Ikkinchi marta aldanmang. Ular sizga Britaniya ommaviy qirg'in qurollari tufayli Iroqqa bostirib kirishi kerakligini aytishdi. Ular xato qilishdi. Endi ular Britaniya qo'shinlari Iroqda qolishi kerak, aks holda u tartibsizlikka tushib qoladi, demoqda.
Bu ikkinchi yolg'on hammaga yuqmoqda. Bu urushning leyboristlar va Tory muxoliflari va hatto Liberal demokratlar vakili ser Menzies Kempbell tomonidan aytiladi. Uning aksiyomasi shundan iboratki, g'arb askarlari shu qadar malakaliki, ular qaerga bormasin, faqat yaxshi natija berishi mumkin. Iroqni tartib o'rnatilmaguncha, infratuzilma tiklanmaguncha va demokratiya mustahkamlanmaguncha tark etmaslik ularning burchidir.
"Quncha" so'ziga e'tibor bering. U qonga bo'yalgan yarim asrlik g'arbning o'zini aldash va takabburligini yashiradi. Oq tanlining yuki Bag‘dod osmonida (hozir ko‘chalar juda xavfli) tirik va yaxshi. Askarlar va tinch aholi yuzlab o'lishi mumkin. Pul millionlar tomonidan isrof qilinishi mumkin. Ammo Toni Blerning ta'kidlashicha, faqat g'arbiy qadriyatlar qurol o'chog'i orqali amalga oshirilgan baxtsiz musulmonni o'zining eng ashaddiy dushmani bo'lgan o'zidan qutqara oladi.
Birinchi yolg'on hech bo'lmaganda taktik mantiqqa ega edi. Ramsfeld doktrinasi engil sayohat qilish, qattiq urish va tashqariga chiqish edi. Neokonservatorlar Iroqni demokratik Adan bog'i, barqarorlik va farovonlik uchun qayta qurilgan er sifatida tasavvur qilishlari mumkin. Qattiqroq burunlar Ahmad Chalabiyning bag‘ridagi joyni to‘kib, do‘zaxga jo‘natish bilan kifoyalandi. Agar bu sodir bo'lganida edi, men o'ylaymanki, qonli hisob-kitoblar bo'lardi, ammo hozirga kelib uch tomonlama respublika o'zini tinchlik va qayta qurishga qaytarmoqda. Axir Iroq yer yuzidagi eng boy davlatlardan biri.
Buning o'rniga bosqin elim tanklari bilan keldi. Britaniyaning roziligi bilan Iroqni milliy davlat qurishda tajribaga aylantirish to'g'risida qarorlar qabul qilindi. Amerika va Buyuk Britaniya nima qilsa, Saddamdan yaxshiroq ko'rinadi va bizning hech narsa qilmaganimizdan ko'ra yaxshiroq bo'ladi, degan taxminda barcha oqilona maslahatlar e'tiborga olinmadi. Kiplingning jinlari Dauning-stritda raqsga tushishdi. Britaniya Iroqni mustamlaka qilishni istamadi. Shunga qaramay, Blerning "hudud uchun emas, balki qadriyatlar uchun kurashi" o'zini ovozdan ko'proq isbotlash uchun hududga muhtoj edi.
Kecha Basradan efirga uzatilgan sahnalar Iroq janubida hokimiyat qanchalik qulaganini ko'rsatadi. Bu fojiali. Ikki yil oldin men u erda bo'lganimda janub o'ziga xos tarzda muvaffaqiyatga erishdi. Amerikaliklar shimolda g'alayonni qo'zg'atayotganda, inglizlar Basrada Lugard uslubidagi mustamlakachilikni uslubiy ravishda qo'llashdi. Ular shayxlar bilan ittifoq tuzib, lashkarboshilarga pora berib, qurolsiz yurib, ko‘ngillarni zabt etishdi. Havoda optimizm bor edi.
Britaniya siyosati bir narsani talab qildi: mahalliy suverenitetga erishish va erta chekinish. Bunday sur'at yo'q edi. Ishonchliroq bo'lgan qo'zg'olon avvaliga to'sqinlik qilishi, keyin esa olib chiqish jadvalini belgilashi mumkin edi. Sunniy terrorchilar hozir Amerika va Britaniya siyosatini o'z qo'lida ushlab turibdi. Natijada muqarrar fuqarolik inqirozi bo'ldi. Basra politsiyasi qaysi tarafda ekanini ham bilmaymiz.
Britaniya hukumati va muxolifat butunlay rad etadi. Vazirlarning maqtanishlari shaxsiy brifinglarning g'amginligini yashira olmaydi. Bler hech bir bosh vazir qilmasligi kerak bo'lgan ishni qildi. U o'z askarlarini xorijiy davlatning rahm-shafqatiga topshirdi. Birinchi bo'lib bu kuch Amerika edi. Hozir, mudofaa vaziri Jon Ridning so'zlariga ko'ra, bu Bag'dodning Yashil zonasida jasur, ammo umidsiz iroqliklar guruhi. Uning so'zlariga ko'ra, u mahalliy qo'shinlar tayyorgarlikdan o'tib, infratuzilma tiklanmaguncha, undan ketishni so'raguniga qadar qoladi. Bu qiyomat degani. Buni hamma biladi.
Tanishlarimning iroqliklari g'arb o'z mamlakatlarida tartib o'rnatolmagani uchun boshlangan zo'ravonliklardan zerikib qolishdi. Ular hibsga olishlar, portlashlar va bostirishlarning bema'niligi, teskari shafqatsizligidan hayratda. Ular Saddam davrida yaxshi yoki yomonroq bo'lganiga g'amxo'rlik qilishdi. Ular faqat 1990-yillar boshidagi qirg'inlardan beri har oyda ko'proq odam o'ldirilayotganini bilishadi. Agar o'lim va vayronagarchilik har qanday yo'l-yo'riq bo'lsa, Britaniyaning bosqindan oldingi tutib turish siyosati ishg'oldan ko'ra ancha muvaffaqiyatli bo'lgan.
Infratuzilma tiklanmayapti. Bag‘doddagi suv, elektr va kanalizatsiya o‘n yil avvalgidan ham yomonroq ahvolda. Harbiy ta'minot uchun 1 milliard dollar kabi katta mablag'lar o'g'irlanib, Iordaniya banklarida saqlanmoqda. Yangi konstitutsiya ochiq-oydin shariat bo'lgan bandlardan tashqari o'lik harfdir. Bular allaqachon shia hududlarida amalda qo'llanilayapti.
Britaniya askarlari urushda bo'lib, ularning yo'nalishi, xatti-harakati va natijalarini rahbarlari nazorat qilmaydi. Ularning hukumatning chiqish strategiyasi endi real emas, haqiqatan ham insofsiz. Kelgusi yilda qo'shinlar sonini 8,000 dan 3,000 ga qisqartirish haqidagi gap-so'zlardan voz kechildi. Hamma noto'g'ri sayyorada ko'rinadi. Shu bilan birga, har kuni xushxabarni izlash va yomonlikning achchiq litaniyasi Vetnamni eslatadi. Hech kim Barbara Tuchmanni ahmoqona o'qimaydi.
Aytilishicha, chekinish to‘dalar va xususiy militsiyalarga, qasos hujumlari, etnik tozalash va hatto bo‘linish uchun yashil chiroq yoqadi. Bu tahdidning ahamiyati yo'q, chunki bularning barchasi baribir sodir bo'lmoqda. Xabarlarga ko‘ra, militsiya har bir hududda politsiya va ichki xavfsizlik kuchlarining kamida yarmiga kirib kelgan. Armiyaning deyarli o'ndan bir qismi markaziy hokimiyatga sodiq hisoblanadi. Basra politsiya bo'limi as-Sadr tartibsizliklari oldida zaif bo'lishi juda dahshatli.
Iroq tuprog'idagi 150,000 XNUMX xorijiy askar ko'pchilikni o'zini himoya qilishga sodiqdir. Ular endi qonun va tartibni bajarmaydilar. Anarxiya sharoitida gullab-yashnagan mafiyalar, shayxliklar, militsiyalar va sarkardalarda hokimiyat o'zining yangi joyini topmoqda. Xavfsizlik bo'lmagan joyda qurollangan odam doimo shoh bo'ladi.
Iroqni bosib olishning taxminiy sababi xavfsizlik va demokratiya qurish edi. Biz birinchisini demontaj qildik, ikkinchisini esa qura olmadik. Iroq Britaniya siyosatida parallel bo'lmagan fiasko. Endi bizga "yo'lda qolishimiz" kerak, aks holda bundan ham yomoni bo'ladi. Bu vazirlar xatosini tan olishdan bosh tortgan va ular ketganidan keyin boshqalar bo'lishini umid qiladigan koddir. Shu paytgacha kurdlar bir-biridan ajralib, sunniylar g'azablangan, shialar esa fundamentalistroq bo'ladi. Yuz britaniyalik askarlar halok bo'ladi.
Amerika Vyetnam va Livanni taqdirga qoldirdi. Ular tirik qolishdi. Biz Adan va boshqa koloniyalarni tark etdik. Ba'zilar, masalan, Malaya va Kipr, qon to'kilishini va bo'linishni ko'rdi. Bu ularning ishi, deb to‘g‘ri aytdik. Iroq iroqliklar uchun ham xuddi shunday. Biz u yerda yetarlicha tartibsizlikka erishdik.
Britaniya askarlari haqiqatan ham dunyodagi eng zo'r bo'lishi mumkin. Lekin nega Bler ularni xo'rlikka undayapti?
Guardian, 21 yil 2005 sentyabr, chorshanba
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq