida keng tarqalgan umidsizlik, o'rtasida qoidabuzarlik uchun ayblovlar, o'rtasida saylovchilarning kam ishtiroki. Menimcha, o'quvchilarga xabar Maduroning qayta saylanishi qonuniy emasligi haqida edi. O'tgan may oyida Venesuelada bo'lib o'tgan saylovlar haqida nimani bilishimiz kerak?
AM: Ommaviy axborot vositalarida umuman aytilmaydigan narsa shundaki, saylov natijalarining muhim omili Venesuela muxolifatining yondashuvi edi. Muxolifatning aksariyati, uning ko'plab partiyalari turli sabablarga ko'ra bu saylovlarni boykot qilishga qaror qilishdi.
Qanday bo'lmasin, ommaviy axborot vositalari bu faktni tekshirmadi. Va biz buni hali ko'p ko'rmayapmiz. Menimcha, bir nechta istisnolardan biri bu Washington Postyilda Maqola Bugun paydo bo'lgan, muxolifat ichidagi bo'linishlar va ularning ishtirok etmaslik qarori saylov natijalariga katta ta'sir ko'rsatganini eslatib o'tdi.
JJ: Ommaviy axborot vositalarining yoritilishi sizga Venesueladagi saylovlar deyarli vakuumda bo'lib o'tgandek taassurot uyg'otadi, lekin aslida, masalan, Amerika shtatlari tashkiloti.
AM: Xo'sh, Amerika Davlatlari Tashkiloti, aniqrog'i tashkilotning bosh kotibi, uning nomi Luis Almagro. U o'zini namoyon qiladi. U saylangan, lekin bir vaqtlar bosh kotib bo'lganida, u erda qandaydir ijrochi hokimiyatga ega; lekin u tashkilot tarkibidagi mamlakatlar vakili emas. U juda erta Maduro hukumatiga qarshi kampaniyada edi. Bu ularning saylovga kuzatuvchilarni yuborishiga ruxsat bermaslik haqidagi dastlabki qaroridan kelib chiqadi.
Va bu Venesuela saylov organlarining ko'p yillar oldin qabul qilgan qaroriga asoslanadi, ular saylovlar atrofida etarlicha shaffoflik, xavfsizlik choralari ko'rilishi va ular endi hech qanday tashqi vasiylikni talab qilmasligiga qaror qilishdi.
Lotin Amerikasining bir qator davlatlari ham xuddi shunday qarorga kelgan. Bu ularning suverenitetini hurmat qilish bilan bogโliq boโlgan qaror. Albatta, siz AQShda xalqaro kuzatuvchilarning ommaviy ishtirokini ko'rmayapsiz, garchi menimcha, ko'pchilik buni bir nuqtada ko'rishni xohlaydi.
Ammo baribir, bu Venesuela saylov organi tomonidan qabul qilingan suveren qaror edi. Shundan so'ng, Almagro haqiqatan ham shov-shuvga tushdi va bunga harakat qilishda juda ko'p ishtirok etdi qonuniylashtirish Maduro hukumati va juda qattiq muxolifatni qo'llab-quvvatlash.
Bu bilan u o'zining ritorikasi bo'yicha chegaradan chiqib ketdi, hatto Lotin Amerikasidagi ko'plab o'ng qanot hukumatlar uchun ham, o'tgan yil oxirida u harbiy to'ntarishni qo'llab-quvvatlaganida, xuddi ba'zi AQSh rasmiylari kabi. va AQSh Kongressi a'zolari shunday qilishdi. Bunga javoban Lotin Amerikasining barcha hukumatlari Venesuelaga harbiy aralashuvning har qanday shakli, xoh davlat toโntarishi, xoh tashqi harbiy aralashuv boโlishidan qatโi nazar rad etgan bayonotni imzoladingiz.
Ammo, albatta, uning ritorikasi va u olib borgan kampaniyasi - boshqa shaxslar bilan bir qatorda, masalan, Sen. Marko Rubioโ Albatta, Venesuelada boโlayotgan voqealarga AQShning aralashuvi istagi bor degan taassurot qoldirdi va bu, menimcha, Venesuela hukumatining qandaydir mudofaa reaktsiyasiga sabab boโldi.
JJ: Xo'sh, bu juda bezovta qiluvchi, lekin ayni paytda chalkash tuyuladi. Bilasizmi, men sarlavhalarni ko'rib chiqayotganimda, men bir narsadan birini ko'rdim Xalqaro siyosat bo'yicha Tinch okeani kengashi shunday dedi: โMaduro qayta saylandi. Venesuelada demokratiya gโalaba qozona oladimi?โ Aytmoqchimanki, faqat gap darajasida, bu chalkash. Va keyin siz demokratiyani saqlab qolish uchun davlat to'ntarishi haqida gapira boshlaganingizda - bu hozirgi yoritishning natijasi va menimcha, siyosat - bu hatto mantiqiy emasdek tuyuladi. Qo'ng'iroq AQShning aralashuviga qaratilgan, ammo AQSh allaqachon aralashmoqda, shunday emasmi?
AM: Ha, albatta, va ular haqiqatan ham Venesuelaga, AQShning turli ma'muriyatlariga, hech bo'lmaganda, 2000-yillarning boshidan beri, biz bilamizki, AQSh hukumati - kabi institutlar orqali aralashmoqda. Demokratiya uchun milliy jamg'arma-bo'lgan ta'minlash Venesueladagi muxolif guruhlarni moliyalashtirish va o'qitish va ko'pincha juda qattiq Guruhlar Radikal yo'l tutgan, hukumatni tan olmagan va uni olib tashlashga konstitutsiyadan tashqari yo'llar bilan, shu jumladan qisqa muddatli muvaffaqiyatli harakat 2002 yil aprel oyida sodir bo'lgan.
AQSh ularni, Venesuelani butun mintaqada diplomatik yo'l bilan yakkalab qo'yishga harakat qildi. joylashtirish Lotin Amerikasi hukumatlariga AQShning Venesueladagi vaziyatni qoralovchi choralarini qo'llab-quvvatlash uchun ko'p bosim o'tkazdi.
Yaqinda AQSh murojaat qilmoqda sanktsiyalar Venesuela hukumatiga qarshi. Va bu AQSh ommaviy axborot vositalarida va umuman xalqaro ommaviy axborot vositalarida juda kam xabar qilingan narsa.
Masalan, Maduroning inauguratsiyasini yoritishni ko'rsangiz, qo'llanilgan iqtisodiy sanksiyalarning ta'siri haqida umuman ko'rmaysiz. Aslida, hozirgi paytda iqtisodiy sanktsiyalar mavjudligini tan oladigan bir nechta ommaviy axborot vositalari mavjud, garchi ular Tramp 2017 yil avgustidan beri joriy qilingan bo'lsa ham. e'lon Venesuelani "AQSh milliy xavfsizligiga favqulodda tahdid" deb belgilagan ijro qarori orqali ularni. Bu sanktsiyalarni oqlash uchun ishlatilgan haqiqiy atamalar edi.
Va ular kamida 2014 yildan beri iqtisodiy inqirozni boshdan kechirayotgan Venesuelaga dahshatli ta'sir ko'rsatdi. Va hukumat, albatta, buni hal qila olmadi. Bu hukumatning o'z iqtisodiy siyosati bilan bog'liq. Ammo hozirda AQSh ushbu sanksiyalar orqali mas'uliyatni o'z zimmasiga oladi, bu erda ular Venesuelaning xalqaro moliya bozorlariga kirishini to'xtatdilar, bu orqali ular qarz olishlari va mamlakatga kerakli importni sotib olishlari mumkin. Biz bilamizki, hozirda oziq-ovqat yoki dori-darmon importi etarli emas.
Bu mamlakatning neft qazib olishiga ham jiddiy taโsir koโrsatdi. Va, albatta, neft Venesuela milliy daromadining asosiy manbai hisoblanadi. Neft narxining tushishi bilan birga, Venesuelada neft qazib olishning keskin pasayishi kuzatildi va bu sanktsiyalar joriy etilgandan keyin tezlashdi, chunki Venesuela hukumati neft konlarini saqlab qolish uchun zarur sarmoyalarni kirita olmayapti.
Demak, asosiy ommaviy axborot vositalarida bu haqda hech narsa aytilmagan, garchi sizda iqtisodchilar, jumladan, Fransisko Rodriges kabi Venesueladan kelgan muxolifat iqtisodchilari bor. ishora bu sanktsiyalarning mamlakatga juda salbiy ta'siri.
JJ: Alan MacLeod ham topildi Parcha in Bloomberg Bu buni tan olishga yaqin keldi, lekin shunday g'alati tarzda. Bu maqola edi Bloomberg โkeng masxara qilingan saylovlarโdagi gโalaba Maduroga โmillatni yengib oโtuvchi iqtisodiy inqirozning yagona egasiโ ekanligini aytdi. Va keyingi jumlada, AQSh va mintaqaviy rahbarlar Venesuelani "inqirozga uchragan mamlakatning eng muhim neft sanoatiga qo'shimcha izolyatsiya va sanktsiyalar" qo'llash orqali jazolashi haqida xursand bo'ladi.
AM: Aynan. Sanktsiyalar qandaydir tarzda Venesuela hukumati va Venesuela hukumati amaldorlariga zarar yetkazadi, degan bema'ni fikr bor. Iqtisodiy vaziyatni muhokama qilishda Venesuela hukumati mas'uliyat har doim bo'ladi.
Vaqti-vaqti bilan ba'zi ommaviy axborot vositalarida: "Oh, lekin Venesuela hukumati AQSh sanksiyalari bu og'ir iqtisodiy vaziyatga hissa qo'shayotganini aytadi". Ular hech qanday mustaqil ekspertdan so'rashmaydi. Bilasizmi, bugungi kunda Venesuelada sodir bo'layotgan voqealarni yaxshi ko'rib chiqayotgan har qanday iqtisodchi sizga: "Ha, bu sanktsiyalar juda salbiy ta'sir ko'rsatishi aniq", deb aytadi.
JJ: Va nihoyat, yoritadigan narsalardan biri bu Venesuela xalqini tungidek ko'rsatishdir. A Parcha dan vaqt o'tgan yili mening sevimli ijodimdan birini o'z ichiga oladi. Bu, birinchi navbatda, inqirozni, hozirgi inqirozni "1998 yilda Ugo Chavesning prezidentlikka saylanishi bilan bog'liq bo'lishi mumkin", shuning uchun Chaves hozir ishlarning og'irligiga sabab bo'ladi. Ammo men ushbu taqdimotni yaxshi ko'raman: "Chaves uni qo'llab-quvvatlash uchun ommani pora berish uchun ko'pincha yuqori neft narxlaridan foydalanadigan siyosiy tizimni o'ylab topdi."
Venesuela xalqining AQSh ommaviy axborot vositalaridan olingan surati haqiqatan ham o'zlari uchun nima foydali ekanligini bilmaydigan va yana bir bor demokratiyani qanday qilish kerakligini aytib berish uchun qandaydir aralashuvni talab qiladigan darajada dahshatli.
AM: Ha. Bu juda absurd. Haqiqatan ham, biz Venesuelada ko'rayotgan narsa - bu juda yaxshi tashkil etilgan aholi va ayniqsa, juda dramatik iqtisodiy vaziyatga duch kelayotgan kambag'al jamoalarda, lekin men buni samarali usullar bilan qilish, deb o'ylayman. bu jamoalar. Shunday qilib, biz jamoat tashkilotining juda va juda yuqori darajasini ko'rmoqdamiz.
Aytmoqchimanki, hozirgi paytda venesuelaliklarning aksariyati Maduro va uning hukumatidan norozi. Biroq, Venesuela muxolifati haqiqatan ham Maduro hukumatiga munosib alternativa taklif qilmaydi. Ular hech qachon mumkin bo'lgan har qanday izchil iqtisodiy taklifni taqdim qilmaganlar istisno o'tgan yilgi saylovda muxolifat nomzodi. Lekin, albatta, muxolif partiyalarning aksariyati bu saylovlarni boykot qildi.
Va umuman olganda, menimcha, ko'plab venesuelaliklar, albatta, kam daromadli jamoalardan bo'lganlar, muxolifat mamlakatning an'anaviy iqtisodiy elitasi bilan bog'liqligini yaxshi bilishadi va ular hukumatlardagi ishtiroki tufayli dahshatli obro'ga ega. Chaves hokimiyat tepasida bo'lishidan oldin.
Maduro davrida ishlar yomon bo'lishi mumkin, ammo menimcha, ko'plab venesuelaliklar muxolifat hukumatlari davrida vaziyat biroz yomonroq bo'lishi mumkin, ayniqsa ular Venesuelaning kambag'al xalqiga bir necha o'n yillar davomida katta zarar etkazgan neoliberal siyosatni joriy qilsalar. 90-yillarning oxirida Ugo Chavesning saylanishiga.
JJ: Biz Aleksandr Mayn bilan gaplashdik; Iqtisodiy va siyosiy tadqiqotlar markazining xalqaro siyosat bo'yicha direktori. Siz ularning ishlarini, shu jumladan Aleksni ham topishingiz mumkin Parcha, โQo'shma Shtatlarning Venesuelada demokratiyaga putur yetkazishdagi qo'liโ, onlaynda CEPR.net. Aleksandr Mayn, bugun bizga qo'shilganingiz uchun katta rahmat CounterSpin.
AM: Rahmat, bu zavq edi.
Iltimos, ZNet va Z jurnaliga yordam bering
Dasturlash bilan bogโliq muammolar tufayli, biz nihoyat tuzata oldik, oxirgi mablagโ yigโilganimizga bir yildan koโproq vaqt oโtdi. Natijada, siz 30 yil davomida izlayotgan muqobil ma'lumotni olib kelishni davom ettirish uchun biz har qachongidan ham ko'proq yordamga muhtojmiz.
Z biz mumkin bo'lgan eng foydali ijtimoiy yangiliklarni taklif qiladi, ammo foydali bo'lgan narsalarni baholashda, boshqa ko'plab manbalardan farqli o'laroq, biz ko'rish, strategiya va faollarga tegishliligini ta'kidlaymiz. Biz, masalan, Trampga murojaat qilganimizda, bu uning qanchalik dahshatli ekanligini qayta-qayta takrorlash uchun emas, balki undan tashqarida yo'llarni topishdir. Xuddi shu narsa global isish, qashshoqlik, tengsizlik, irqchilik, jinsiy aloqa va urushlar bilan bog'liq. Bizning ustuvor vazifamiz har doim biz taqdim etgan narsalar nima qilish kerakligini va buni qanday qilish kerakligini aniqlashga yordam beradigan potentsialga ega.
Dasturlash muammolarimizni hal qilishda biz yordam beruvchi bo'lish va xayr-ehson qilishni osonlashtirish uchun tizimimizni yangiladik. Bu uzoq jarayon bo'ldi, lekin umid qilamizki, bu bizga o'sishimizga yordam berish uchun hamma uchun qulayroq bo'ladi. Agar sizda biron bir muammo bo'lsa, iltimos, darhol bizga xabar bering. Tizim hamma uchun oson foydalanishda davom etishiga ishonch hosil qilish uchun har qanday muammo bo'yicha ma'lumot kiritishimiz kerak.
Biroq, yordam berishning eng yaxshi usuli - oylik yoki yillik yordamchi bo'lish. Qo'llab-quvvatlovchilar to'g'ridan-to'g'ri elektron pochta orqali sharh berishlari, bloglar joylashtirishlari va tungi sharhlarni olishlari mumkin.
Shuningdek, yoki muqobil ravishda bir martalik xayriya qilishingiz yoki Z jurnaliga bosma obuna olishingiz mumkin.
Z jurnaliga obuna bo'ling Bu yerga.
Har qanday yordam katta yordam beradi. Iltimos, yaxshilanishlar, sharhlar yoki muammolar bo'yicha har qanday taklifni darhol elektron pochta orqali yuboring.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq
1 izoh
AQShning Lotin Amerikasi mamlakatlari va hukumatlariga aralashuvi berilgan, mutlaqo noto'g'ri va nodemokratik, ammo izchil.
AQSh saylovlarida xalqaro kuzatuvchilar bo'lsin, axir, AQShda saylanganlar ko'pincha Lotin Amerikasini nazorat qilish va siyosat o'rnatishga intilishadi, shuning uchun Lotin Amerikasi AQSh saylovlaridan manfaatdor.
Bu, albatta, yechim emas. AQSh o'z gegemonligini o'rnatishga ajralmas huquqiga ega emas va OAS Bosh kotibi ham bazadan uzoqda va uni jilovlash kerak.
Qo'shma Shtatlardagi kitobxonlar ommasi ularni halollik bilan xabardor qilish uchun asosiy ommaviy axborot vositalarida kam. Internet va ZNET kabi manbalarsiz bundan ham yomonroq bo'lar edi. Cynthia McKinneyning "Qanday qilib AQSh chuqur davlatlarni yaratadi" asari muhim o'qishdir.