Agar kimdirdan Qo'shma Shtatlar uchun strategik ahamiyatga ega bo'lgan davlatlar ro'yxatini yozishni so'rashsa, Bahraynning paydo bo'lishi shubhali. Darhaqiqat, 2010-11 yillardagi "Buyuk arab qo'zg'oloni" dan oldin, ko'pchilik amerikaliklar Bahraynni xaritada topish qobiliyatiga ega bo'lmagan, bu kichik orol davlatining hayotiy strategik ahamiyatini tushunmagan. Biroq, Bahrayn Amerikaning mintaqaviy imperiya strategiyasida hal qiluvchi markaz hisoblanadi. Keyinchalik, biz Bahrayn bo'yicha AQShning mintaqadagi manfaatlariga va dunyoning ko'p qismini xavotirga solib qo'ygan so'nggi qo'zg'olonga alohida e'tibor qaratadigan asosiy maqolani taklif qilamiz. Bizning maqsadimiz - Amerikaning dunyo ishlaridagi o'rni haqida bilim olishni istagan manfaatdor fuqarolarni o'rgatishdir.
Bahrayn nima?
Bahrayn 33 ta oroldan tashkil topgan mayda davlat boสปlib, uning maydoni 717 kvadrat milyani tashkil etadi (buni kontekstda keltirsak, u Vashingtondan 3.5 baravar katta).1 Mamlakat Fors ko'rfazida, Qatar yarim oroli va Saudiya Arabistoni o'rtasida joylashgan. 1986 yilda Bahrayn Saudiya Arabistoni bilan to'g'ridan-to'g'ri bog'laydigan 16 milya Qirol Fahd yo'lini ochdi. Fors ko'rfazida dunyoning muhim neft bo'g'ilish nuqtalaridan biri bo'lgan Hormuz bo'g'ozi joylashgan. Ushbu bo'g'ilish nuqtasining ahamiyati Bahraynga strategik joylashuvni beradi. Bundan tashqari, Bahrayn Eron va Saudiya Arabistoni o'rtasida joylashganligi sababli, Eronning mintaqaviy ta'sirini tekshirishda muhim ahamiyatga ega.
Bahrayn 1866-yilda Britaniya protektoratiga aylandi va 5-yil 1971-avgustda rasmiy mustaqillikka erishgunga qadar oสปz protektorat maqomini saqlab qoldi. Baสผzi ommaviy axborot vositalari Eronni Bahraynni oสปzining โoสปn toสปrtinchi viloyatiโ deb bilishini kam dalillar bilan taสผkidladi. Bu ayblovlar, ehtimol, Eron hukumati rasmiysi Ali Akbar Nateq-Nuriyga tegishli bayonotdan kelib chiqqan bo'lishi mumkin. Quyida batafsilroq tushuntirilganidek, Eronning Bahrayndagi ta'sirini bo'rttirib ko'rsatish sabablarini osongina tushuntirish mumkin. Hozircha shuni ta'kidlash joizki, Eron Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashining 278-sonli rezolyutsiyasini qabul qiladi, unda Bahrayn "suveren davlat" sifatida "boshqa davlatlar bilan munosabatlarini o'zi hal qilishda erkin" bo'lishi kerakligini ta'kidlagan Bahraynning mustaqilligini aniq tasdiqlaydi.2 Bunga muvofiq, Bahrayn rahbariyati, wikileaks tomonidan e'lon qilingan maxfiy ma'lumotlarga ko'ra, Eronning da'vo qilingan izohlarini jiddiy qabul qilmaydi.3
Bahrayn Fors ko'rfazining eng liberal davlatlaridan biri hisoblansa-da, Saudiya Arabistoni, Ummon va Qatar kabi erkinlik qal'alari raqobatchilarni o'z ichiga oladi. Mamlakat 1783-yildan beri Xalifalar oilasining โyumshoqโ mushti bilan boshqariladi. Hozirgi qirol Shayx Hamad bin Iso Al-Xalifa 1999-yilda otasi vafot etganidan soโng hokimiyatni egalladi. AQSh mintaqada โmoโtadilโ deb belgilagan koโplab Hamad kabi. Amerika manfaatlariga do'stona munosabatda bo'lib, rasmiy ta'limni G'arb institutlarida (Kembrij, AQSh armiyasi qo'mondonligi va shtab kolleji) olgan. 15 yil 2002 fevralda Bahrayn ikki palatali qonunga ega nominal konstitutsiyaviy monarxiyaga aylandi. Biroq qirol 40 a'zodan iborat yuqori palatani (Majlis ash-Shoro) tayinlaydi; qurolli kuchlar qo'mondonlari; barcha sudyalar va hokimlar; va qonuniy ravishda konstitutsiyaga o'zgartirish kiritish va qonun yozishga qodir.4 Uning amakisi, Bosh vazir Shayx Xalifa bin Salmon Al Xalifa hozirda dunyodagi eng uzoq muddat bosh vazirlik qilgan. Yigirma besh kishilik vazirlar mahkamasi Salmon al-Xalifa raislik qiladi, qirollik oilasining 20 a'zosidan iborat. To'g'ridan-to'g'ri saylanadigan quyi palata (Majlis Al-Nuvob) millat ishlarini shakllantirishda kam kuchga ega.
Bahrayn so'nggi 10 yil ichida aholi sonining tez o'sishini boshdan kechirdi. Ushbu o'sishning katta qismini hozirda Bahrayn aholisining 54 foizini tashkil etuvchi mehmon ishchilarining tobora ortib borayotgani bilan bog'lash mumkin (ko'pchilik mehmon ishchilar janubi-g'arbiy Hindistondan).5 Shubhasiz, Bahrayndagi eng katta demografik muammo bu shialarning ko'pchiligidir. Mahalliy Bahraynliklarning taxminan 70% shialar, hukmron oila va ko'pchilik elita sunniylardir. Bu holat sunniy hukmron oilada kvazi-aparteid mentalitetini keltirib chiqardi. Hozirda shialarga armiya, razvedka yoki politsiyada ishlashga ruxsat berilmagan va ular yuqori darajadagi hukumat lavozimlarida adolatli vakillik qilmaydilar.6. Darhaqiqat, Nikolas Kristof o'zining Nyu-York Tayms blogida Xalifaning shialarga munosabati haqida yozganidek: โHukmron partiyaning tili menga oq tanli janubiy afrikaliklarning tiliga o'xshab ko'rinadi, hattoki janubiy oq tanlilarning tiliga o'xshaydi. Jim Crow America, yoki G'arbiy Sohildagi jangari isroillik ko'chmanchilarning tili. To'polondan qo'rqish, to'liq demokratiyaga ishonchsizlik va huquq hissi bor."7
Noroziliklar
Bahrayn qo'zg'oloniga ko'plab o'zgaruvchilar hissa qo'shgan bo'lsa-da, namoyishchilarning shikoyatlarini yaxshiroq tushunishga imkon beradigan tizimli omillar mavjud. Albatta, Tunisdagi qo'zg'olon, prezident Zine al-Obidin Ben Alining 14 yanvarda qochib ketishiga sabab bo'ldi.th, va Misrda Husni Muborakning ag'darilishiga olib kelgan keyingi qo'zg'olon, Xalifa rejimidan allaqachon g'azablangan shaxslarni jasorat qilishda katta rol o'ynadi. Biroq, noroziliklar shunchaki "yuqumlilik" natijasi emas. Mazhablararo ziddiyatlardan tashqari, Bahraynda yoshlar soni ko'payib boradi (o'rtacha yoshi 30.1 yosh, 1-ma'lumotnomaga qarang), ularning ko'pchiligi sunniy elitaning hashamatli binolar va mega-malllarni qurish uchun tegishli erni tomosha qilgan: sayyohlarni jalb qilishga urinish. mintaqa va Yevropa va AQShdan boy investorlar. Shu bilan birga, shahar va qishloqlarning ichki sharoiti yomonlashdi va atrof-muhitning tanazzulga uchrashi avj oldi.8 Moliya Bahrayn yalpi ichki mahsulotining 25 foizini tashkil qiladi, bu Qirollikning โtarkibiy islohotlarga sodiqligiโ va โglobal savdoga ochiqligiโni olqishlagan Heritage Foundation maสผlumotlariga koสปra mamlakatni โmintaqaviy moliyaviy markazโga aylantiradi.9 Bahrayn geograf Devid Xarvining ta'kidlashicha, "o'z mulkini egallash orqali to'plash" ga ergashdi.10 Neoliberal jamg'armaning bu shakli moliyalashtirish, tovarlashtirish, xususiylashtirish va davlatni elita tarmoqlariga qayta taqsimlashni o'z ichiga oladi. Uzoq vaqt davomida bu siyosatlarning insoniy xarajatlari ko'pchilik shia aholisiga tushdi, sunniy elita esa foyda ko'rdi. Ko'rfaz hamkorlik kengashidagi boshqa davlatlardan farqli o'laroq, Bahrayn o'z aholisini bepul uy-joy, ta'lim, sog'liqni saqlash, oziq-ovqat subsidiyalari va umrbod ish o'rinlari bilan ta'minlash orqali to'ydirish uchun Krezus neft boyliklariga ega emas. Ta'minotning yo'qligi ba'zi sharhlovchilarni millatning muammolari qabilaviy ijtimoiy shartnomaning buzilishi bilan bog'liq deb ta'kidlashlariga olib keldi. tit uchun zulmga bo'ysunish harakat kafolatlangan ijtimoiy farovonlik.11
Neoliberalizm so'nggi noroziliklarni tushuntirish uchun bir yo'l borsa-da, yuqorida qisman hujjatlashtirilganidek, shialarning zulmi muhim omil hisoblanadi. Ko'pchilik shia o'nlab yillar davomida norozilik bildirishdi va ularning sa'y-harakatlari uchun hali hech narsa ko'rsatilmadi. 2006 yilda doktor Salah Al Bandar mazhablararo nizolarni qo'zg'atmoqchi bo'lgan va aholining ko'pchiligini zulm ostida ushlab turishni istagan hukumat amaldorlari boshchiligidagi fitnani fosh qilgan. Bu fitna shialarga josuslik qilish va yangi sunniy dinini qabul qilganlarni subsidiyalashdan iborat edi.12 Ko'pgina shialarning fikricha, hukumat demografik muvozanatni o'zgartirish uchun sunniylarning naturalizatsiyasini tezlashtiradi. Bu keng tarqalgan e'tiqod ham demografik statistika, ham doktor Bandarning hisoboti bilan qo'llab-quvvatlanadi. 2008 va 2009 yillar davomida shialarning sunniy elita qo'lida zulm va xo'rlikka uchragani haqida xabarlar ko'paydi. Poytaxt Manama atrofidagi qashshoq shia qishloqlarida ishsizlik darajasi 50 foizga yetgan. Shu bilan birga, kam ish haqi evaziga ishlashga tayyor bo'lgan chet el fuqarolari dahshatli sur'atlarda mamlakatga kirishdi. Shialar, shuningdek, davlat sektorida kamsituvchi yollanmalarga duch kelganliklaridan shikoyat qilishdi.13 2009-yilda Bahrayn Inson huquqlari markazi shialarga qarshi diniy kamsitish davom etayotganini, jumladan, davlat tomonidan homiylik qilingan televideniye orqali ularning eโtiqodlarini masxara qilishni hujjatlashtirgan.14 Shialar va hukumat o'rtasidagi ziddiyat kuchaygani sababli, har kecha shia qishloqlarida norozilik namoyishlari uyushtirildi. Xalifa rejimi sunniylarni qishloqlarga tartib o'rnatish uchun yubordi, bu esa yanada ko'proq norozilik va g'azabga olib keldi.
Yuqorida hujjatlashtirilgan shikoyatlar tanlangan. Xalifa guruhining shialarga nisbatan ko'plab suiiste'mollarini hujjatlashtiradigan katta hajmni to'ldirish mumkin. Neoliberal mulkdan mahrum qilish, ochiq zulm va arab qo'zg'olonining yuqishi qo'zg'olonni qo'zg'atish uchun etarli bo'ldi. Hozirgi norozilik namoyishlari 14-yilning 2011-fevralida, Milliy Harakat Xartiyasining oโn yilligi munosabati bilan boshlangan.15 14-15 fevral kunlari ikki namoyishchi halok boโlgani xabar qilingan. Keyinchalik, namoyishchilar Manama markazidagi Pearl Roundabout shahriga ko'chib o'tdilar, u erda 17 va 18-kunlarda politsiya ko'zdan yosh oqizuvchi gaz, rezina o'qlar, tirik o'qlar va metall granulalar bilan hujum qildi. Jarohat olgan namoyishchilarning ko'pchiligi Salmaniya kasalxonasiga ko'chirildi, ular jarohatlangan namoyishchilar bilan to'lib ketgani, ularning ba'zilari "miyalari ishdan chiqqan holda" kelishgan.16 Namoyishlar boshlanganidan beri kamida yetti kishi halok boโlgani va 200 dan ortiq jarohat olgani tasdiqlangan.17 Hukumat tazyiqlaridan so'ng, o'z ittifoqchisining harakatlaridan xijolat bo'lgan Vashington qat'iy ravishda vazminlikka chaqirdi. Oq uy bayonot berdi, unda qisman shunday deyilgan: โPrezident Bahraynning uzoq yillik hamkori sifatida Qoสปshma Shtatlar Bahrayn barqarorligi Bahrayn xalqining umuminsoniy huquqlariga hurmat bilan bogสปliq, deb hisoblaydi, deb hisoblaydi. barcha bahraynliklarning intilishlariga javob beradigan mazmunli islohotlar.18 Endi bu ohang Bahrayn hukumati va namoyishchilar o'rtasidagi yarashuv va milliy muloqotga o'xshaydi. Norozilik namoyishlari davom etayotgan bo'lsa-da, Vashington tomonidan jilovlangan hukumat o'z javobida ancha ehtiyotkor bo'ldi (quyida "Bahrayn modeli" ga qarang).
AQShning Bahrayndagi manfaatlari
AQShning Yaqin Sharqda aniq manfaatlari bor, bu mintaqaning neft resurslarini cheksiz nazorat qilishdan iborat. Bunday nazorat uzoq vaqtdan beri egasiga ulkan xalqaro ta'sir ko'rsatishi tushunilgan. Bu orzu qilingan nazorat AQShni uning buyruqlariga bo'ysunuvchi hukmdorlarni qo'llab-quvvatlash va mintaqadagi har qanday mustaqillik belgilariga, ayniqsa mustaqil millatchilik balosiga qarshi turishni o'z ichiga olgan siyosat olib borishiga olib keldi.19 Teokratik va patriarxik davlatlar hukmdorlari bo'lsa ham, Vashington buyrug'iga amal qiladigan diktatorlarga sharhlovchilar va ekspertlar tomonidan ko'pincha "mo''tadil" yorlig'i beriladi. Stiven Zunes aytganidek:
โ[moสปสผtadil] atamasi asosan Qoสปshma Shtatlarga doสปstona munosabatda boสปlgan hukumatlar va uning Yaqin Sharqdagi tashqi siyosat maqsadlariga nisbatan qoสปllaniladi; u Isroil va AQShga nisbatan nisbatan kamroq dushmanlik koสปrsatgan hukumatlarga nisbatan ham qoสปllaniladi. "Tinchlik tashabbuslari boshchiligida. Har ikki holatda ham bu belgi va hukumatning demokratiya va inson huquqlari bo'yicha rekordi o'rtasida deyarli hech qanday bog'liqlik yo'q".20
Inson huquqlari va demokratiya AQSh uchun unchalik ahamiyatga ega emas. Buning o'rniga, siyosatning haydovchilari "milliy xavfsizlik manfaatlarini" ilgari surish va "barqarorlik" ni saqlash yoki targ'ib qilishdir. Bu atamalar, aksariyat amerikalik siyosiy argotlar singari, imperator tilidan tarjima qilinishi kerak. โMilliy xavfsizlik manfaatiโ odatda aholining elita qatlamlariga foyda keltiradi deb hisoblangan va haqiqiy xavfsizlikka unchalik aloqasi bo'lmagan siyosatlarga ishora qiladi. Darhaqiqat, "milliy xavfsizlik" nomidan amalga oshirilgan ko'plab harakatlar AQShni 2003 yil mart oyida Iroqqa bostirib kirishi kabi xavfsiz holatga keltirdi.21 Noam Xomskiyning fikriga ko'ra, "barqarorlik" "hukmronlik va nazoratning o'ziga xos shakllarini saqlab qolish, resurslar va daromadlarga oson kirish" degan ma'noni anglatadi.22
Bahrayn AQShning muhim strategik ittifoqchisidir: u Fors ko'rfazida "barqarorlik" ni ta'minlaydi va ma'muriyatning Eronning "beqarorlashtiruvchi" ta'sirini tekshirish maqsadi uchun juda muhimdir. Shunday qilib, Bahraynni qo'llab-quvvatlash mamlakatimizning "milliy xavfsizlik manfaatlarini" ta'minlaydi. Ajablanarli emaski, al-xalifalar AQSh nomenklaturasida "mo''tadil". Bahraynning strategik ahamiyatining asosiy elementi uning Fors ko'rfazida joylashganligi bo'lib, u orqali dunyo neft zaxiralarining beshdan bir qismi o'tadi. Bahraynning ahamiyatini qo'shimcha ravishda, u Iroq urushida logistik jihatdan muhim bo'lgan, strategik Hormuz bo'g'ozini qo'riqlashga yordam beradigan va Ko'rfazdagi Eronga qarshi og'irlik vazifasini o'taydigan AQSh dengiz kuchlarining Beshinchi flotining uyidir. O'zining rasmiy veb-saytida ta'kidlanganidek, Beshinchi flot "AQSh manfaatlarini ilgari surish, buzg'unchi davlatlarni to'xtatish va ularga qarshi turish, zo'ravonlik ekstremizmini yo'q qilish va USCENTCOM mas'uliyat hududida xavfsiz dengiz muhitini ta'minlash uchun hamkor davlatlarning dengiz imkoniyatlarini mustahkamlash uchun doimiy dengiz operatsiyalarini amalga oshiradi. โ.23 Kerakli tarjima amalga oshirilgandan so'ng, Beshinchi flotning vazifasi aniq bo'ladi. Eron bilan kelajakdagi har qanday to'qnashuvda Beshinchi flot muhim bo'ladi. Bu vazifalardan tashqari, Bahrayn shialari Saudiya hukmron oilasi uchun bosh og'rig'ini keltirib chiqaradi. Saudiya Arabistoni mintaqadagi eng yirik neft ishlab chiqaruvchisi va AQShning ishonchli ittifoqchisi. Shialar Saudiya Arabistoni aholisining atigi 15 foizini tashkil qilsa-da, ular geografik jihatdan Bahraynga yaqin bo'lgan Qatif, Damman va al-Hasa kabi sharqning ko'plab neft shaharlarida hukmronlik qiladilar. Saudiya Arabistonidagi ko'plab shialar sunniy hamkasblaridan ko'ra Bahrayndagi shialarga ko'proq munosabatda bo'lishadi.24 Saudiya Arabistonidagi ozchilik shia aholisi bir muncha vaqtdan beri kamsitish va zulmdan shikoyat qilib keladi va Saudiya Qirolligi arab qo'zg'oloni aks-sadolaridan himoyalanmagan. 23-fevral, chorshanba kuni qirol Abdulla ijtimoiy xarajatlarga qoโshimcha 36 milliard, jumladan, uy xoโjaliklari qarzidan xalos boโlish, koโproq uy-joy kreditlari va davlat xodimlarining ish haqini 15 foizga oshirishga chaqirdi.25 Bu Facebookning norozilik namoyishlariga chaqiruvlari ortidan keldi, birinchisi 100 ga yaqin shialardan iborat bo'lib, 4 mart kuni bo'lib o'tdi va 22 kishi hibsga olindi. Qirollikning eng so'nggi, agar bashorat qilish mumkin bo'lsa, javobi barcha norozilik namoyishlarini taqiqlash bo'ldi.26 Shubhasiz, agar Bahrayndagi shialar xalifalarni muvaffaqiyatli ag'dara olsalar, bu Saudiya Arabistoniga qo'shimcha tanglik tug'diradi va Bahraynning Eronga yaqinlashayotganini ko'rishi mumkin edi. Bu AQSh siyosatchilari uchun maqbul bo'lmagan hodisa.
Mintaqaviy kontekstda AQShning Bahraynga nisbatan siyosati
AQShning Bahrayn va Fors ko'rfazi davlatlariga nisbatan qo'zg'olondan oldin ham, davomida ham siyosati so'zsiz qo'llab-quvvatlagan. 2005 yildan 2009 yilgacha Qo'shma Shtatlar Fors ko'rfazi davlatlariga taxminan 37 milliard dollarlik qurol sotdi va yaqinda Saudiya Arabistoni bilan 60 milliard dollarlik paketni e'lon qildi, jumladan, 70 ta Apache hujum vertolyoti va bir F-15 floti.27,28 2010 yilda AQSh Bahraynga taxminan 19 million dollarlik xorijiy harbiy mablag' ajratdi.29 Taxminlarga ko'ra, Fors ko'rfazi hamkorlik kengashi tarkibiga kiruvchi davlatlar - Bahrayn, Birlashgan Arab Amirliklari, Ummon, Qatar, Quvayt va Saudiya Arabistoni mustahkam ittifoqchi Iordaniya bilan birga 70 yilda mudofaa uchun 2011 milliard dollar sarflaydi. Bu xarajatlarning katta qismi AQSh qurollarini sotib olish uchun foydalanilgan.30 Qurol savdosi va harbiy yordam ko'pincha Eronning ekspansionist istaklarini cheklash uchun Fors ko'rfazi mintaqasining mudofaa qobiliyatini oshirishga qaratilgan harakatlar sifatida izohlanadi. Bu bo'lishi mumkin bo'lsa-da bir qaror qabul qilish jarayonida Eron bilan unchalik aloqasi bo'lmagan hiyla-nayrang sabablar bor. Qurol savdosining sabablaridan biri, albatta, qurol ishlab chiqaruvchilar uchun katta daromad keltiradi. Bu shtatlarning AQSh qurollarini sotib olishining yana bir sababi - va bu AQSh siyosatchilariga ma'lum bo'lishi kerak - agar kerak bo'lsa, ular o'z aholisi uchun ulardan foydalanishlari mumkin. Agar biz imperator tilini yaxshi bilsak, bu "barqarorlik" ga yordam beradi. Bahrayn rasmiylari Eron ularning ichki ishlariga aralashayotganini da'vo qilishsa-da, AQSh hech qanday qo'llab-quvvatlovchi dalil topa olmadi. Wikileaks tomonidan sizdirilgan maxfiy kabelda bu masala muhokama qilinadi:
"Bahrayn hukumati rasmiylari baสผzan AQSh rasmiy tashrifchilariga baสผzi shia muxolifatchilar Eron tomonidan qoสปllab-quvvatlanayotganini aytishadi. Har safar bu daสผvo koสปtarilganda, biz GOBdan [Bahrayn hukumatidan] oสปz dalillari bilan boสปlishishni soสปraymiz. Hozirgacha biz hech qanday ishonarli narsani koสปrmadik. Bu yerda hech boสปlmaganda 1990-yillarning oสปrtalarida, Oyatulloh Sheroziyning izdoshlari toสปplanib, fitnaga aybdor deb topilganidan beri bu yerda Eron qurollari yoki hukumat pullari borligidan dalolat beradi. Parlamentda hech qanday o'ringa ega bo'lmagan partiya.) Postga ko'ra, agar GOB yaqinda Erondagi qo'poruvchilik haqida ishonchli dalillarga ega bo'lsa, uni tezda biz bilan baham ko'rar edi."31
Hiyla talqinni qo'shimcha qo'llab-quvvatlash Bahraynning so'nggi noroziliklarga munosabatidan kelib chiqadi. Hukumat tezda M60A3 tanklarini chiqardi va ikkalasi ham AQShda ishlab chiqarilgan F5 Freedom Fighter jangovar samolyotlarini uchirdi.32 Haqiqatan ham, bostirib kirishga qodir bo'lgan dushmani bo'lmagan kichik orol davlatiga nima uchun zirhli tanklar kerakligi aniq emas - Eron urinish uchun aqldan ozadi. AQSh yagona aybdor tomon emas: Britaniya qurollari, jumladan, ko'zdan yosh oqizuvchi gaz ballonlari, miltiqlar va shovqinli granatalar ham namoyishga qarshi bostirilishda ishlatilgan.33 Bahraynni qurollantirishning aniq sabablari nima bo'lishidan qat'i nazar, Bahrayn ham, AQSh ham Eronning ta'siri cheklanganligini ko'rishdan manfaatdor ekanligi aniq. Agar Bahrayn Eronning o'z shialariga ta'sirini bo'rttirib ko'rsatsa, AQSh bunga rozi bo'ladi. Shunday qilib, ishda har ikki tomon uchun ham foydali bo'lgan sinergetik ta'sir mavjud. AQSh va Bahrayn o'rtasidagi qulay xavfsizlik munosabatlaridan tashqari, ikki davlat bir-biri bilan yaqin savdo aloqalariga ega, jumladan, 2006 yilda Jorj Bush tomonidan imzolangan ikki tomonlama erkin savdo shartnomasi.
Bunday sharoitni hisobga olsak, ma'muriyat Bahrayn qo'zg'olonini, agar demokratiya tashvishlantirsa, kutadigan eyforiya bilan kutib olmagani ajablanarli emas. Ma'muriyat go'yoki "barcha odamlarning demokratik intilishlarini" qo'llab-quvvatlasa-da, bunday intilishlar "barqarorlik" ga xalaqit bermasagina samarali bo'lishi aniq. Ma'muriyatning arab qo'zg'oloniga ommaviy munosabati shuni ko'rsatadi. Misrga kelsak, rejim bir yildan ortiq vaqt davomida siyosatchilar tomonidan "xotirjamlik" illyuziya ekanligi va Misrning yosh aholisi Muborak rejimidan hafsalasi pir bo'lganligi haqida ogohlantirgan edi.34 Ma'muriyat bu ma'lumot bilan nima qilgani noma'lum, ammo norozilik namoyishlari boshlanganda ular hayratga tushishgan. Bu AQShning Misr armiyasiga milliardlab dollar jo'natishini o'z ichiga olgan uzoq muddatli AQSh-Misr ittifoqi kontekstiga joylashtirilishi kerak. 2009 yilning iyun oyida BBC bilan suhbat chogโida Barak Obamadan Husni Muborakni avtoritar hukmdor deb oโylaysizmi, degan savol berildi. Uning javobi quyidagicha:
"Yo'q, men odamlar uchun yorliq ishlatmayman. Men u bilan uchrashmaganman. Men u bilan telefonda gaplashganman. U ko'p jihatdan Amerika Qo'shma Shtatlarining ishonchli ittifoqchisi bo'lgan. U Isroil bilan tinchlikka erishgan. , bu mintaqada qilish juda qiyin ish. Lekin u hech qachon, bilasizmi, masalani keraksiz demagotsiyaga bormagan va bu munosabatlarni saqlab qolishga harakat qilgan. Shubhasiz, Misrda siyosat yuritish uslubi tanqid qilingan."35
Afsuski, aholi bu diktatorni "yaxshi" deb o'ylamagan, garchi imperator tilida u "barqarorlik uchun kuch" edi. Misr noroziliklari boshlanganda ma'muriyatning javobi noaniq edi. Oxir-oqibat, ma'muriyat devordagi yozuvni ko'rdi va ritorik og'irligini namoyishchilarning intilishlari orqasiga tashlashga qaror qildi. Bahrayndan farqli o'laroq, Misrda Eron bilan birlashishga qodir yoki Saudiya Arabistonining "barqarorligiga" tahdid soladigan ko'pchilik shia aholisi yo'q. Bundan tashqari, 1952 yildan beri hokimiyatda mustahkam o'rnatilgan Misr armiyasi va AQSh o'nlab yillar davomida yaqin hamkorlik qilib kelgan. Shuning uchun qo'zg'olonga ritorik yordam berish nisbatan qimmatga tushmaydigan harakat edi. Darhaqiqat, Isroilni ularning tinchlik shartnomasi hurmat qilinishiga ishontirish Muborakdan keyingi "o'tish davri" rejimining birinchi harakatlaridan biri edi. Isroil tashqi ishlar vaziri Avigdor Liberman Vashington aniq nimani o'ylayotganini, ya'ni Isroil Misrning ichki ishlari bilan emas, balki faqat "mintaqaviy barqarorlik saqlanishi va tinchlik shartnomasiga rioya etilishi" haqida qayg'urayotganini qisqacha ta'kidladi.36
Ma'muriyat boshidanoq bemor Bahrayn rejimini ritorik va strategik jihatdan qo'llab-quvvatladi. "Nyu-York Tayms" gazetasining ta'kidlashicha, AQSh Eron va Bahrayndagi noroziliklarga javoban "ikki yo'ldan" bormoqda. Bahrayn va boshqa ittifoqchilar bilan gaplashar ekan, Obama maslahat berdi: โSizda Yaqin Sharqda katta imkoniyatlar izlayotgan yosh, jonli avlod bor; va agar siz ushbu mamlakatlarni boshqarsangiz, o'zgarishlardan oldin chiqib ketishingiz kerak. Siz egri chiziq orqasida bo'lolmaysiz." Eronda hukumat emas, balki namoyishchilar bilan gaplashar ekan, Obama ularda โkattaroq erkinliklar va vakillik hukumati uchun intilishlarini ifoda etish uchun jasoratโ borligiga umid qildi.37 Ma'muriyatning Eronga nisbatan ochiqchasiga nafratlanishini va Bahraynning strategik ahamiyatini hisobga olsak, bu xushmuomalalikni osongina tushuntirish mumkin. Obama ma'muriyati ochiq ikkiyuzlamachilikda ayblanmaslik uchun demokratik harakatlarga yetarlicha ritorik yordam berib, mintaqadagi "beqarorlik"dan qochishi kerak.38 Bu Vashington qaror qilgan diplomatik strategiyaga o'xshaydi:
โArab dunyosidagi qoสปzgสปolonlarga qanday munosabatda boสปlish boสปyicha bir necha haftalik ichki munozaralardan soสปng, Obama maสผmuriyati Yaqin Sharq strategiyasiga qaror qildi: hokimiyatda islohot qilishga tayyor boสปlgan uzoq yillik ittifoqchilarni saqlab qolishga yordam bering, hatto bu ularning demokratik talablarini toสปliq bajarsa ham. Yangi jasoratli fuqarolar kutishlari mumkin."39
20-fevral kuni shtab boshliqlari birlashgan qoสปmitasi raisi, admiral Maykl Myullen Saudiya Arabistoniga borib, qirollik va boshqa arab ittifoqchilarini maสผmuriyat xavfsizlikni taสผminlashi va ittifoqchi boสปlib qolishiga ishontirish uchun bordi. 23 fevral kuni Mullen ham, Mudofaa vaziri Robert Geyts ham Xalifa rejimini to'liq qo'llab-quvvatladilar va rejim va asosan shia namoyishchilari o'rtasida "milliy muloqot" o'tkazishga undadilar. O'sha paytda Bahrayn Oq uyning to'liq qo'llab-quvvatlashi evaziga islohotlar o'tkazadi, degan fikr paydo bo'ldi. Bu "Bahrayn modeli" sifatida taklif qilingan va uni mintaqadagi boshqa qamalda qolgan AQSh ittifoqchilariga osongina o'tkazish mumkin edi. Wall Street Journal ma'lumotlariga ko'ra, Oq uy 27 fevral kuni qirol Xalifani qabul qildi va to'liq qo'llab-quvvatladi, xuddi shunday xabar Marokash qiroli Muhammad VI ga yetkazildi.40 "Bahrayn modeli" demokratiya va inson huquqlarini ta'kidlaydigan model emas: xuddi Obamaning o'zi kabi imperiya rebrendingi demokratiya, islohot va o'zgarishlar niqobi ostida o'nlab yillar davom etgan siyosatni davom ettirishga qaratilgan. Qisqasi, Bahraynda rejim oโzgarishi yoki demokratiya boโlmaydi.
Bahrayn kelajagi
Bahraynning kelajagi noaniq bo'lib qolmoqda, shu bilan birga ko'plab mamlakatlarga, jumladan Ummon, Tunis, Iroq, Marokash, Liviya, Yaman va Misrga ta'sir qilgan arab qo'zg'oloni hech qanday pasayish alomatlarini ko'rsatmayapti. Vashington, albatta, demokratiyaga chaqiriqlar va mintaqaviy โbarqarorlikโga tahdidlar tarqalishini vahima bilan kuzatmoqda. Oxirgi kunlarda neft narxi bir barrel uchun 106 dollardan oshdi, bu 2-1/2 yildagi eng yuqori ko'rsatkichdir.41 Yaqin Sharqni qamrab olgan notinchlik va noaniqlik tahlilchi Maykl T. Klare dunyo doimiy ravishda arzon neft bosqichidan chiqib ketayotganini e'lon qilishiga sabab bo'ldi.42 Bu haqiqatmi yoki yo'qmi, buni ko'rish kerak. Status-kvoni saqlab qolishga undayotgan kuchlarning kuchini e'tiborsiz qoldirmaslik kerak. Bahrayn hukumati har bir oila uchun 2,600 dollar taklif qilib namoyishchilarga pora berishga urinmoqda va Ichki ishlar vazirligi yaqinda 20,000 XNUMX ishchi qidirayotganini e'lon qildi.43 Bundan tashqari, Fors ko'rfazi hamkorlik kengashi Bahrayn va Ummonga beriladigan "barqarorlik jamg'armasi" taklifini ko'rib chiqmoqda. Birgina Bahrayn 10 milliard dollar olishi taxmin qilinmoqda.44 Hozircha bu sa'y-harakatlar Bahrayn yoki kattaroq mintaqada namoyishchilarni to'xtata olmadi. Bahraynlik namoyishchilardan biri aytganidek, "Biz Amerika aralashmasligini istaymiz, bu rejimni ag'darishimiz mumkin. Biz faqat Amerika Bahrayndagi diktaturani qo'llab-quvvatlamasligini xohlaymiz".45 AQSh fuqarolari sifatida biz bir-birimizga Bahrayn va Yaqin Sharq haqida ma'lumot berishga harakat qilishimiz kerak; biz seminarlar va o'quv mashg'ulotlarini o'tkazishimiz kerak; biz o'z vakillarimizga yozishimiz kerak va AQShni har qanday boshlanayotgan demokratik harakatlarni bostirishda qatnashmaslikka chaqirishimiz kerak; va biz tashkil qilish bilan band bo'lishimiz kerak. Bu bizning mas'uliyatimiz.
[Ben Winegard Missuri Universitetida evolyutsiya va rivojlanish psixologiyasini o'rganayotgan aspirant. U sport muxlislari va ayol tanasining noroziligi haqida o'zaro sharhlangan maqolalarni nashr etdi. U radikal siyosat va faollikka ham qiziqadi. Ben bilan bog'lanish mumkin [elektron pochta bilan himoyalangan]]
[Cortne Jai Winegard jamiyatni rivojlantirish va shaharsozlik boสปyicha magistr darajasiga ega. U Kolumbiya, Missuri shtatida oddiy yashash va velosipedda yurishni targ'ib qiladi. Uning avtomashinasi yo'q va u bilan faxrlanadi. U radikal siyosat va faollikka ham qiziqadi. Cortne manziliga murojaat qilish mumkin [elektron pochta bilan himoyalangan]]
Manbalar
1. Agar boshqacha koสปrsatilmagan boสปlsa, Bahrayn haqidagi barcha asosiy maสผlumotlar uchta manbadan olingan:
CIA World Factbook: Bahrayn at https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ba.html
BBC mamlakat profili: Bahrayn at http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/country_profiles/790690.stm
Al-Jazira mamlakat profili: Bahrayn at http://english.aljazeera.net/news/2011/02/201121672113476490.html
2. Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashi rezolyutsiyasi 278. At http://daccess-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/260/29/IMG/NR026029.pdf?OpenElement
3. Kabel 09MANAMA91, Bahrayn "Eronning o'n to'rtinchi viloyati" sifatida. Da http://www.wikileaks.ch/cable/2009/02/09MANAMA91.html
4. F.H.Louson. Chorrahada joylashgan davlatlar: Bahrayn. Freedom House hisoboti http://www.freedomhouse.org/uploads/ccr/country-7777-9.pdf
5. Pepe Eskobar (18 yil 2011 fevral). Pearl aylanma yo'li haqida. Asia Times da http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/MB18Ak01.html
6. Husayn Abdulla (15 yil 2008 oktyabr). Nabil Rajab: Shia mamlakatdagi yuqori lavozimlarning atigi 13 foizini egallaydi. Bahrayn Inson huquqlari markazi http://www.bahrainrights.org/en/node/2472
7. Nikolay Kristof (22 yil 2011 fevral). Bu Bahrayndagi aparteidmi? New York Times da http://kristof.blogs.nytimes.com/2011/02/22/is-this-apartheid-in-bahrain/
8. Finniyalik Kanningem (18 yil 2011 fevral). Bahrayn: AQShning boshqa ittifoqdoshiga qarshi qo'zg'olonning ijtimoiy ildizlari. Global tadqiqot at http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=23266
9. 2011 yil Iqtisodiy erkinlik indeksi: Bahrayn. Heritage Foundation da http://www.heritage.org/index/country/bahrain
10. Xarvi, D. (2005). Neoliberalizmning qisqacha tarixi. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti.
11. Raymond Barrett (21 yil 2011 fevral). Qanday qilib buzilgan ijtimoiy shartnoma Bahrayn noroziliklarini keltirib chiqardi. Christian Science Monitor saytida http://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2011/0221/How-a-broken-social-contract-sparked-Bahrain-protests
12. Zara Al Sitari (2006 yil sentyabr). "Al Bander-Geyt": Bahrayndagi siyosiy janjal. Bahrayn Inson huquqlari markazi http://www.bahrainrights.org/node/528
13. The Economist (3 yil 2008 aprel). Bahrayn: Shialar uchun unchalik quyoshli emas. Da http://www.economist.com/node/10979869
14. Bahrayn Inson huquqlari markazi (15 yil 2009 yanvar). Bahrayn: Shialarga qarshi zulmkor kampaniya. Da http://www.bahrainrights.org/en/node/2720
15. Bahrayn milliy harakat xartiyasi. Toสปliq matn quyidagi manzilda mavjud http://en.wikisource.org/wiki/National_Action_Charter_of_Bahrain
16. Xalqaro Amnistiya (19 yil 2011 fevral). Harakat uchun murojaat: Bahrayndagi o'limlar va jarohatlar. Da http://amnesty.org/en/library/asset/MDE11/006/2011/en/160feeb1-9cb2-4c92-b906-022f53dc62fc/mde110062011en.pdf
17. Human Rights Watch (28 yil 2011 fevral). Bahrayn: Bosqinchilarni javobgarlikka torting. Da http://www.hrw.org/en/news/2011/02/28/bahrain-hold-perpetrators-crackdown-accountable
18. Janine Zacharia (19 yil 2011 fevral). Bahrayn qiroli namoyishchilarga qarshi navbatdagi bosimdan soโng muloqotga kirishmoqchi. Washington Post gazetasi http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/02/18/AR2011021807509.html
19. Noam Chomskiy (4 yil 2011 fevral). AQShni radikal islom emas, mustaqillik tashvishga solmoqda. The Guardian da http://www.chomsky.info/articles/20110204.htm
20. Zunes, S. (2003). Tinderbox: AQSh tashqi siyosati va terrorizmning ildizlari. Monro, ME: Umumiy jasorat matbuoti. Iqtibos 11-sahifadan olingan.
21. Mark Mazzetti (24 yil 2006 sentyabr). Ayg'oqchi agentliklar Iroq urushi terrorizm tahdidini yanada kuchaytirmoqda. New York Times da http://www.nytimes.com/2006/09/24/world/middleeast/24terror.html
22. Noam Chomskiy (1999) โBarqarorlikโ, dan iqtibos Taqdirli uchburchak at http://www.chomsky.info/books/fateful02.htm
23. AQSh dengiz kuchlari markaziy qoโmondonligi, AQSh beshinchi floti qoโmondoni. Rasmiy missiya bayonoti http://www.cusnc.navy.mil/mission/mission.html
24. Anees al-Qudaihi (24 yil 2009 mart) Saudiya Arabistonidagi shialarning huquqlar uchun matbuoti. BBC da http://news.bbc.co.uk/2/hi/7959531.stm
25. The Economist (3 yil 2011 mart). Qirollik saroyi shovqin-suron bo'ladi. Da http://www.economist.com/node/18291511?story_id=18291511&fsrc=rss
26. The Guardian (6 yil 2011 mart). Saudiya Arabistoni ommaviy norozilik namoyishlarini taqiqlaydi. Da http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/06/saudi-arabia-bans-public-protest
27. Mina Kines (24 yil 2011 fevral). Amerikaning eng issiq eksporti: qurol. Fortune at http://money.cnn.com/2011/02/10/news/international/america_exports_weapons_full.fortune/index.htm
28. Kristen Chik (6 yil 2010 oktyabr). Qurol bitimlari Yaqin Sharqni qanday shakllantirmoqda. Christian Science Monitor saytida http://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2010/1006/How-arms-deals-are-shaping-the-Mideast
29. Jeremy M. Sharp (15 yil 2010 iyun). AQShning Yaqin Sharqqa tashqi yordami: tarixiy ma'lumotlar, so'nggi tendentsiyalar va 2011-moliya so'rovi. Kongress tadqiqot xizmati http://www.fas.org/sgp/crs/mideast/RL32260.pdf
30. Adam Entos (23-yil 2011-fevral) AQSh notinchlik sharoitida qurol savdosini koโrib chiqadi. Wall Street Journal saytida http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704071304576160790785180556.html
31. The Guardian (15 yil 2011 fevral). AQSh elchixonasi kabellari: Bahraynning Eron bilan munosabatlari. Da http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/164906
32. Jeyson Dits (18-fevral, 2011-yil) Demokratiyaga qarshi qurol: AQSh qurollari Bahrayndagi bosimni kuchaytirmoqda. Antiwar.com saytida http://news.antiwar.com/2011/02/18/the-arsenal-against-democracy-us-arms-fuel-bahraini-crackdown/
33. Piter Bomont va Robert But (17 yil 2011 fevral). Bahrayn namoyishlarni bostirishda Buyuk Britaniya tomonidan yetkazib berilgan qurollardan foydalanmoqda. The Guardian da http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/17/bahrain-crackdown-uk-arms-sales
34. Jey Solomon (16 yil 2011 fevral). AQSh Misr ustidan bir yil ogohlantirgan edi. Wall Street Journal saytida http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703312904576146640487877536.html
35. Justin Webb (2 yil 2009 iyun). Obamaning intervyusi: Transkript. BBC da http://www.bbc.co.uk/worldservice/news/2009/06/090602_obama_transcript.shtml
36. Barak Ravid & Reuters (12 yil 2011 fevral). Netanyaxu: Misr-Isroil tinchligi Yaqin Sharq barqarorligining asosidir. Haaretz da http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/netanyahu-egypt-israel-peace-is-cornerstone-of-mideast-stability-1.342947
37. Mark Landler va Devid E. Sanger (15 yil 2011 fevral). AQSh Eron va Bahrayndagi tartibsizliklarda ikki yo'ldan boryapti. New York Times da http://www.nytimes.com/2011/02/16/world/middleeast/16diplomacy.html?_r=1&ref=global-home
38. Michael Slackman & Mark Landler (17 yil 2011 fevral). Bahrayndagi tartibsizliklar Oq uy uchun yangi sinov bo'ldi. New York Times da http://www.nytimes.com/2011/02/18/world/middleeast/18bahrain.html?_r=1&ref=todayspaper
39. Adam Entous & Julian E. Barnes (5 yil 2011 mart). Qo'shma Shtatlar "Rejim o'zgarishi" haqida bosh qotirmoqda. Wall Street Journal saytida http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703580004576180522653787198.html?mod=googlenews_wsj
40. Ma'muriyatning tafakkuri va diplomatiyasining ajoyib muhokamasi uchun 39-sonli ma'lumotnomaga qarang.
41. Ben Runi (7 yil 2011 mart) Bir barrel neft 106 dollardan oshdi. CNNMoney da http://money.cnn.com/2011/03/07/markets/oil/index.htm?iid=EL
42. Maykl T. Klare (3 yil 2011 mart). Yaqin Sharqdagi neft silkinishi: Eski neft tartibining qulashi. TomDispatch manzilida http://www.commondreams.org/view/2011/03/03-7
43. Tomas Fuller (6 yil 2011 mart). Bahraynning va'da qilingan xarajatlari norozilikni bosa olmaydi. New York Times da http://www.nytimes.com/2011/03/07/world/middleeast/07bahrain.html?partner=rss&emc=rss
44. Saymon Xenderson (7 yil 2011 mart). Bahrayn uchun jang. Vashington instituti http://www.thecuttingedgenews.com/index.php?article=32082&pageid=20&pagename=Security
45. Al-Jazira (7 yil 2011 mart). Bahrayn namoyishlari AQSh elchixonasiga yetib bordi. Da http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2011/03/20113714294453228.html
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq