O'n olti yil va ko'plab muvaffaqiyatsiz takliflardan so'ng Daniel Ortega yana Nikaragua prezidenti bo'ladi. 5-noyabr kuni nikaragualiklar saylov uchastkalariga yo‘l olishdi va sobiq inqilobchi yetakchini AQShdagi eng yaxshi raqibi, Garvard universitetida tahsil olgan Eduardo Montealegri ustidan yana bir bor prezidentlikka sayladilar. Ovozlarning 91 foizi hisoblab chiqilganidan so‘ng, Sandinistlarning Milliy ozodlik fronti vakili Daniel Ortega ikkita konservativ nomzoddan ustun keldi va rasman saylovlarda g‘olib deb e’lon qilindi. 10-yanvar kuni Ortega 1985-1990-yillarda ishlagan prezidentlik idorasiga qaytadi va uzoq kutilgan siyosiy qaytishini yakunlaydi. G'alaba qozonish uchun Ortega murosaga keldi va hokimiyatga qaytishini hisoblab chiqdi. Shuning uchun uning siyosiy tirilishining turli ma'nolari qanday?
AQShning ko'plab rasmiylari, shu jumladan AQShning Nikaraguadagi elchisi Pol Trivelli va taniqli Oliver Nort Ortega g'alabasini to'xtatmoqchi bo'lishdi, ammo oxir-oqibat ularning harakatlari muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Shu nuqtai nazardan, Nikaragua saylovlari AQShning aralashuvi ustidan g'alaba qozondi. Orteganing qaytishi Shimoliy, Trivelli va Qo'shma Shtatlardagi saylov natijalariga ta'sir o'tkazmoqchi bo'lgan boshqa konservatorlarga nisbatan haqoratdir. Daniel Orteganing ovoz berishdagi g'alabasi, shubhasiz, AQShning Nikaragua saylovchilarining qo'rqitishi ustidan qozonilgan g'alabani anglatadi va mamlakatning saylovda o'zini o'zi belgilash huquqini tasdiqlaydi. Bir asrdan ko'proq vaqt davomida AQShning siyosiy ishlariga og'ir aralashuviga duch kelgan jamiyatda bunday g'alabani past baholamaslik kerak.
Biroq, Daniel Orteganing saylovdagi g'alabasini xalqning neoliberal iqtisodiy siyosatga nisbatan noroziligining namoyon bo'lishi sifatida qabul qilish qanchalik mumkin? Chap tarafdagilar buni shunday so'nggi ko'rinish deb hisoblaydilar. Tariq Alining “Bolavar orzusining qayta tug‘ilishi uchun umid chirog‘i” sarlavhali maqolasida Ortega g‘alabasi Lotin Amerikasidagi Venesuela va Boliviya kabi mamlakatlarni qamrab olgan o‘zgarish istagining o‘xshash ifodasi sifatida tavsiflanadi. Neo-liberalizmga nisbatan xalqning noroziligi, albatta, omil bo'lgan bo'lsa-da, buni Ortega g'alabaga undagan boshqa omillar kontekstida tushunish kerak. Birinchidan, ijtimoiy konservatizm tomon harakat qilgan Ortega yaqinda istisnosiz abortlarni butunlay taqiqlashni qo'llab-quvvatladi. Orteganing roziligi uning katolik cherkovini qo'llab-quvvatlashini mustahkamladi va aksincha. Ayollarning reproduktiv huquqlari nuqtai nazaridan Daniel Orteganing saylanishi hech qanday illyuziya keltirmaydi. Abort to'g'risidagi qonunda bir asrlik istisnoni yo'q qilish nuqtai nazaridan bu retrogressivdir.
Orteganing g'alabasi, shuningdek, qisman, sobiq prezident Arnoldo Aleman bilan ikkinchi kelishuv natijasi bo'ldi (birinchi pakt Ortega va Alemanga senatorlik daxlsizligini ta'minlagan edi) Daniel Ortega 5 noyabr kuni oldingisiga qaraganda pastroq foiz bilan g'alaba qozondi. saylov urinishlari. Aleman va uning Liberal Konstitutsiyachilar partiyasi bilan muzokaralar olib borish orqali Ortega va FSLN konstitutsiyaga o'zgartirish kiritdi, bu birinchi turda g'alaba qozonish uchun zarur bo'lgan foizni 45 foizdan 35 foizga tushirdi. Buning evaziga korruptsiya uchun qamalgan Alemanga "munitsipal hibsga" o'zining boy ranchosiga qaytishga ruxsat berildi.Ushbu o'zgarish bilan Ortega saylovning ikkinchi bosqichidan qochishga muvaffaq bo'ldi, ba'zi tahlilchilar esa u mag'lub bo'lishini taxmin qilishdi. , chegaradan yuqoriroq foiz ovoz to'plash va eng yaqin raqibi ustidan etarlicha katta g'alaba qozonish orqali. Nihoyat, agar Orteganing saylovdagi ulushi muqobil so‘lchi nomzod, Sandinistalarni yangilash harakati partiyasidan Serxio Ramires bilan birlashtirilgan bo‘lsa, so‘l platformalar uchun ovozlar yig‘indisi 44% ni tashkil etadi, bu ikki o‘ng qanot nomzodining umumiy sonidan kamroq va ayni paytda qashshoqlik aholining qariyb 50% ta'sir qiladigan mamlakatda 80% dan kam. Bu muqobil omillarning barchasi Daniel Ortegani hokimiyatga qaytargan kuchlarni baholashda yodda tutish kerak.
Daniel Ortega saylovoldi kampaniyasida Nikaraguadagi qashshoqlarga yordam berish haqidagi va'dalarini amalga oshirishini kutgan holda ovoz berganlar uchun ular nimani kutishlari mumkin? Orteganing hisoblangan siyosiy harakatlari va murosalari juda murakkab siyosatchiga aylanadi. Bir tomondan, Ortega Nikaragua iqtisodiyotining hozirgi "barqarorligi" deb ta'riflagan narsani saqlab qolishga intiladi. U Nikaragua biznes hamjamiyatini "iqtisoddagi keskin, tub o'zgarishlar haqida o'ylamayman" deb ta'kidlab, ishontirish uchun choralar ko'rdi. , G'arbiy yarim shardagi eng qashshoq mamlakatlardan biri bo'lib qoldi va bu borada Gaitidan keyin ikkinchi o'rinda turadi.
Boshqa tomondan, Ortega marhum Papa Ioann Pavel II dan bir iborani olib, o'z kampaniyasida "vahshiy kapitalizm" ni qoraladi. Neoliberal iqtisod asoslarini jiddiy shubha ostiga qo'ymasdan, qashshoqlarga ijtimoiy dasturlar orqali yordam berishga urinish uchun Ortega Fidel Kastro va Venesuela prezidenti Ugo Chavesdan yordam so'rashi kerak bo'ladi. Yaqinda yarim sharda o'z ta'sirida siyosiy muvaffaqiyatsizlikka uchragan Chaves ayniqsa Orteganing g'alabasidan xursand bo'ldi. Venesuela televideniyesi orqali amalga oshirilgan telefon suhbatida Chaves Ortegani tabriklab, “Hozir hech qachon bo'lmaganidek, Sandinista inqilobi va Bolivar inqilobi XXI asrning bo'lajak sotsializmini qurish uchun birlashmoqda”, dedi. Ortega bilan hamkorlik qilish Qo'shma Shtatlarning Venesuela rahbarini mintaqada yakkalanib qolgan holda ko'rish istagiga zid keladi. Ortega o'z maqsadlari qarama-qarshiliklarini qanday muvozanatlashi mumkinligi ko'rinib turibdi. Nihoyat, Nikaragua neoliberal iqtisodiyotiga jiddiy muammo tug'dirmasdan, uning nomzodiga umid bog'lagan qashshoqlar tezda umidsizlikka tushishadimi? Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, ba'zi chap sharhlovchilar Orteganing qaytishi ortidagi harakatlantiruvchi kuch sifatida ko'rayotgan neoliberalizmga nisbatan norozilik to'lqini haqiqatan ham uning prezidentligidan noroziligi oshishi mumkin.
Gabriel San Roman Los-Anjelesdagi KPFK Pacifica radiosidagi mashhur praym-taym radio dasturi "Intering" prodyuseri yordamchisi.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq