Nyu-York - Mudofaa vaziri Donald Ramsfeld 2002-yil oxiri va 2003-yil boshida Guantanamo qamoqxonasida mahbusning qiynoqlari uchun jinoiy javobgarlikka tortilishi mumkin, dedi Human Rights Watch bugun.
20-yil 2005-dekabrdagi Armiya bosh inspektorining Salon.com saytidan shu haftada olingan hisobotida general-leytenant Rendall M. Shmidtning qasamyodli bayonoti mavjud boสปlib, unda kotib Ramsfeld hibsga olingan Muhammad al-Qahtaniyni suiisteสผmol qilishda aybdor. General Shmidt 2005 yil boshida o'tkazgan tergovga asoslanib, Ramsfeld bilan ikkita intervyuni o'z ichiga olgan holda, mudofaa vazirini al-Qahtaniyning so'roq qilinishida "shaxsan ishtirok etgan" deb ta'riflaydi.
Human Rights Watch tashkiloti Qo'shma Shtatlarni al-Qahtaniy ishi bo'yicha Ramsfeld va boshqalarning aybini tekshirish uchun maxsus prokuror tayinlashga chaqiradi.
รขโฌลHozirgi masala kotib Ramsfeldning iste'foga chiqishida emas, balki unga ayblov qo'yilishi kerakmi-yo'qligida,รขโฌ dedi Joan Mariner, Human Rights Watchning terrorizm va terrorizmga qarshi kurash dasturi direktori. รขโฌลGeneral Shmidtning qasamyod qilgan bayonoti, Ramsfeld al-Qahtaniyga qilingan haqoratlardan juda yaxshi xabardor bo'lganini ko'rsatadi.
General Shmidtning aytishicha, kotib Ramsfeld general Miller bilan al-Qahtoniyning soสปroq qilinishi haqida โhaftalik suhbatlashmoqdaโ va mudofaa vaziri โbir kishini soสปroq qilishda shaxsan ishtirok etganโ. Uning bayonoti Ramsfeldning al-Qahtaniyning davolanishi bo'yicha yuqori darajadagi bilim va nazoratini saqlab qolganidan dalolat beradi. Shmidt Ramsfeld al-Qahtoniy so'roqda qo'llanilgan haqoratliroq usullarni maxsus buyurmaganiga ishonishini aytgan bo'lsa-da, Ramsfelda siyosati suiiste'mollikka yordam bergan degan xulosaga keldi.
Pentagon al-Qahtaniyga nisbatan yomon munosabat rejasiz bo'lmaganini tan oldi. "Al-Kaxtani so'roq qilish juda batafsil reja asosida, o'qitilgan mutaxassislar tomonidan nazorat qilinadigan muhitda, faol nazorat va nazorat ostida o'tkazildi", deb yozdi Pentagon vakili Jeffri Gordon Salon.com elektron pochtasida. . รขโฌลHech narsa tasodifan qilinmagan.รขโฌ
Human Rights Watch tashkiloti al-Qahtaniyning so'roq jurnalining tahrir qilinmagan nusxasini qo'lga kiritdi va al-Qahtaniyni so'roq qilishda qo'llanilgan usullar shunchalik suiiste'mol bo'lganki, ular qiynoqlarga teng bo'lgan deb hisoblaydi.
Soโroq jurnalida maโlum boโlishicha, al-Qahtaniy 2002 yil noyabr oโrtalaridan 2003 yil yanvar oyi boshigacha jismoniy va ruhiy zoโravonlik rejimiga duchor boโlgan. Olti hafta davomida u ataylab uyqudan mahrum qilingan, ogโriqli jismoniy holatga (stress holati sifatida tanilgan) majburlangan. va majburiy mashqlar, majburiy tik turish, jinsiy va boshqa jismoniy tahqirlashlarga duchor bo'lgan.
Suvdan voz kechganidan so'ng, al-Qahtaniy hidratsiya uchun tomir ichiga tomchilab yuborishga majbur bo'ldi va bir necha marta hojatxonaga borishdan bosh tortdi, shuning uchun u kamida ikki marta o'z-o'zidan siydik qildi. Shuningdek, uni majburiy ho'qna qilish bilan qo'rqitishgan va bir marta lavman qilish kerak edi.
"Olti haftalik uyqusizlik rejimi, majburiy mashqlar, stress holati, oq shovqin va jinsiy tahqirlash qattiq jismoniy og'riq va azob-uqubat va og'ir ruhiy og'riq va azob-uqubatlarni keltirib chiqarish uchun maxsus mo'ljallangan harakatlardir", dedi Mariner. รขโฌลBu qiynoqning qonuniy ta'rifi.รขโฌ
2005 yilda AQSh armiyasi, dengiz floti va dengiz piyodalari korpusi bosh advokatlari AQSh Senatining Qurolli kuchlar qoสปmitasiga al-Qahtaniyda qoสปllanilgan texnikalar AQSh armiyasining razvedka maสผlumotlarini soสปroq qilish boสปyicha dala qoสปllanmasini buzganligini va agar ular tomonidan sodir etilgan boสปlsa, noqonuniy boสปlishini aytdi. asirga olingan AQSh xodimlari haqida yana bir mamlakat. AQSh Davlat departamenti inson huquqlari bo'yicha yillik hisobotida Shimoliy Koreya va Eron kabi mamlakatlarda qo'llanilganini ta'kidlab, xuddi shu usullarni muntazam ravishda qiynoq sifatida qoralaydi.
Human Rights Watch tashkilotining fikricha, kotib Ramsfeld, general Jefri Miller - Guantanamoda 2002 va 2003 yil boshlarida yuqori martabali qo'mondon - va so'roqlarda qatnashgan tergovchilar qiynoqlar uchun federal yoki harbiy jinoiy qonun bo'yicha jinoiy javobgarlikka tortilishi mumkin, tajovuz va jinsiy zo'ravonlik. (Bosh inspektorning hisoboti general Millerning xatti-harakatlariga qaratilgan.)
Ramsfeld โbuyruqbozlik javobgarligiโ doktrinasi boสปyicha javobgar boสปlishi mumkin, yaสผni u oสปz qoสปl ostidagi xodimlari tomonidan sodir etilgan jinoyatlar sodir etilganligini bilgan yoki bilishi kerak boสปlgan, ammo buning uchun oqilona choralar koสปrmagan holda sodir etilgan jinoyatlar uchun yuqori shaxsni javobgar deb hisoblaydigan huquqiy tamoyil. ularni to'xtating.
Maxsus prokuror kerak, chunki Bosh prokuror Alberto Gonsalesning o'zi mahbuslarni suiiste'mol qilishga olib keladigan siyosatda chuqur ishtirok etgan, bu manfaatlar to'qnashuvi, ehtimol, tegishli tergov o'tkazilishiga to'sqinlik qiladi. AQSh Adliya Departamenti qoidalari bunday ziddiyat mavjud bo'lganda va jamoat manfaati hukumat bilan aloqasi bo'lmagan prokurorni kafolatlasa, tashqaridan maslahatchi tayinlashni talab qiladi.
รขโฌลMaxsus prokuror Ramsfeldning qanday suiiste'molliklarni bilganini yoki unga rozi bo'lganini diqqat bilan ko'rib chiqishi kerak, - dedi Mariner.
2-yil 2002-dekabrda, Pentagon oldindan eสผtirof etganidek, Ramsfeld al-Qahtaniy va boshqa mahbuslar uchun 16 ta soสปroq usullarini maสผqulladi, jumladan, majburan yalangสปochlik, stress holati va โmahbuslarning individual fobiyalaridan foydalanish (masalan, itlardan qoสปrqish). ).รขโฌ
20-yil avgustida โ2001-chi samolyotni oโgโirlaganโ Al-Qahtaniyga AQShga kirishga ruxsat berilmagan. Pentagon soโzlovchisi Gordon payshanba kuni Salon.com nashriga al-Qahtoniy โal-Qoida terrorchisiโ ekanini aytdi. โฌ so'roq paytida "xazina" ma'lumotlarini taqdim etgan. (Al-Qahtoniy bergan ma'lumotlar hanuzgacha maxfiyligicha qolmoqda.)
Human Rights Watch tashkiloti Pentagon general Shmidtning Guantanamodagi huquqbuzarliklar haqidagi hisobotining toสปliq versiyasini hech qachon eสผlon qilmaganidan xavotir bildirdi. Hisobot tavsiyalari AQSh janubiy qo'mondonligi rahbari general Bants J. Kraddok tomonidan rad etildi, u 2005 yilning iyulida al-Qahtoniy so'roq qilinishi harbiy qonun yoki siyosatga zid emasligini aytdi.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq